![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771066.webp)
64
| Polski
³2JUDQLF]HQLH5\]\ND´
Ŷ 8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHS\áHP
–
1DOHĪ\ QRVLü RGSRZLHGQLą PDVNĊ SU]HFLZS\áRZą
] RGSRZLHGQLPL ILOWUDPL FKURQLąFą SU]HG S\áHP ]
REUDELDQHJRPDWHULDáXRUD]FLHUQ\FKF]ąVWHNWDUF]\
GRV]OLIRZDQLD1LHMHĞüQLHSLüLQLHSDOLüZPLHMVFX
SUDF\ 1DOHĪ\ ]DSHZQLü RGSRZLHGQLą ZHQW\ODFMĊ
PLHMVFDSUDF\
Ŷ 8UD]\ FLDáD VSRZRGRZDQH NRQWDNWHP ] WDUF]ą GR
szlifowania
–
7DUF]D RUD] REUDELDQ\ PDWHULDá QDJU]HZDMą
VLĊ SRGF]DV SUDF\ 3RGF]DV ]PLDQ\ WDUF]\ OXE
GRW\NDQLD REUDELDQHJR PDWHULDáX QDOHĪ\ QRVLü
UĊNDZLFHRFKURQQH3U]H]FDá\F]DVQDOHĪ\WU]\PDü
UĊFH]GDODRGREV]DUXV]OLIRZDQLD-HĞOLWRPRĪOLZH
QDOHĪ\XQLHUXFKRPLüREUDELDQ\PDWHULDá
Ŷ 8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHKDáDVHP
–
'áXJRWUZDáH QDUDĪHQLH QD KDáDV ]ZLĊNV]D U\]\NR
XV]NRG]HQLD VáXFKX L HIHNW\ XUD]yZ NXPXOXMą VLĊ
: SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD HOHNWURQDU]ĊG]L SU]H]
Z\GáXĪRQ\RNUHVF]DVXQDOHĪ\QRVLüĞURGNLRFKURQ\
VáXFKX
OGRANICZENIE RYZYKA
%DGDQLD GRZRG]ą ĪH ZLEUDFMH SRZRGRZDQH SU]H]
QDU]ĊG]LD UĊF]QH PRJą Z\ZRá\ZDü X QLHNWyU\FK RVyE
REMDZ\V\QGURPX5D\QDXGD7\SRZHREMDZ\WRPURZLHQLH
GUĊWZLHQLH L EOHGQLĊFLH SDOFyZ ZLGRF]QH ]Z\NOH SR
Z\VWDZLHQLX QD G]LDáDQLH ]LPQD 8ZDĪD VLĊ ĪH F]\QQLNL
G]LHG]LF]QH Z\VWDZLHQLH QD G]LDáDQLH ]LPQD L ZLOJRFL
GLHWDSDOHQLHSDSLHURVyZLSU]\MĊWH]Z\F]DMHSU]\F]\QLDMą
VLĊ GR UR]ZRMX W\FK REMDZyZ ,VWQLHMą ĞURGNL ]DUDGF]H
NWyUH PRĪH SRGMąü RSHUDWRU QDU]ĊG]LD DE\ ]PQLHMV]\ü
HIHNWZLEUDFML
Ŷ =DGEDü Z QLVNLFK WHPSHUDWXUDFK R FLHSáRWĊ ZáDVQHJR
FLDáD ]DNáDGDMąF RGSRZLHGQLH XEUDQLH 3RGF]DV
REVáXJLXU]ąG]HQLDQDOHĪ\QRVLüUĊNDZLFHDE\GáRQLHL
QDGJDUVWNLE\á\FLHSáH:LDGRPRĪHQLVNLHWHPSHUDWXU\
VąJáyZQąSU]\F]\QąSRZVWDZDQLDREMDZX5D\QDXGD
Ŷ 3RGF]DVSU]HUZZSUDF\QDOHĪ\Z\NRQ\ZDüüZLF]HQLD
SRSUDZLDMąFHNUąĪHQLHNUZL
Ŷ 3RGF]DV SUDF\ URELü F]ĊVWH SU]HUZ\ 2JUDQLF]\ü
HNVSR]\FMĊZFLąJXGQLD
: UD]LH GRĞZLDGF]HQLD GRZROQHJR ] Z\PLHQLRQ\FK
REMDZyZ QDOHĪ\ QLH]ZáRF]QLH ]DSU]HVWDü XĪ\WNRZDQLD
WHJRXU]ąG]HQLDLVNRQWDNWRZDüVLĊ]OHNDU]HP
2675=(ĩ(1,(
'áXJRWUZDáHXĪ\WNRZDQLHQDU]ĊG]LDPRĪHVSRZRGRZDü
REUDĪHQLD FLDáD OXE QDVLOLü GROHJOLZRĞFL ]GURZRWQH :
SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]LD SU]HG GáXĪV]\ F]DV
QDOHĪ\SDPLĊWDüRUHJXODUQ\FKSU]HUZDFK
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 127.
