Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 34 / 136

ES DE
34
1 – FUNCIONES SUPLEMENTARIAS 1 11 - ZUSATZFUNKTIONEN
J10 : [Off] = Cebado caliente o suave – (OFF) modo 2T, la función de
o caliente o suave (ON) modo 2T, la función de arranque es
puede interrumpirse con
puede interrumpirse con
arranque no es activa.
[On] = Cebad
activa.
J11 : Cebado caliente o suave – para ajustar la duración de la fase de
arranque (0,0 … 9,9 s) en modo 2T, J10 debe estar en posición (ON).
J12 : [Off] = Con la función 2 T, el desvanecimiento
una presión rápida en el gatillo de la torcha.
[On] = Con la función 2T, el desvanecimiento no
una presión corta en el gatillo de la torcha.
J13 : [Off] = Durante una secuencia de soldadura TIG – corriente alterna –
el nivel de semiciclo positivo cambia cuando el balance y el valor ajustado
cambian (esto se produce con el balance automático y el balance manual).
[On] = Durante una secuencia de soldadura TIG – corriente alterna- el nivel
= Una presión rápida del gatillo corresponde a 0,7 s como
de soldadura TIG – Corriente Alterna – comienza
oldadura TIG – Corriente Alterna – comienza en
ncia de soldadura TIG Corriente Alterna. El parámetro de
brica es 1.0
HOT- oder SOFT-START – (OFF) 2T-Modus, die Startfunktion ist
tiv.
2T-Modus
senkung durch kurzes
h kurzes
die
ie Höhe der
7 s.
WIG-Schweißabfolge – Wechselstrom – beginnt mit positiver
Schweißabfolge – Wechselstrom – beginnt mit negativer
ür eine
der Zündung bei MMA-Verfahren.
J19: ---------frei
del semiciclo positivo es el mismo que el del semiciclo negativo.
J14 : [Off]
máximo.
[On] = Una presión rápida del gatillo corresponde a 0,3 s como máximo.
J15 : [Off] = La secuencia
en semiciclo positivo.
[On] = La secuencia de s
semiciclo negativo.
J16 : 0 -> 2.0 = Ratio de la duración de cebado en Corriente Discontinua
para una secue
fábrica es 1.0
ación de cebado en procedimiento MMA. J17 : 0 -> 2.0 = Ratio del impuls
El parámetro de fá
J18 : -------- libre
19 : -------- libre J
J10 : [Off] =
nicht aktiv.
[On] = HOT- oder SOFT-START (ON) 2T-Modus, die Startfunktion ist ak
J11: Hot- oder Soft-Start – um die Dauer der Startphase im
einzustellen (0,0 …. 9,9 s), muss J10 auf (ON) stehen.
J12: [Off] = Bei 2T-Funktion kann die Schweißstromab
Drücken des Brennerschalters unterbrochen werden.
[Off] = Bei 2T-Funktion kann die Schweißstromabsenkung durc
Drücken des Brennerschalters nicht unterbrochen werden.
J13: [Off] = Bei einer WIG-Schweißabfolge – Wechselstrom – ändert sich
Höhe der positiven Halbwelle, wenn die Balance und die geregelte Größe
sich ändern. (dies gilt für die automatische und manuelle Balanceeinstellung).
[On] = Bei einer WIG-Schweißabfolge – Wechselstrom – bleibt d
positiven Halbwelle genauso wie die der negativen Halbwelle..
J14: [Off] = Kurzes Drücken des Brennerschalters entspricht maximal 0.
[Off] = Kurzes Drücken des Brennerschalters entspricht maximal 0,3 s.
J15: [Off] =
Halbwelle.
[On] = WIG-
Halbwelle.
J16: 0 -> 2.0 = Verhältnis der Zünddauer bei pulsierendem Strom f
WIG-Wechselstrom-Schweißabfolge. Der Werksparameter ist 1.0
J17: 0 -> 2.0 = Pulsverhältnis
eter ist 1.0 Der Werksparam
J18: ---------frei
C3 – DISPOSITIVO DE REFRIGERACIÓN C3 - KÜHLVORRICHTUNG
CITO
prueba de la circulación del líquido
nferior
momento después de la parada de
ITOTIG 250W UND 350W AC/DC
anzeige für die Zirkulation der Flüssigkeit
elbstgekühlt / flüssigkeitsgekühlt
it einer FREEZCOOL-
darüber hinaus.
TIG 250W Y 350W AC/DC
P:
falta de presión
L: sobrecalentamiento del líquido
T: piloto de
PRUEBA
G: W: torcha de refrigeración natural /
frigerada por líquido GAS / WATER re
El llenado y la verificación del nivel del líquido se
realiza tirando hacia sí del panel de la parte i
de la máquina. El depósito debe haber sido
llenado con una mezcla de FREEZCOOL.
La circulación del líquido es autocontrolada, lo que
significa que éste circula únicamente durante la
soldadura y un
soldadura. la
C
P:
mangelnder Druck
L: Überhitzung der Flüssigkeit
T: Test
TEST
G: W: Brenner s
AS/WASSER G
Die Befüllung mit Flüssigkeit und die Prüfung des
Flüssigkeitsstands erfolgt, indem man die im
unteren Teil des Geräts befindliche Tafel zu sich
hin zieht. Der Tank muss m
Mischung befüllt werden.
Die Zirkulation der Flüssigkeit wird automatisch
gesteuert, dass heißt, sie zirkuliert nur während
des Schweißvorgangs und noch einen Moment
P
L
G / W
T