![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771089.webp)
87
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
PHGåLDJǐ
.LELUNãW\VJDOLãLDVPHGåLDJDVXåGHJWL
p)
1HQDXGRNLWHWRNLǐSULHGǐNXULHPVUHLNDOLQJDV
DXãLQLPR VN\VWLV
1DXGRMDQW YDQGHQƳ DU NLWą
DXãLQLPR VN\VWƳ JDOLPD VXNHOWL HOHNWURV VPnjJƳ DU
QXRHOHNWURVånjWL
'$8*,$86$8*26,16758.&,-Ǐ9,6,(06'$5%$06
ATLIKTI
$WDWUDQNDLUVXMDVXVLMĊƳVSơMLPDL
$WJDOLQLVVPnjJLV\UDVWDLJLUHDNFLMDƳVXJQ\EWąDUXåNDELQWą
EHVLVXNDQWƳ GLVNą SDJDOELQƳ SDGHOƳ ãHSHWơOƳ DU EHW NRNƳ
NLWą ƳUDQNLR SULHGą 6XJQ\EXV DU XåNDELQXV EHVLVXNDQWLV
SULHGDV JUHLWDL SULJHVWD R GơO WR QHYDOGRPDV ƳUDQNLV
DWãRNVWD SULHãLQJD ƳUDQNLR SULHGXL VXNLPRVL NU\SWLPL
VXNLELPRYLHWRMH
3DY\]GåLXL MHL DEUD]\YLQƳ GLVNą VXJQ\ELD DU XåNDELQD
UXRãLQ\VWDVGLVNRNUDãWDVNXULVSULVLOLHþLDSULHVXJQ\ELPR
WDãNRJDOLƳO\VWLƳPHGåLDJRVSDYLUãLǐLUGơOWRGLVNDVLãOHQGD
DULããRNVWDDWJDO'LVNDVJDOLLããRNWLOLQNRSHUDWRULDXVDUED
QXRMRSULNODXVRPDLQXRVXJQ\ELPRWDãNRGLVNRVXNLPRVL
NU\SWLHV 7RNLDLV DWYHMDLV DEUD]\YLQLDL GLVNDL JDOL WDLS SDW
VXOnjåWL
$WDWUDQND\UDQHWLQNDPRQDXGRMLPRHOHNWULQLRƳUDQNLRLUDU
NODLGLQJR GDUER SURFHVR DU VąO\Jǐ UH]XOWDWDV -RV JDOLPD
LãYHQJWL ODLNDQWLV DWLWLQNDPǐ åHPLDX LãGơVW\Wǐ DSVDXJRV
SULHPRQLǐ
a)
3MnjNOą WYLUWDL ODLN\NLWH UDQNRPLV R UDQNą LU
NnjQą ODLN\NLWH WDLS NDG MLH LãODLN\Wǐ DWJDOLQLR
VPnjJLR MơJą 9LVDGD QDXGRNLWH SDJDOELQĊ
UDQNHQąMHLMLSULGHGDPDNDGDWJDOLQƳVPnjJƳDU
VXNLPR PRPHQWą XåYHGLPR PHWX JDOơWXPơWH
geriausiai suvaldyti.
