![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771098.webp)
96
| Hrvatski
8UD]YRMXRYHNXWQHEUXVLOLFHGDWLVXPDNVLPDOQLSULRULWHWL
sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
.XWQD EUXVLOLFD QDPLMHQMHQD MH ]D NRULãWHQMH VDPR RG
VWUDQH RGUDVOLK RVRED NRMH VX SURþLWDOH L UD]XPLMX XSXWH
L XSR]RUHQMD X RYRP SULUXþQLNX WH VH PRJX VPDWUDWL
RGJRYRUQLP ]D VYRMH UDGQMH .XWQD EUXVLOLFD QDPLMHQMHQD
MHVDPR]DEUXãHQMHLUH]DQMHPHWDOD6DPRRGJRYDUDMXüH
UH]QH SORþH NDR ãWR MH RSLVDQR X RGMHOMNX VSHFL¿NDFLMD
SURL]YRGDRYRJSULUXþQLNDWUHEDSRVWDYLWLQDNXWQXEUXVLOLFX
.XWQD EUXVLOLFD QDPLMHQMHQD MH ]D UXþQR UXNRYDQMH QLMH
QDPLMHQMHQDQDPRQWDåXQDUDGQLVWRO
UPOZORENJE
3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD XSR]RUHQMD L VYH XSXWH
1HSULGUåDYDQMH RYLK XSXWD PRåH SURX]URþLWL QH]JRGH
SRSXWSRåDUDVWUXMQLKXGDUDLLOLWHãNLKWMHOHVQLKR]OMHGD
6DþXYDMWH RYD XSR]RUHQMD L XSXWH NDNR ELVWH LK
naknadno mogli konzultirati.
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA KUTNA
BRUSILICA
ý(67$ 6,*851261$ 832=25(1-$ =$ 5$'29(
BRUŠENJA I ABRAZIVNOG REZANJA
a)
2YDM HOHNWULþQL DODW QDPLMHQMHQ MH GD UDGL NDR
EUXVLOLFD L UH]QL DODW 3DåOMLYR SURþLWDMWH VYD
XSR]RUHQMD XSXWH L VSHFLILNDFLMH SULORåHQH X]
DODWLSRJOHGDMWHFUWHåH
1HSRãWLYDQMHVYLKXSXWD
PRåH GRYHVWL GR HOHNWULþQRJ XGDUD SRåDUD L LOL
WHãNHR]OMHGH
b)
3RPRüXRYRJHOHNWULþQRJDODWDQHSUHSRUXþXMH
VH YUãHQMH UDGRYD NDR ãWR VX EUXãHQMH
EUXãHQMH åLFRP LOL SROLUDQMH
2SHUDFLMH ]D NRMX
HOHNWULþQL DODW QLMH RVPLãOMHQ SUHGVWDYOMD RSDVQRVW
LSURX]URþLWLR]OMHGH
c)
Ne koristite dodatke koji nisu namijenjeni
RYRP DODWX L NRML QLMH SUHSRUXþLR SURL]YRÿDþ
6DPR ]DWR ãWR SULERU PRåH ELWL SULNOMXþHQ QD YDã
HOHNWULþQLDODWWRQHRVLJXUDYDVLJXUDQUDG
d)
Okretaja od pribora mora biti najmanje jednaka
PDNVLPDOQX EU]LQX R]QDþHQ QD HOHNWULþQL DODW
'RGDFL NRML UDGH QD YLãLP EU]LQDPD RG QMLKRYH
QRPLQDOQHEU]LQHPRJXVHVORPLWLLOLL]OHWMHWLVDODWD
e)
9DQMVNRJ SURPMHUD L GHEOMLQH YDãHJ SULERUD
mora biti unutar ocjenjivanja sposobnosti
YDãHJ XUHÿDMD
3RJUHãQR YHOLþLQH SULERU VH QH
PRåHDGHNYDWQRþXYDQRLOLNRQWUROLUDWL
f)
Threaded mounting of accessories must match
the grinder spindle thread. For accessories
mounted by flanges, the arbour hole of the
accessory must fit the locating diameter of
the flange.
Accessories that to do not match the
mounting hardware of the power tool will run out of
EDODQFHYLEUDWHH[FHVVLYHO\DQGPD\FDXVHORVV
of control.
g)
1HPRMWH NRULVWLWL RãWHüHQL SULERU 3ULMH VYDNH
upotrebe provjerite jesu li svi dodaci koje
koristite u dobrom stanju: provjerite da brusne
SORþH QLVX RãWHüHQH LOL RNUKQXWH GD SRGORåQH
SORþLFH QLVX SRORPOMHQH LOL SRKDEDQH GD
QLWL PHWDOQH þHWNH QLVX SUHYLãH LVWURãHQH LOL
polomljene. Ako je AKU alat ili pribor pao,
SURYMHULWH ãWHWX LOL XJUDGLWH QHRãWHüHQ SULERU
$NRMHSRWUHEQRVWDYLWH,PDVNXSURWLYSUDãLQH
]DãWLWXRGEXNHUXNDYLFH,]DãWLWQXSORþXNDNR
ELVWHVH]DãWLWLOLRGL]OLMHWDQMDGLMHORYDNRPDGD
NRMHJ REUDÿXMHWH EUXVQL GLMHORYL NRPDGLüL
drveta itd.).
