Ryobi 44453401000001, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 144 / 168

Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina Ελληνικά Türkçe
українська
мова
Numer modelu Značka Márka Număr serie Modeļa numurs Prekės ženklas Mark Marka Znamka Značka Μάρκα Marka Модель
RAG750-
115
RAG800-
115
RAG800-
125
Zmierzone wartości
akustyczne zgodnie z
normą EN 60745:
Naměřené hodnoty
hluku zjištěné dle EN
60745:
A hang értékek
meghatározása az
EN 60745: szerint
történt:
Valori de sunet
măsurate
determinate în
conformitate cu EN
60745:
Izmērītās skaņas
vērtības ir noteiktas
saskaņā ar EN
60745:
Išmatuotos garso
vertės nustatytos
pagal EN 60745:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
60745:
Mjerena
vrijednost zvuka
određena je
prema EN 60745:
Izmerjene
zvočne vrednosti
določene
v skladu s
standardom EN
60745:
Namerané
hodnoty určené
podľa EN
60745:
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα
με το EN 60745:
EN 60745:
e göre
hesaplanmış
ses değerleri:
Виміряні
значення шуму
визначаються
відповідно до EN
60745:
A-ważony poziom
ciśnienia hałasu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată
A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A svertinis garso
slėgio lygis
A-kaalutud helirõhu tase
Ponderirana
razina tlaka
zvuka
A-izmerjena
raven zvočnega
tlaka
Vážená
A hladina
akustického
tlaku
Α-σταθμισμένο
επίπεδο πίεσης
ήχου
A ağırlıklı
ses basınç
seviyesi
А-зважений
рівень звукового
тиску
L
pA
= 86,5
dB(A)
L
pA
= 86,5
dB(A)
L
pA
= 86,5
dB(A)
Niepewność
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Невизначенысть
К
3 dB 3 dB 3 dB
A-ważony poziom
natężenia hałasu
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată
A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Ponderirana
razina zvučne
snage
A-izmerjena
raven zvočne
moči
Vážená
A hladina
akustického
výkonu
Α-σταθμισμένο
επίπεδο έντασης
ήχου
A ağırlıklı ses
gücü seviyesi
А-зважений
рівень звукової
потужності
L
WA
= 97,5
dB(A)
L
WA
= 97,5
dB(A)
L
WA
= 97,5
dB(A)
Niepewność
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Невизначенысть
К
3 dB 3 dB 3 dB
Stosować środki
ochrony słuchu!
Používejte chrániče
sluchu.
Viseljen hallásvédőt.
Purtaţi aparatoare
de urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite
ausų apsaugos
priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike
za uši.
Nosite ščitnike
za ušesa.
Používajte
chrániče sluchu.
Φοράτε
ωτοασπίδες.
Kulak koruyucu
kullanın.
Рівень емісії
вібрації:
Wartości
sumaryczne drgań
(suma wektorowa
przyspieszeń
mierzona czujnikiem
typu triax) określone
zgodnie z normą
EN60745:
Celkové hodnoty
vibrací (tříosý
vektorový součet)
určené v souladu s
EN60745:
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
meghatározva:
Valorile totale
ale vibraţiilor
(suma vectorială
a trei direcţii) au
fost determinate
conform EN60745:
Vibrāciju kopējās
vērtības (trīsasu
vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN60745:
Bendros vibracijos
vertės (trikampio
vektorių suma)
nustatomos pagal
EN60745:
Vibratsiooni
koguväärtused (kolme
suuna vektorsumma)
on vastavalt standardile
EN 60745 määratud
järgmiselt:
Ponderirana
energetska
vrijednost Ukupne
vrijednosti
vibracija (troosni
vektorski zbir)
određuju se
u skladu s
EN60745:
Skupna
vrednost vibracij
(vektorska
vsota treh
smeri) določena
v skladu z
EN60745:
Celkové
hodnoty
vibrácií (súhrn
triaxiálneho
vektora)
určuje norma
EN60745:
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα)
σύμφωνα με
EN60745:
EN 60745
normuna
uygun olarak
belirlenmiş
titreşim toplam
değerleri
(triaks vektör
toplamı):
Загальне
значення вібрації
(тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до EN
60745:
Szlifowanie
powierzchni, poziom
emisji wibracji
Broušení ploch,
úroveň vibrací
Felületcsiszolás,
Vibrációkibocsátási
szint Suprafaţa de
polizare, nivel de
emisii vibraţii
Virsmas slīpēšana,
vibrācijas emisijas
līmenis Paviršių šlifavimas,
Vibracijų skleidimo
lygis
Vibratsiooniemissiooni
tase pinna lihvimisel
Brušenje
površina, razina
vrijednosti
vibracija
Površinsko
brušenje, raven
emisij hrupa
Plošné
brúsenie,
úroveň emisie
vibrácií
Επιφανειακό
τρόχισμα,
Επίπεδο
εκπομπής
κραδασμών
Yüzey taşlama,
Titreşim
emisyon
seviyesi
Шліфування,
рівень емісії
вібрації
a
h,AG
= 6,9
m/s²
a
h,AG
= 6,9
m/s²
a
h,AG
= 6,9
m/s²
Niepewność
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Невизначенысть
К
1,5 m/s² 1,5 m/s² 1,5 m/s²