![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771104.webp)
102
| Slovensko
KODGLOQD WHNRþLQD
Pri uporabi vode ali drugih
KODGLOQLKWHNRþLQODKNRSULGHGRHOHNWULþQHJDXGDUD
NADALJNJA VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE
OPERACIJE
Opozorila glede povratnih udarcev in podobnih
primerov
3RYUDWQL XGDUHF MH QHQDGQD UHDNFLMD ]DWDNQMHQHJD DOL
]DJR]GHQHJD YUWHþHJD VH NROHVD SRGSRUQH EOD]LQLFH
NUWDþH DOL NDWHUHJDNROL GUXJHJD GRGDWND =DJR]GHQMH
DOL ]DWLNDQMH SRY]URþL QHQDGQR EORNDGR YUWHþHJD VH
GRGDWNDNL]DUDGLWHJDSRY]URþLQHNRQWUROLUDQRSUHPLNDQMH
HOHNWULþQHJDRURGMDYQDVSURWQRVPHURGURWDFLMHGRGDWND
1D SULPHU þH VH EUXVQR NROR ]DWDNQH DOL ]DJR]GL QD
REGHORYDQFX VH ODKNR URE NROHVD NL YVWRSD Y WRþNR
]DWLNDQMD ]DNRSOMH Y SRYUãLQR PDWHULDOD NDU SRY]URþL GD
VHNRORQHQDGRPDSRPDNQHDOLVNRþLQDY]YHQ.RORODKNR
SRVNRþL SURWL XSRUDEQLNX DOL SURþ RG QMHJD RGYLVQR RG
VPHUL SUHPLNDQMD NROHVD Y WUHQXWNX ]DJR]GLWYH %UXVQD
NROHVDODKNRYWDNLKSRJRMLKWXGLSRþLMR
,]RJQHPR VH PX ODKNR WDNR GD XSRãWHYDPR XVWUH]QH
SUHYLGQRVWQHXNUHSHNLVRQDYHGHQLYQDGDOMHYDQMX
a)
7UGQRGUåLWHHOHNWULþQRRURGMHLQSRVWDYLWHVYRMH
telo in roko tako, da boste lahko kljubovali
sili povratnega udarca. Vedno uporabljajte
SRPRåQLURþDMþHMHQDYROMRVDMERVWHLPHOLQD
WD QDþLQ YHþML QDG]RU QDG SRYUDWQLP XGDUFHP
DOL SURWLYUWLOQLP PRPHQWRP Y þDVX ]DJRQD
8SRUDEQLN ODKNR QDG]LUD SURWLYUWLOQL PRPHQW DOL
VLOR SRYUDWQHJD XGDUFD þH VH MH QDQMH SUDYLOQR
pripravil.
b)
1LNROLQHSULEOLåXMWHURNHYUWHþHPXVHGRGDWNX
'RGDWHN ODKNR ]DUDGL SRYUDWQHJD XGDUFD VXQH Y
YDãRURNR
c)
1HSRVWDYOMDMWHVHVWHOHVRPYREPRþMHNDPRU
VHERSUHPDNQLORHOHNWULþQRRURGMHþHSULGHGR
povratnega udarca.
Povratni udarec bo potisnil
RURGMH Y QDVSURWQL VPHUL RG SUHPLNDQMD NROHVD Y
WUHQXWNX]DJR]GLWYH
d)
Posebej bodite previdni pri obdelavi vogalov,
ostrih robov itd. Izogibajte se poskakovanju in
zaletavanju dodatka.
Zaradi vogalov, ostrih robov
DOLSRVNDNRYDQMDVHODKNRYUWHþLVHGRGDWHN]DOHWL
]DUDGLþHVDUL]JXELWHQDG]RUQDGQMLPDOLSULGHGR
povratnega udarca.
e)
1H SULWUMXMWH YHULåQH åDJH UH]LOD ]D REGHODYR
OHVDDOL]REDWHJDUH]LODåDJH
7DNDUH]LODSRJRVWR
SRY]URþLMRSRYUDWQLXGDUHFLQL]JXERQDG]RUD
DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA BRUŠENJE IN
REZANJE
9DUQRVWQDRSR]RULODVSHFL¿þQD]DEUXãHQMHLQEUXVLOQR
rezanje
a)
8SRUDEOMDMWHOHYUVWHNROXWRYNLVRSULSRURþHQH
]D YDãH RURGMH LQ VSHFLILþQD YDURYDOD NL VR
zasnovana za izbrani kolut.
.ROXWRY ]D NDWHUH
RURGMH QL ELOR L]GHODQR QL PRJRþH XVWUH]QR
]DãþLWLWL]DWRMLKQLYDUQRXSRUDEOMDWL
b)
%UXVLOQDSRYUãLQDNROHQDVWLKEUXVLOQLKNROXWRY
PRUD ELWL QDPHãþHQD SRG UDYQLQR UREX
varovala.