$NRMHGRGDWDNRãWHüHQWLMHNRPRYH
SURYMHUHüHVHVORPLWL
h)
1RVLWH RVREQX ]DãWLWQX RSUHPX 2YLVQR R
SULPMHQL NRULVWLWL OLFH ãWLW ]DãWLWQH QDRþDOH L
]DãWLWQH QDRþDOH $NR MH SRWUHEQR VWDYLWH ,
PDVNXSURWLYSUDãLQH]DãWLWXRGEXNHUXNDYLFH
, ]DãWLWQX SORþX NDNR ELVWH VH ]DãWLWLOL RG
L]OLMHWDQMD GLMHORYD NRPDGD NRMHJ REUDÿXMHWH
EUXVQL GLMHORYL NRPDGLüL GUYHWD LWG
Zaštita
RþLMX PRUD ELWL VSRVREDQ ]DXVWDYOMDQMD OHWHüLK
NUKRWLQD JHQHULUDQL RG VWUDQH UD]OLþLWLK RSHUDFLMD
0DVND SURWLY SUDãLQH ILOWULUDW üH SUDãLQX NRMD VH
VWYDUD WLMHNRP UDGD 'XåH L]ODJDQMH MDNRM EXFL
PRåHGRYHVWLGRJXELWNDVOXKD
i)
'UåLWH QD]RþQLPD VLJXUQRM XGDOMHQRVWL RG
SRGUXþMD UDGD 6YDWNR WNR EL VWXSLR X UDGQR
SRGUXþMHPRUDQRVLWLRVREQX]DãWLWQXRSUHPX
.UKRWLQH L]UDWND LOL VORPOMHQD PRJX RGOHWMHWL L
X]URNRYDWL R]OMHGH L L]YDQ QHSRVUHGQRJ SRGUXþMD
GMHORYDQMD
M
'UåLWH XUHÿDM SR L]ROLUDQLP UXþNDPD SRYUãLQD
samo pri obavljanju operacije u kojoj rezanje
VNULYHQH RåLþHQMD LOL YODVWLWL NDEHO
'RGLULYDQMH
ÄåLYH³ åLFH SULERURP ]D UH]DQMH PRåH L]ORåLWL
PHWDOQH GLMHORYH DODWD HOHNWULþQRM HQHUJLML L PRåH
GRYHVWLGRVWUXMQRJXGDUDQDRSHUDWHUD
N
Kabel napajanja uvijek postavite tako da bude
udaljen od dijela alata koji se vrti.
$NRL]JXELWH
QDG]RU QDG XUHÿDMHP NDEHO QDSDMDQMD PRåH ELW
SUHVMHþHQLOLVH]DSOHVWLLSRYXüLYDãXãDNXLOLUXNX
SUHPDURWLUDMXüHPGLMHOXDODWD
l)
1LNDGQHRGODåLWHDODWSULMHQHJRãWRVHSRNUHWQL
dijelovi sasvim ne zaustave.
3UHGHQMH DODWD
PRJX ]JUDELWH L SRYXFLWH SRYUãLQX XUHÿDMD L]YDQ
YDãHNRQWUROH
m)
1H XNOMXþXMWH DODW GRN JD SUHYR]LWH
5RWLUDMXüL
GRGDWDNPRåHVH]DSOHVWLXYDãXRGMHüXLR]ELOMQR
YDVR]OLMHGLWL
n)
5HGRYQR þLVWLWH YHQWLODFLMVNH RWYRUH DODWD
.UR] YHQWLODFLMVNH RWYRUH X XQXWUDãQMRVW NXüLãWD
PRWRUDPRåHGRVSMHWLSUDãLQDãWRPRåHX]URNRYDWL
SUHWMHUDQR QDNXSOMDQMH PHWDOQLK NRPDGLüD L
X]URNRYDWLVWUXMQLXGDU
o)
1H NRULVWLWH XUHÿDM X EOL]LQL ]DSDOMLYLK WYDUL
U
VOXþDMX RGVNDNLYDQMD DODW VH RGEDFXMH X VPMHUX
VXSURWQRPRGVPMHUDURWDFLMHSORþH
p)
1H NRULVWLWH SULERU NRML ]DKWLMHYDMX WHNXüLK
VUHGVWDYD ]D KODÿHQMH
.RULãWHQMH YRGH LOL GUXJH
WHNXüLQH UDVKODGQH PRåH GRYHVWL GR HOHNWULþQRJ
Содержание 44453401000001
Страница 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Страница 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Страница 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V W n PLQ 1RW IRU ZHW JULQGLQJ XU VLDQ...
Страница 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Страница 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Страница 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Страница 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Страница 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Страница 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Страница 167: ......
Страница 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...