-HL RSHUDWRULXV ODLNRVL
WLQNDPǐDWVDUJXPRSULHPRQLǐMLVVnjNLRUHDNFLMRVLU
DWJDOLQLRVPnjJLRMơJDVJDOLVXYDOG\WL
b)
5DQNǐ QLHNDGD QHGơNLWH ãDOLD EHVLVXNDQþLR
ƳUDQNLR SULHGR
3ULHGDV JDOL DWãRNWL DWJDO Ƴ -njVǐ
UDQNą
c)
1HVWRYơNLWH WRNLRMH ]RQRMH Ƴ NXULą HOHNWULQLV
ƳUDQNLVDWJDOLQLRVPnjJLRPHWXEnjWǐQXVYLHVWDV
$WJDOLQLR VPnjJL PHWX SR XåNDELQLPR ƳUDQNLV
QXVWXPLDPDVNU\SWLPLSULHãLQJDGLVNRVXNLPXLVL
d)
$SGLUEGDPL NDPSXV VPDLOLXV NUDãWXV LU W
W EnjNLWH \SDþ DWVDUJnjV
6WHQNLWơV SULHGR
QHXåNDELQWL LU QHDWOLNWL WRNLǐ YHLNVPǐ NDG
SULHGDV ãRNLQơWǐ
.DPSDL VPDLOnjV NUDãWDL DU
ãRNLQơMLPDV GDåQDL XåNDELQD EHVLVXNDQWƳ ƳUDQNLR
SULHGą LU GơO WR ƳUDQNLV QHVXYDOGRPDV DU ƳY\NVWD
DWJDOLQLVVPnjJLV
e)
1HWYLUWLQNLWH
JUDQGLQLQLR
SMnjNOR
PHGåLR
GURåLQơMLPR JHOHåWơV DU GDQW\WRV SMnjNOR
JHOHåWơV
7RNLRV JHOHåWơV GDåQDL VXNHOLD DWJDOLQƳ
VPnjJƳDUGơOMǐƳUDQNLVQHVXYDOGRPDV
3$3,/'20,â/,)$9,02,53-29,02'$5%Ǐ6$8*26
NURODYMAI
âOLIDYLPR LU SMRYLPR DEUD]\YLQơPLV PHGåLDJRPLV
GDUEDPVEnjGLQJLVDXJRVƳVSơMLPDL
a)
1DXGRNLWH WLN WRNLXV GLVNǐ WLSXV NXULH
UHNRPHQGXRMDPL-njVǐHOHNWULQLDPƳUDQNLXLLUNDL
pasirinktam diskui yra pagamintas specialus
apsauginis gaubtas.
'LVNǐ NXULHPV HOHNWULQLV
ƳUDQNLV QơUD VSHFLDOLDL SULWDLN\WDV QHJDOLPD
WLQNDPDLDSVDXJRWLWRGơOMLHQơUDVDXJnjVQDXGRWL
b)
&HQWUH QXVSDXVWǐ UDWXNǐ ãOLIDYLPR SDYLUãLXV
WXUL EnjWL PRQWXRMDPDV SR DSVDXJLQLR ƳWDLVR
NUDãWR SORNãWXPD
1HWLQNDPDL XåGơWR UDWXNR
LãVLNLãDQþLRSHUDSVDXJLQLRƳWDLVRNUDãWRSORNãWXPą
QHJDOLPDWLQNDPDLDSVDXJRWL
c)
$SVDXJLQƳ JDXEWą EnjWLQD WYLUWDL SULWYLUWLQWL SULH
HOHNWULQLR ƳUDQNLR LU QXVWDW\WL VDXJLDXVLRMH
SDGơW\MH WDLS NDG EnjWǐ QHXåGHQJWD WLN
PDåLDXVLD GLVNR GDOLV SULH RSHUDWRULDXV
$SVDXJLQLV JDXEWDV DSVDXJR RSHUDWRULǐ QXR
DWVNLOXVLǐQXRGLVNRGDOHOLǐLUDWVLWLNWLQLRSULVLOLHWLPR
SULHGLVNRLUNLELUNãþLǐNXULRVJDOLXåGHJWLGUDEXåLXV
d)
Diskus galima naudoti tik rekomenduojamiems
GDUEDPV
DWOLNWL
3DY\]GåLXL
1HãOLIXRNLWH
QXSMRYLPR GLVNR ãRQX
$EUD]\YLQLDL QXSMRYLPR
GLVNDL \UD VNLUWL SHULIHULQLDP ãOLIDYLPXL GơO ãLXRV
GLVNXVYHLNLDQþLǐãRQLQLǐMơJǐMLHJDOLVXOnjåWL
e)
9LVDGD QDXGRNLWH QHSDåHLVWDV GLVNǐ MXQJHV
WHLVLQJR G\GåLR LU IRUPRV -njVǐ SDVLULQNWDP
diskui.
