![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771161.webp)
UK
ȽȺɊȺɇɌȱə
ɇɚɞɨɞɚɬɨɤɞɨɥɸɛɢɯɡɚɤɨɧɧɢɯɩɪɚɜɳɨɜɢɩɥɢɜɚɸɬɶɡɩɨɤɭɩɤɢɰɟɣɩɪɨɞɭɤɬ
ɩɨɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹɝɚɪɚɧɬɿɽɸɹɤɡɚɡɧɚɱɟɧɨɧɢɠɱɟ
1.
Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ ɫɤɥɚɞɚɽ ɦɿɫɹɰɿɜ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɿ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ
ɡ ɞɚɬɢ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɐɹ ɞɚɬɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɚɧɚ
ɪɚɯɭɧɤɨɦ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɩɨɤɭɩɤɭ ɉɪɨɞɭɤɬ
ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɫɩɨɠɢɜɚɱɚ ɿ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɧɟɦɚɽɧɿɹɤɨʀɝɚɪɚɧɬɿʀɭɪɚɡɿɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ
ɚɛɨɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
2.
ɇɚɜɟɞɟɧɿ ɞɟɹɤɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɪɹɞ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɪɿɨɞɭ
ɨɩɢɫɚɧɨɝɨ ɜɢɳɟ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɧɚ ɫɚɣɬɿ ZZZU\RELWRROV
HX ɉɪɢɞɚɬɧɿɫɬɶ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɱɿɬɤɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɬɚ
ɚɛɨ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɰɿ Ʉɿɧɰɟɜɢɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɩɨɜɢɧɟɧ ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ʀʀ
ɧɨɜɨɩɪɢɞɛɚɧɢɣɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɧɥɚɣɧɩɪɨɬɹɝɨɦɞɧɿɜɡɦɨɦɟɧɬɭɩɨɤɭɩɤɢ
Ʉɿɧɰɟɜɢɣ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢɫɹ ɧɚ ɪɨɡɲɢɪɟɧɭ ɝɚɪɚɧɬɿɸ ɭ
ɫɜɨʀɣɤɪɚʀɧɿɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹɹɤɳɨɰɹɤɪɚʀɧɚɽɜɨɧɥɚɣɧɮɨɪɦɿɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ
ɞɟɰɹɨɩɰɿɹɞɿɽɄɪɿɦɬɨɝɨɤɿɧɰɟɜɿɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɩɨɜɢɧɧɿɞɚɬɢɫɜɨɸɡɝɨɞɭ
ɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɹɤɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɨɧɥɚɣɧ ɜɯɨɞɭ ɿ ɜɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɬɟɪɦɿɧɢ ɬɚ ɭɦɨɜɢ Ʉɜɢɬɚɧɰɿɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ
ɹɤɚ ɪɨɡɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɩɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɿɣ ɩɨɲɬɿ ɬɚ ɨɪɢɝɿɧɚɥ ɪɚɯɭɧɤɭɮɚɤɬɭɪɢ
ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɞɚɬɢ ɩɨɤɭɩɤɢ ɛɭɞɭɬɶ ɫɥɭɠɢɬɢ ɞɨɤɚɡɨɦ ɪɨɡɲɢɪɟɧɨʀ
ɝɚɪɚɧɬɿʀȼɚɲɿɡɚɤɨɧɧɿɩɪɚɜɚɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹɜɫɢɥɿ
3.
Ƚɚɪɚɧɬɿɹɩɨɤɪɢɜɚɽɜɫɿɞɟɮɟɤɬɢɩɪɨɞɭɤɬɭɩɪɨɬɹɝɨɦɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭ
ɩɨɜɹɡɚɧɿ ɡ ɧɟɞɨɥɿɤɚɦɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɧɚ ɞɚɬɭ ɩɨɤɭɩɤɢ
Ƚɚɪɚɧɬɿɹɨɛɦɟɠɭɽɬɶɫɹɪɟɦɨɧɬɨɦɬɚɚɛɨɡɚɦɿɧɨɸɿɧɟɩɨɤɪɢɜɚɽɛɭɞɶ
ɹɤɿ ɿɧɲɿ ɡɨɛɨɜɹɡɚɧɧɹ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɚɥɟ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɸɱɢɫɶ ɜɢɩɚɞɤɨɜɢɦɢ
ɚɛɨɧɟɩɪɹɦɢɦɢɡɛɢɬɤɚɦɢȽɚɪɚɧɬɿɹɧɟɞɿɽɹɤɳɨɩɪɨɞɭɤɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜɫɹ
ɜɫɭɩɟɪɟɱ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɚɛɨ
ɛɭɜ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣɐɹɝɚɪɚɧɬɿɹɧɟɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɧɚ
–
ɛɭɞɶɹɤɟɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɭɹɤɟɽɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
–
ɛɭɞɶɹɤɢɣɩɪɨɞɭɤɬɹɤɢɣɛɭɜɜɢɞɨɡɦɿɧɟɧɢɣɚɛɨɦɨɞɢɮɿɤɨɜɚɧɢɣ
–
ɛɭɞɶɹɤɢɣɩɪɨɞɭɤɬɞɟɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿɣɧɿɬɨɪɝɨɜɚɦɚɪɤɚ
ɫɟɪɿɣɧɢɣɧɨɦɟɪɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹɛɭɥɢɡɿɩɫɨɜɚɧɿɡɦɿɧɟɧɿɚɛɨɜɢɞɚɥɟɧɿ
–
ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɡɛɢɬɨɤ ɡɚɩɨɞɿɹɧɢɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
–
ɛɭɞɶɹɤɢɣɧɟ&(ɩɪɨɞɭɤɬ
–
ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɜɢɪɿɛ ɹɤɢɣ ɛɭɜ ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɨɜɚɧɢɣ ɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦɚɛɨɛɟɡɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨɞɨɡɜɨɥɭ7HFKWURQLF,QGXVWULHV
–
ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɨ ɧɟɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱɿɧɚɩɪɭɝɚɱɚɫɬɨɬɚ
–
ɛɭɞɶɹɤɢɣ ɡɛɢɬɨɤ ɡɚɩɨɞɿɹɧɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ɯɿɦɿɱɧɢɦ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɭɞɚɪɚɦɢɚɛɨɫɬɨɪɨɧɧɿɦɢɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ
–
ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɟɡɧɨɲɟɧɧɹɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧ
–
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
–
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧɚɛɨɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ
–
ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪ ɱɟɪɟɡ ɦɿɫɹɰɿɜ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ ɩɿɫɥɹ
ɦɿɫɹɰɿɜ
–
ɚɤɫɟɫɭɚɪɢɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɧɚɞɚɧɿɡɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɚɛɨɤɭɩɥɟɧɿ
ɨɤɪɟɦɨɌɚɤɿɜɢɧɹɬɤɢɜɤɥɸɱɚɸɬɶɚɥɟɧɟɨɛɦɟɠɭɸɬɶɫɹɝɜɢɧɬɨɜɨɸ
ɜɢɤɪɭɬɤɨɸ ɫɜɟɪɞɥɚɦɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɦɢ ɞɢɫɤɚɦɢ ɧɚɠɞɚɱɧɢɦ
ɩɚɩɟɪɨɦɿɥɟɡɚɦɢɛɿɱɧɢɦɫɩɪɹɦɨɜɭɸɱɢɦɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
–
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɱɚɫɬɢɧɢɬɚɚɤɫɟɫɭɚɪɢɫɯɢɥɶɧɿɞɨɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɡɧɨɫɭ
ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɚɥɟ ɧɟ ɨɛɦɟɠɭɸɱɢɫɶ ɳɿɬɤɨɦ ɩɚɬɪɨɧɨɦ ɲɧɭɪɨɦ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɸ ɪɭɤɨɹɬɤɨɸ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɦɢ ɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢ
ɦɿɲɤɨɦɞɥɹɩɢɥɭɜɢɬɹɠɧɨɸɬɪɭɛɨɸ
4.
Ⱦɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɿɛ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɨ ɚɛɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ
ɜ
ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣ
5<2%,
ɰɟɧɬɪ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɢɣɞɥɹɤɨɠɧɨʀɤɪɚʀɧɢɜɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭɫɩɢɫɤɭɚɞɪɟɫɿɜɬɟɯɧɿɱɧɢɯ
ɰɟɧɬɪɿɜ ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɞɢɥɟɪ 5<2%, ɡɨɛɨɜɹɡɭɽɬɶɫɹ
ɜɿɞɩɪɚɜɢɬɢɜɢɪɿɛɜɫɟɪɜɿɫɧɿɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ5<2%,ɉɪɢɜɿɞɩɪɚɜɰɿɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɞɨ ɫɬɚɧɰɿʀ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ 5<2%, ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
ɧɚɞɿɣɧɨɭɩɚɤɨɜɚɧɢɣɛɟɡɠɨɞɧɨɝɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨɜɦɿɫɬɭɬɚɤɨɝɨɹɤɛɟɧɡɢɧ
ɜɿɞɦɿɱɟɧɢɣɚɞɪɟɫɨɸɜɿɞɩɪɚɜɧɢɤɚɿɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɬɢɫɹɤɨɪɨɬɤɢɦɨɩɢɫɨɦ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ
5.
Ɋɟɦɨɧɬ ɡɚɦɿɧɚ ɩɨ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿ ɐɟ ɧɟ ɪɨɡɲɢɪɸɽ ɚɛɨ ɧɟ
ɩɨɱɢɧɚɽ ɧɨɜɢɣ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ Ɂɚɦɿɧɟɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɚɛɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɫɬɚɸɬɶ ɧɚɲɨɸ ɜɥɚɫɧɿɫɬɸ ɍ ɞɟɹɤɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɜɚɪɬɿɫɬɶ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɚɛɨ
ɜɿɞɫɢɥɤɢɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɨɩɥɚɱɟɧɿɜɿɞɩɪɚɜɧɢɤɨɦ
6.
ɐɹ ɝɚɪɚɧɬɿɹ ɞɿɣɫɧɚ ɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɦɭ ɋɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɿ ɒɜɟɣɰɚɪɿʀ
ȱɫɥɚɧɞɿʀ ɇɨɪɜɟɝɿʀ Ʌɿɯɬɟɧɲɬɟɣɧɿ Ɍɭɪɟɱɱɢɧɿ ɬɚ Ɋɨɫɿʀ Ɂɚ ɦɟɠɚɦɢ ɰɢɯ
ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɡɜɹɠɿɬɶɫɹ ɡ ɨɮɿɰɿɣɧɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ 5<2%, ɳɨɛ
ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɹɤɳɨɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹɿɧɲɚɝɚɪɚɧɬɿɹ
ȺȼɌɈɊɂɁɈȼȺɇȱɋȿɊȼȱɋɇȱɐȿɇɌɊɂ
Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɩɟɪɟɥɿɤɚ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɯ ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ ɰɟɧɬɪɿɜ
ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟKWWSXNU\RELWRROVHXKHDGHUVHUYLFHDQGVXSSRUWVHUYLFHDJHQWV
Содержание 44453401000001
Страница 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Страница 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Страница 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V W n PLQ 1RW IRU ZHW JULQGLQJ XU VLDQ...
Страница 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Страница 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Страница 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Страница 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Страница 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Страница 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Страница 167: ......
Страница 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...