1HSUDYLOQR QDPHãþHQHJD NROXWD NL
VHJDL]UDYQLQHUREXYDURYDODQLPRJRþHXVWUH]QR
]DãþLWLWL
c)
Varovalo mora biti trdno pritrjeno na orodje in
QDPHãþHQR Y WDNHP SRORåDMX GD ]DJRWDYOMD
QDMEROMãR ]DãþLWR WDNR GD MH XSUDYOMDYFX
L]SRVWDYOMHQ þLP PDQMãL GHO NROXWD
Varovalo
SRPDJD YDURYDWL XSUDYOMDYFD SUHG GUREFL NROXWD
QHQDPHUQLP VWLNRP V NROXWRP LQ LVNUDPL NL EL
ODKNRYQHOHREODþLOD
d)
.ROXWH VPHWH XSRUDEOMDWL OH ]D SULSRURþHQR
uporabo. Na primer: Ne brusite s stranjo
rezalnega koluta.
$EUD]LYQL UH]DOQL NROXWL VR
QDPHQMHQL REUREQHPX EUXãHQMX VWUDQVNH VLOH NL
GHOXMHMR QD NROXWH ODKNR SRY]URþLMR GD VH NROXWL
]GURELMR
e)
9HGQRXSRUDEOMDMWHQHSRãNRGRYDQHSULUREQLFH
kolutov pravilne velikosti in oblike za izbrani
kolut.
8VWUH]QHSULUREQLFHNROXWRYSRGSLUDMRNROXW
LQ WDNR ]PDQMãXMHMR PRåQRVW GD VH NROXW ]ORPL
3ULUREQLFH UH]LOQLK NROXWRY VR ODKNR GUXJDþQH RG
SULUREQLFEUXVLOQLKNROXWRY
f)
1H XSRUDEOMDMWH REUDEOMHQLK NROXWRY YHþMLK
orodij.
.ROXWL QDPHQMHQL ]D XSRUDER ] YHþMLPL
RURGMLQLVRSULPHUQL]DYLãMHKLWURVWLPDQMãLKRURGLM
LQVHODKNRUD]OHWLMR
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BRUSILNO
REZANJE
a)
Rezalnega koluta ne zagozdite in ne pritiskajte
SUHPRþQR1HSRVNXãDMWHSUHNRPHUQR]DUH]DWL
v globino.
3UHNRPHUHQ SULWLVN QD NROXW SRYHþD
REUHPHQMHQRVWLQVWHPGRY]HWQRVW]DXSRJLEDQMH
DOL ]YLMDQMH NROXWD Y UH]X WHU PRåQRVW SRYUDWQHJD
XGDUFDDOL]ORPDNROXWD
b)
7HOHVD QH SRVWDYOMDMWH Y OLQLMR ] YUWHþLP VH
kolutom ali za kolut.
.RVHNROXWPHGGHORYDQMHP
SRPLND SURþ RG YDãHJD WHOHVD ODKNR PRåHQ
SRYUDWHQ XGDUHF YUåH YUWHþL VH NROXW LQ RURGMH
naravnost v vas.
c)
ýH VH NROXW XSRJLED DOL þH UH]DQMH SUHNLQHWH
zaradi kateregakoli vzroka, izklopite orodje
LQ JD GUåLWH Y PLURYDQMX GRNOHU VH NROXW
popolnoma ne ustavi. Rezalnega koluta nikoli
QHSRVNXãDMWHRGVWUDQLWLL]UH]DPHGWHPNRVH
kolut premika, saj lahko pride do povratnega
udarca.
3UHLãþLWH VLWXDFLMR LQ XNUHSDMWH WDNR GD
ERVWHRGVWUDQLOLY]URN]DXVWDYLWHYNROHVD
d)
5H]DQMD REGHORYDQFD QH ]DþQLWH ]QRYD
.ROXW QDM GRVHåH SROQR KLWURVW QDWR SD
previdno ponovite rez.
.ROXW VH ODKNR XSRJQH
QHQDG]RURYDQR SUHPDNQH DOL XGDUL QD]DM þH
HOHNWULþQRRURGMHSRQRYQR]DåHQHWHYREGHORYDQFX
e)
3ORãþH DOL SUHYHOLNH REGHORYDQFH XVWUH]QR
SRGSULWH GD ]PDQMãDWH WYHJDQMH ]D VWLVNDQMH
koluta in povratni udarec.
9HOLNLREGHORYDQFLVH
ODKNR]DUDGLVYRMHODVWQHWHåHXSRJQHMR3RGSRUH
PRUDMRELWLQDPHãþHQHSRGREGHORYDQHFQDREHK
VWUDQHKEOL]XOLQLMHUH]DQMDLQQDUREXREGHORYDQFD
Содержание 44453401000001
Страница 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Страница 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Страница 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V W n PLQ 1RW IRU ZHW JULQGLQJ XU VLDQ...
Страница 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Страница 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Страница 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Страница 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Страница 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Страница 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Страница 167: ......
Страница 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...