7LQNDPRVGLVNǐMXQJơVDWUHPLDGLVNąGơO
WR VXPDåơMD GLVNR VXOnjåLPR WLNLP\Eơ 1XSMRYLPR
GLVNǐMXQJơVJDOLVNLUWLVQXRãOLIDYLPRGLVNǐMXQJLǐ
f)
1HQDXGRNLWHQXVLGơYơMXVLǐGLVNǐQXRGLGHVQLǐ
HOHNWULQLǐ ƳUDQNLǐ
'LVNDV VNLUWDV GLGHVQLDP
HOHNWULQLDPƳUDQNLXLQơUDWLQNDPDVGLGHVQLRJUHLþLR
PDåHVQLDPƳUDQNLXLLUJDOLVXOnjåWL
3$3,/'20,Ʋ63Ơ-,0$,'Ơ/6$8*267,.$%5$=<9,1,2
PJOVIMO DARBAMS
a)
Nedirbkite taip, kad nupjovimo diskas
XåVLNLUVWǐDUEDƳUDQNLRSHUVWLSULDLQHVSDXVNLWH
åHP\Q 1HEDQG\NLWH SMDXWL SHU GDXJ JLOLDL
1DXGRMDQWSHUGLGHOĊMơJąDSNURYDGLVNXLSDGLGơMD
WDLS SDW SMDXQDQW GLVNDV JUHLþLDX JDOL VXOLQNWL
XåVLNLUVWLDUVXOnjåWLDUƳY\NWLDWDWUDQND
b)
1HVWRYơNLWH YLHQRMH OLQLMRMH VX EHVLVXNDQþLX
GLVNX DU Xå MR
-HL GDUER PHWX GLVNDV VXNDVL
QXR NnjQR NU\SWLPL JDOL ƳY\NWL DWDWUDQND NXUL JDOL
QXVYLHVWL EHVLVXNDQWƳ GLVNą LU YLVą ƳUDQNƳ WLHVLDL Ƴ
Jus.
c)
-HL GLVNDV XåNOLnjQD DU WUXNGR QRUPDOLDP
SMRYLPXL GơO WDP WLNURV SULHåDVWLHV HOHNWULQƳ
ƳUDQNƳLãMXQNLWHLUMƳQHMXGLQGDPLODLN\NLWHWRONRO
GLVNDVYLVLãNDLQXVWRMDVXNWLV'LVNXLVXNDQWLV
niekada nebandykite nupjovimo disko nuimti,
QHV VXNHOVLWH DWDWUDQNą
1XVWDW\NLWH GLVNR
NLUWLPRVLSULHåDVWLVLULPNLWơVWLQNDPǐYHLNVPǐMRPV
pašalinti.
d)
3MRYLPRPHWXƳUDQNLXLHVDQWUXRãLQ\MHƳUDQNLR
Lã QDXMR QHXåYHVNLWH /HLVNLWH GLVNXL LãY\VW\WL
YLVą JUHLWƳ LU MƳ Lã QDXMR DWVDUJLDL ƳYHVNLWH Ƴ
ƳSMRYą
-HLHOHNWULQƳƳUDQNƳLãQDXMRXåYHVLWHGLVNXL
HVDQW UXRãLQ\MH GLVNDV JDOL XåNOLnjWL SDVLVOLQNWL DU
DWãRNWLDWJDO
e)
'LGHOHV SORNãWHV DU NLWXV ODEDL GLGHOLXV
UXRãLQLXV SDUHPNLWH NDG LãYHQJWXPơWH GLVNR
suspaudimo ir atatrankos.
'ơOVDYRVYRULRGLGHOL
UXRãLQLDL SDSUDVWDL ƳOLQNVWD $WUDPDV EnjWLQD SDGơWL
Содержание 44453401000001
Страница 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Страница 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Страница 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V W n PLQ 1RW IRU ZHW JULQGLQJ XU VLDQ...
Страница 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Страница 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Страница 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Страница 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Страница 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Страница 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Страница 167: ......
Страница 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...