Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 29 / 136

ES DE
29
– AJUSTES DE LOS PARÁMETROS DE LOS CICLOS 3 – EINSTELLUNG DER ZYKLUSPARAMETER 3
DEL TIEMPO DE DESVANECIMIENTO:
El ajuste del tiempo de desvanecimiento se realiza con el
potenciómetro
Indic.: 14 . Este tiempo puede ajustarse de
0 a 15 s. Cuando se ajusta el tiempo de desvanecimi
éste aparece en segundos en el visualizador digi
situado a la derecha. Al cabo de 5 segundo ento,
tal
s, la
o original.
rezca en el visualizador de la derecha
(posgás 0-100 s).
14
visualización volverá a su estad
DEL TIEMPO DE POSGÁS:
1
. Pulsar la tecla “Botella de gas” Indic.: 15 .
2 . Girar el botón de ajuste de la corriente hasta que el
valor deseado apa
15
eit
ehrt die Anzeige in ihren
usgangszustand zurück.
rechten Anzeige erscheint.
(Gasnachlauf 0 - 100 s)
ZEIT FÜR DIE SCHWEISSSTROMABSENKUNG:
Die Einstellung der Zeit für die Schweißstromabsenkung
erfolgt mit Hilfe des Potentiometers
Pos. 14. Diese Z
kann zwischen 0 und 15 s eingestellt werden. Bei
Einstellung der Zeit für die Schweißstromabsenkung
wird diese in Sekunden auf der rechten Digitalanzeige
angezeigt. Nach 5 Sekunden k
A
GASNACHLAUFZEIT:
1
. Auf die Taste "Gasflasche" Pos. 15 drücken.
2 . Den Einstellknopf für den Strom drehen, bis der
gewünschte Wert auf der
DEL TIEMPO DE AUMENTO PROGRESIVO DE
de
isualizador volverá al valor de la corriente
en el visualizador de la
INTENSIDAD:
1.
Pulsar la tecla situada cerca del símbolo “Aumento de
la corrrientet” Indic.: 27 . El visualizador digital de la
derecha indicará en segundos el tiempo de aumento
intensidad.
2 . Seleccionar el valor deseado girando el botón de
ajuste de la corriente (0 - 5 s). Cinco segundos después
del ajuste, el v
preajustado.
DEL TIEMPO DE PREGÁS:
1
. Pulsar la tecla “Botella de gas” Indic.: 28 .
2 . Girar el botón de ajuste de la corriente hasta que
aparezca el valor deseado
derecha. (Pregás 0 - 5 s).
27
28
n
Zeit für den Stromanstieg in
en
Anzeige zum
wert zurück.
f der rechten Anzeige erscheint.
(Gasvorlauf 0 -5 s)
ZEIT FÜR DEN ALLMÄHLICHEN STROMANSTIEG:
1.
Auf die Taste Pos. 27 drücken, die sich in der Nähe
des Zeichens „Stromanstieg“ befindet. Auf der rechte
Digitalanzeige wird die
Sekunden angezeigt.
2 . Den gewünschten Wert (0 – 5 s) durch Drehen des
Einstellknopfes für den Strom auswählen. 5 Sekund
nach dem Einstellvorgang, kehrt die
voreingestellten Strom
GASVORLAUFZEIT:
1
. Auf die Taste "Gasflasche" Pos. 28 drücken.
2 . Den Einstellknopf für den Strom drehen, bis der
gewünschte Wert au
4 – CORRIENTE ALTERNA 4 – WECHSELSTROM
AJUSTE DEL BALANCE:
La función regula el balance adecuado al tipo de
electrodo y a la corriente utilizados. En el arranque aju
al mismo tiempo el precalentamiento del
sta
la derecha; par enos calor, girarlo hacia
un poco más
. 200 Hz. La frecuencia ajustada de origen es de
Hz.
19
extremo del
electrodo según la forma seleccionada.
1a . Para la soldadura con un electrodo afilado, girar el
botón de ajuste Indic. 19 completamente a la izquierda
(arco estrecho, penetración profunda, juntas pequeñas).
1b . Para la soldadura con un electrodo con bola, girar el
botón de ajuste completamente a la derecha.
2 . Si se desea más aportación de calor al electrodo, girar
el botón hacia a m
la izquierda.
AJUSTE DE LA FRECUENCIA:
Aumentando la frecuencia, el arco será
estable y estrecho, pero más ruidoso.
1 . Pulsar la tecla frecuencia Indic.: 16 .
2. Ajustar la frecuencia con el botón de ajuste de la
corriente Indic.: 13 . La gama de ajuste de la frecuencia
es de 50
60
16
rmung der
f nach rechts drehen, für weniger
bogen etwas
e
ursprünglich eingestellte Fre nz beträgt 60 Hz.
EINSTELLUNG DER BALANCE:
Mit Hilfe dieser Funktion wird die für den verwendeten
Elektrodentyp und Strom geeignete Balance eingestellt.
Gleichzeitig regelt sie beim Start die Vorwä
Elektrodenspitze je nach gewählter Form.
1a. Zum Schweißen mit einer angespitzten Elektrode
den Einstellknopf Pos. 19 ganz nach links drehen
(schmaler Lichtbogen, tiefer Einbrand: kleine Nähte).
1b. Zum Schweißen mit einer Elektrode mit kugeliger
Spitze, den Einstellknopf ganz nach rechts drehen.
2 . Wenn Sie mehr Wärme auf die Elektrode verteilen
möchten, den Knop
Wärme nach links.
FREQUENZEINSTELLUNG:
Durch Erhöhen der Frequenz wird der Licht
stabiler und schmaler, jedoch auch lauter.
1 . Frequenztaste Pos. 16 drücken.
2. Die Frequenz mit Hilfe des Einstellknopfes für den
Strom Pos. 13 einstellen. Der Einstellbereich für di
Frequenz liegt zwischen 50 und 200 Hz. Die
que