![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771076.webp)
74
| Magyar
PDV]NRW DPL PHJ WXGMD yYQL D PHJPXQNiOW
DQ\DJEyO V]iUPD]y SRUWyO pV D FVLV]ROyNRURQJEyO
OHYiOy V]HPFVpNWĘO 1H HJ\HQ LJ\RQ YDJ\
GRKiQ\R]]RQ
D
PXQNDWHUOHWHQ
%L]WRVtWVRQ
PHJIHOHOĘV]HOOĘ]WHWpVW
Ŷ &VLV]ROyNRURQJpULQWpVHRNR]WDVpUOpV
–
$ NRURQJ pV D PXQNDGDUDE KDV]QiODW N|]EHQ
IHOIRUUyVRGQDN $ NRURQJ FVHUpMHNRU YDJ\ D
PXQNDGDUDE PHJpULQWpVHNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW $
NH]HLW PLQGLJ WDUWVD WiYRO D FVLV]ROiVL WHUOHWWĘO
$PLNRU
OHKHWVpJHV
V]RUtWyNNDO
U|J]tWVH
D
PXQNDGDUDERW
Ŷ =DMRNR]WDVpUOpVHN
–
$ ]DMQDN YDOy KRVV]~ LGHMĦ NLWHWWVpJ Q|YHOL D
KDOOiVNiURVRGiV NRFNi]DWiW pV D] LO\HQ KDWiVRN
|VV]HDGyGQDN $PLNRU KRVV]DEE LGHLJ KDV]QiO
V]HUV]iPJpSHNHWYLVHOMHQIOYpGĘW
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
$UUyO V]iPROWDN EH KRJ\ D Np]LV]HUV]iPRN KDV]QiODWD
VRUiQ
IHOOpSĘ
YLEUiFLy
EL]RQ\RV
V]HPpO\HNQpO
KR]]iMiUXOKDW
D]
~J\QHYH]HWW
5D\QDXGV]LQGUyPD
5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
$ WQHWHL OHKHWQHN D] XMMDN ]VLEEDGiVD HOIHKpUHGpVH
V]~UiVRN pU]pVH DPHO\HN KLGHJQHN NLWpYH J\DNUDQ
IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ
pV YHUHMWpNH]pV D GLpWD D GRKiQ\]iV pV PXQND N|]EHQ
DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN
H]HQ WQHWHN PHJMHOHQpVpKH] $ YLEUiFLy KDWiVDLQDN
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D]
DOiEELyYLQWp]NHGpVHNHW
Ŷ +LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy
melegen tartásához.
$UUyOV]iPROWDNEHKRJ\DKLGHJ
LGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXGV]LQGUyPD
NLDODNXOiViEDQ
Ŷ %L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ YpJH]]HQ
J\DNRUODWRNDWDYpUNHULQJpVMDYtWiViKR]
Ŷ *\DNUDQ WDUWVRQ PXQNDV]QHWHW .RUOiWR]]D D QDSL
PXQNDLGĘW
+D H]HQ iOODSRW EiUPHO\LN WQHWpW WDSDV]WDOMD D]RQQDO
KDJ\MD DEED D PXQNiW pV WiMpNR]WDVVD D] RUYRViW D
WQHWHNUĘO
FIGYELEM
$JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW
RNR]KDW YDJ\ V~O\RVEtWKDWMD D WQD D JpSHW
KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW
ISMERJE MEG A TERMÉKET
Lásd 127. ábrá.
1. Kapcsológomb
2. Tengely reteszgomb
3.
7iUFVDYpGĘV]HUHOYpQ\
4.
9pGĘEXUNRODWNDUUHWHV]HOĘ
5.
.OVĘDOiWpW
6.
&VLV]ROyNRURQJWiUFVD
7. Alátét
8.
.LVHJtWĘIRJDQW\~
9.
6]RUtWyNXOFV
BEINDÍTÁS ELLENI VÉDELEM
$ U|J]tWĘV NDSFVROyYDO UHQGHONH]Ę JpSHN HO YDQQDN OiWYD
HJ\ NLROGyYDO (] PHJDNDGiO\R]]D D JpS |QPDJiWyO YDOy
EHLQGXOiViW iUDPNLPDUDGiV XWiQ $ PXQND IRO\WDWiVDNRU
NDSFVROMDNLPDMG~MUDEHDJpSHW
KARBANTARTÁS
FIGYELEM
6HPPLO\HQ EHiOOtWiVW QH YpJH]]HQ D NpV]OpNHQ KD D
PRWRU]HPEHQYDQ
6RKDQHWDUWVDDFVLV]ROyJpSHWKiOy]DWUDFVDWODNR]WDWRWW
iOODSRWEDQ D WDUWR]pNRN IHOV]HUHOpVH EHiOOtWiVRN
WLV]WtWiVRN DONDOPiYDO LOO KD QHP KDV]QiOMD D
JpSHW $ V]HUV]iP KiOy]DWEyO W|UWpQĘ OHYiODV]WiVD
PHJDNDGiO\R]]DDYpOHWOHQEHNDSFVROyGiVWDPLV~O\RV
VpUOpVWRNR]KDW
Ŷ +DV]QiODW XWiQ HOOHQĘUL]]H KRJ\ D NpV]OpN My
]HPNpSHViOODSRWEDQYDQH
Ŷ
Tanácsos évente legalább egyszer egy hivatalos,
V]HU]ĘG|WW5\REL6]HUYL]N|]SRQWEDYLQQLDNpV]OpNHW
iOWDOiQRVWLV]WtWiVUDpVRODMR]iVUD
Ŷ +D D WiSNiEHO VpUOW D]W D YHV]pO\HN HONHUOpVH
pUGHNpEHQ FVDN D J\iUWy YDJ\ DQQDN KLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWMDFVHUpOKHWLNL/pSMHQNDSFVRODWEDHJ\
KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWWDO
FIGYELEM
$ EL]WRQViJ pV PHJEt]KDWyViJ pUGHNpEHQ PLQGHQ
MDYtWiVL PXQNiODWRW HJ\ KLYDWDORV V]HU]ĘG|WW 5\REL
6]HUYL]N|]SRQWEDQYpJH]WHVVHQHO
FIGYELEM
1H KDV]QiOMRQ VĦUtWHWW OHYHJĘW D SRUQDN D WHUPpNUĘO
YDOy HOWiYROtWiViKR] (] D J\DNRUODW YHV]pO\HV pV
V]HQQ\H]ĘGpVHN pV SRUV]HPFVpN NLI~MiViW YDJ\
V]HPVpUOpVWRNR]KDW
KÖRNYEZETVÉDELEM
6HJtWVHHOĘD]DODSDQ\DJRN~MUDKDV]QRVtWiViW
D]]DO KRJ\ QHP KHO\H]L HO ĘNHW D
Ki]WDUWiVL V]HPpWEHQ .|UQ\H]HWYpGHOPL
megfontolásból az elhasználódott gépet és
WDUWR]pNRNDWYDODPLQWDFVRPDJROyDQ\DJRNDW
V]HOHNWtYPyGRQNHOOJ\ĦMWHQL
Содержание 44453401000001
Страница 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Страница 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Страница 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V W n PLQ 1RW IRU ZHW JULQGLQJ XU VLDQ...
Страница 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Страница 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Страница 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Страница 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Страница 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Страница 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Страница 167: ......
Страница 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...