Panasonic MEW01091, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 142

Panasonic Electric Works Nordic AB
MEW01091 Rev: 3 EBL128 Operating Instructions V1.1.x
33
13 German functions / units
It is possible to connect some units that are required in Germany, e.g.
Feuerwehr BedienFeld – FBF (German external Fire Brigade Panel)
and Feuerwehr AnzeigeTableau – FAT (German Fire Brigade
Indicator Panel).
When the German panels are connected the standard Display units –
External Fire Brigade Panel, Alert Annunciation Unit and External
Presentation Unit –
cannot be connected and vice versa.
A German front is also required – with German texts and with
different function on two of the LEDs (i.e. L10 and L12).
13.1 Push-button "ÜE prüfen"
When push-button "ÜE prüfen" on "Feuerwehr-Bedienfeld" (FBF) is
pressed, the output to fire alarm routing equipment will be activated, if
it is not disabled.
The output will be activated as long as the push-button "ÜE prüfen" is
pressed, i.e. when the push-button is released the output will be de-
activated. The push-button "ÜE prüfen" is non-locking.
During the test with push-button "ÜE prüfen", the c.i.e. shall send a
signal to the FBF in order to indicate "ÜE ausgelöst" on the FBF.
Since the c.i.e. supports fire alarm routing equipment (ÜEs) with or
without feedback signal, there are two cases:
1) Without feedback signal: In this case the c.i.e. activates a signal to
the FBF as long as the output to the fire alarm routing equipment is
activated.
2) With feedback signal: In this case the c.i.e. activates a signal to the
FBF if the output to the fire alarm routing equipment is activated and
the c.i.e. receives a feedback signal from the fire alarm routing
equipment. The signal to the FBF is latched as long as the output to
the fire alarm routing equipment is activated.
13.2 Button "Brandfall Steuerungen ab"
The button "Brandfall Steuerungen ab" on "Feuerwehr-Bedienfeld"
(FBF) will disable the three output types
Control , Fire ventilation
and Extinguishing . All these type of outputs are nominated as output
G in DIN EN 54-1.
It is not possible to disable the outputs, with the button "Brandfall
Steuerungen ab", when c.i.e. is in fire alarm condition.
When the outputs are disabled from the FBF (via button "Brandfall
Steuerungen ab") it is not possible to re-enable them in the c.i.e. via
menu H2/B8.