![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771121.webp)
119
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ JHOHQ WLWUHúLPOHULQ ED]Õ NLúLOHUGH 5D\QDXG
6HQGURPX
GHQHQ
ELU
GXUXPD
QHGHQ
RODELOHFH÷L
ELOGLULOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN YH SDUPDNODUÕQ
VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX] NDOGÕNWDQ VRQUD
J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO IDNW|UOHU VR÷X÷D
YHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYHoDOÕúPDSUDWLNOHUL
GHEXVHPSWRPODUÕQROXúPDVÕQDQHGHQRODELOHFHNHWNHQOHU
RODUDNNDEXOHGLOPHNWHGLU7LWUHúLPLQHWNLOHULQLD]DOWPDNLoLQ
RSHUDW|UWDUDIÕQGDQDOÕQDELOHFHN|QOHPOHUEXOXQPDNWDGÕU
Ŷ 6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQ WDNÕQ 6R÷XN KDYDQÕQ 5D\QDXG 6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ +HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ 6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X
UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ
VHPSWRPODUÕQGDQ
KHUKDQJL
ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ YH ELU GRNWRUD
J|UQQ
UYARI
%LUDOHWLQX]XQVUHNXOODQÕOPDVÕQHGHQL\OH\DUDODQPDODU
RODELOLU YH\D PHYFXW \DUDODUÕQ GXUXPX N|WOHúHELOLU
+HUKDQJL ELU DOHWL X]XQ ELU VUH ER\XQFD NXOODQÕUNHQ
G]HQOLRODUDNDUDYHUPH\LLKPDOHWPH\LQ
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
6D\ID\DEDNÕQ
1.
.RQWDNG÷PHVL
2.
0LONLOLWOHPHG÷PHVL
3.
'LVNNRUX\XFXWHUWLEDWÕ
4.
.RUX\XFXNRONLOLGL
5.
'ÕúNDSDN
6.
7HPL]OHPHWDúÕ
7.
.DSDN
8.
<DUGÕPFÕWXWDPDN
9.
6HUYLVDQDKWDUÕ
d$/,ù7,50$.2580$6,
.LOLWOHPH DQDKWDUÕQD VDKLS PDNLQHOHU ELU GHYUH NHVPH
DQDKWDUÕ LOH GRQDWÕOPÕúWÕU %X ELU Jo NHVLQWLVLQGHQ VRQUD
PDNLQHQLQ NHQGL EDúÕQD \HQLGHQ oDOÕúPDVÕQÕ |QOHU
dDOÕúPD\DGHYDPHGHFH÷LQL]]DPDQPDNLQH\LNDSDWÕQYH
VRQUD\HQLGHQoDOÕúWÕUÕQ
%$.ø0
UYARI
0RWRUoDOLúWL÷LQGDKLoELUD\DUODPDJHUoHNOHúWLUPH\LQ
3DUoDODUÕ WDNWÕ÷ÕQÕ]GD ]ÕPSDUD PDNLQHQL] DVOD SUL]H
ED÷OÕ ROPDPDOÕGÕU DOHWL WHPL]OHGL÷LQL]GH YH\D DUWÕN
NXOODQPDGÕ÷ÕQÕ]GD D\DUODUÕ JHUoHNOHúWLULQ &LKD]ÕQ ¿úLQL
SUL]GHQ oHNPHN FLGGL NLúLVHO \DUDODQPDODUD QHGHQ
RODELOHFHN DOHWLQ \DQOÕúOÕNOD oDOÕúPD ULVNLQL RUWDGDQ
NDOGÕUÕU
Ŷ .XOODQÕPGDQVRQUDDOHWLQL]LQGR÷UXoDOÕúWÕ÷ÕQGDQHPLQ
olun.
Ŷ <D÷ODPD YH NRPSOH WHPL]OHPH LoLQ DOHWLQL]L \ÕOGD ELU
NHUH5\REL<HWNLOL6HUYLV0HUNH]LQHJHWLUPHQL]|QHULOLU
Ŷ (OHNWULNNDEORVXKDVDUJ|UPúVHWHKOLNH\L|QOHPHNLoLQ
VDGHFHUHWLFLYH\D\HWNLOLELUVHUYLVPHUNH]LWDUDIÕQGDQ
GH÷LúWLULOPHOLGLU<HWNLOLVHUYLVHEDúYXUXQ
UYARI
'DKD ID]OD JYHQOLN LoLQ WP RQDUÕPODU 5\REL <HWNLOL
6HUYLV0HUNH]LQGHJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
UYARI
hUQGHNL WR]X WHPL]OHPHN LoLQ VÕNÕúWÕUÕOPÕú KDYD
NXOODQPD\ÕQ %X X\JXODPD WHKOLNHOLGLU NLULQ YH
WDQHFLNOHULQ IÕUODPDVÕQD YH J|]Q]Q \DUDODQPDVÕQD
neden olabilir.
d(95(1ø1.25810$6ø
+DP PDGGHOHUL o|S RODUDN DWPDN \HULQH
JHUL G|QúWUQ dHYUH\L NRUXPDN LoLQ DOHW
DNVHVXDUODUYHDPEDODMODUODUWDVQLIHGLOPHOLGLU
h5h1h=(5ø1'(.ø6(0%2//(5
*YHQOLN8\DUÕVÕ
V
Volt
+]
+HUW]
$OWHUQDWLIDNÕP
W
Watt
n
1RPLQDOKÕ]
PLQʚï
6DQL\HGHGHYLUYH\DKDUHNHWVD\ÕV
6ÕQÕI,,oLIW\DOÕWÕPOÕ
hUQoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHOWIHQDúD÷ÕGDNL
WDOLPDWODUÕGLNNDWOLFHRNX\XQ
Содержание 44453401000001
Страница 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Страница 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Страница 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V W n PLQ 1RW IRU ZHW JULQGLQJ XU VLDQ...
Страница 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Страница 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Страница 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Страница 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Страница 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Страница 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Страница 167: ......
Страница 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...