1.
3U]HáąF]QLN
2.
3U]\FLVNEORNDG\ZU]HFLRQD
3.
=HVSyáRVáRQ\WDUF]\
4.
%ORNDGDGĨZLJQLRVáRQ\
5.
=HZQĊWU]Q\NRáQLHU]RSRURZ\
6.
7DUF]D]G]LHUDMąFDĞFLHUQLFD
7.
.RáQLHU]RSRURZ\
8.
8FKZ\WSRPRFQLF]\GRGDWNRZDUĊNRMHĞü
9.
.OXF]\N
ZABEZPIECZENIE ROZRUCHOWE
8U]ąG]HQLD ] SU]HáąF]QLNLHP EORNDG\ Vą Z\SRVDĪRQH
Z Z\áąF]QLN &KURQL RQ XU]ąG]HQLH SU]HG SRQRZQ\P
uruchomieniem po awarii zasilania. W chwili wznawiania
SUDF\QDOHĪ\Z\áąF]\üPDV]\QĊLZáąF]\üMąSRQRZQLH
KONSERWACJA
2675=(ĩ(1,(
.LHG\VLOQLNMHVWZWUDNFLHG]LDáDQLDQLHZROQRZ\NRQ\ZDü
ĪDGQ\FKUHJXODFML
:DV]D V]OL¿HUND QLH SRZLQQD E\ü SRGáąF]RQD GR
JQLD]GND HOHNWU\F]QJR NLHG\ ]DNáDGDFLH F]ĊĞFL
Z\NRQXMHFLH UHJXODFMH SRGF]DV MHM F]\V]F]HQLD
EąGĨ NLHG\ MHM QLH XĪ\ZDFLH 2GáąF]HQLH XU]ąG]HQLD
]DSRELHJQLH MHJR SU]\SDGNRZHPX XUXFKRPLHQLX NWyUH
JUR]LáRE\SRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
Ŷ 3R XĪ\FLX XSHZQLMFLH VLĊ ĪH ZDV]H QDU]ĊG]LH MHVW
sprawne.
Ŷ =DOHFDP\]DQLHVLHQLHZDV]HJRQDU]ĊG]LDSU]\QDMPQLHM
UD] Z URNX GR $XWRU\]RZDQHJR 3XQNWX 6HUZLVRZHJR
5\REL Z FHOX GRNRQDQLD VPDURZDQLD L NRPSOHWQHJR
czyszczenia.
Ŷ 8V]NRG]RQ\ SU]HZyG VLHFLRZ\ SRZLQLHQ ]RVWDü
Z\PLHQLRQ\ SU]H] DXWRU\]RZDQ\ SXQNW VHUZLVRZ\
VDPRG]LHOQD
Z\PLDQD
]DJUDĪD
EH]SLHF]HĔVWZX
XĪ\WNRZDQLD 6NRQWDNWRZDü VLĊ ] DXWRU\]RZDQ\P
SXQNWHPVHUZLVRZ\P
2675=(ĩ(1,(
'OD ZLĊNV]HJR EH]SLHF]HĔVWZD L SHZQRĞFL G]LDáDQLD
ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü Z\NRQ\ZDQH Z
$XWRU\]RZDQ\P3XQNFLH6HUZLVRZ\P5\REL
2675=(ĩ(1,(
1LH XĪ\ZDü VSUĊĪRQHJR SRZLHWU]D GR XVXZDQLD S\áX
] SURGXNWX 7DNLH G]LDáDQLH MHVW QLHEH]SLHF]QH L PRĪH
SRZRGRZDü Z\GPXFKDQLH S\áX L ]DQLHF]\V]F]HĔ RUD]
uraz oczu.
2&+521$ĝ52'2:,6.$
6XURZFH QDOHĪ\ RGGDZDü GR SRZWyUQHJR
SU]HWZRU]HQLD ]DPLDVW Z\U]XFDü MH QD
ĞPLHFL = P\ĞOą R RFKURQLH ĞURGRZLVND
QDU]ĊG]LH DNFHVRULD L RSDNRZDQLD SRZLQQ\
E\üVRUWRZDQH
Содержание 44453401000001
Страница 57: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Страница 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Страница 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK V W n PLQ 1RW IRU ZHW JULQGLQJ XU VLDQ...
Страница 123: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK a b c d e f g h i M N...
Страница 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Страница 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Страница 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Страница 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Страница 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Страница 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Страница 132: ...130...
Страница 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Страница 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Страница 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Страница 167: ......
Страница 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...