Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 47 / 136

NL PT
47
- AFSTELLINGEN VAN DE CYCLUSPARAMETERS 3 – REGULAÇÕES DOS PARÂMETROS DOS CICLOS 3
VAN DE FADINGTIJD:
De afstelling van de fadingtijd gebeurt met behulp van de
potentiometer
Nr: 14 . Deze tijd kan afgesteld worden van
0 tot 15 sec. Wanneer u de fadingtijd instelt, verschijnt
deze in seconden op het digitale display rechts. Na
seconden keert het disp
5
y weer terug naar de
t rechterdisplay verschijnt.
ostgas 0 - 100 sec.)
14
la
oorspronkelijke stand.
VAN DE POSTGASTIJD:
1
. Op de toets “Gasfles” Nr: 15 drukken
2 . De afstelknop van de stroom verdraaien tot de
gewenste waarde op he
(P
15
a
à
Após 5 segundos, o visor volta para o estado
esejado aparecer no visor à direita (pós-gás 0 - 100 s).
DO TEMPO DE DESVANECIMENTO:
A regulação do tempo de desvanecimento é efectuad
com o potenciómetro
Ind: 14 . Esse tempo pode ser
regulado de 0 a 15 s. Quando regula o tempo de
desvanecimento, este aparece no visor digital situado
direita.
inicial.
DO TEMPO DE PÓS-GÁS:
1
. Pressionar a tecla “Garrafa de gás”. Ind: 15
2 . Rodar o botão de regulação da corrente até o valor
d
VAN DE TIJD VAN DE PROGRESSIEVE
INTENSITEITTOENAME:
1.
Op de toets naast het teken “Toename van de stroom”
Nr: 27 drukken. Op het digitale disp
display terug naar de vooraf ingestelde
het rechterdisplay verschijnt.
regas 0 - 5 sec.)
lay rechts verschijnt
de tijd van de intensiteittoename.
2 . De gewenste waarde selecteren door de afstelknop van
de stroom te verdraaien (0 - 5 sec.). 5 seconden na de
afstelling keert het
stroomwaarde.
VAN DE PREGASTIJD:
1
. Op de toets “Gasfles” Nr: 28 drukken
2 . De afstelknop van de stroom verdraaien tot de
gewenste waarde op
(P
27
28
e
isor volta para o valor de corrente pré-
esejado aparecer no visor à direita (pré-gás 0 – 5 s).
DO TEMPO DE SUBIDA PROGRESSIVA DE
INTENSIDADE:
1.
Premir a tecla situada junto da sigla “Subida de
corrente” Ind: 27 . O visor da direita indica o tempo d
subida de intensidade.
2 . Seleccionar o valor desejado rodando o botão de
regulação da corrente (0 - 5 s). 5 segundos após a
regulação, o v
regulado.
DO TEMPO DE PRÉ-GÁS:
1
. Premir a tecla “Garrafa de gás” Ind: 28
2 . Rodar o botão de regulação da corrente até o valor
d
4 - WISSELSTROOM 4 – CORRENTE ALTERNADA
AFSTELLING VAN DE BALANS:
De functie regelt de balans die past bij het gebruikte type
elektrode en de gebruikte stroom. Bij het starten regelt ze
de voorverwarming van de elektrodepunt, naargelang van
op
aa n (smalle boog, diepe
aien; voor minder warmte, de knop naar links
raaien.
e
0 Hz; de oorspronkelijke frequentie
draagt 60 Hz.
19
de gekozen vorm.
1a . Bij lassen met een geslepen elektrode, de afstelkn
Nr 19 volledig naar links dr ie
penetratie: kleine naden)
1b . Bij lassen met een bolvormige elektrode, de
afstelknop volledig naar rechts draaien.
2 . Indien u de elektrode nog warmer wilt, de knop naar
rechts dra
d
AFSTELLING VAN DE FREQUENTIE:
Door de frequentie te verhogen, wordt de boog een
beetje stabieler en smaller, maar is er ook meer lawaai.
1 . Op toets frequentie Nr 16 drukken
2. de frequentie afstellen met behulp van de afstelknop
van de stroom Nr:13 . het afstelbereik van de frequenti
gaat van 50 tot 20
be
16
a
onta do eléctrodo
ra a
,
ara a direita, para menos calor, rode para
o estável e
. 200 hz. A frequência regulada de fábrica é de
60 Hz
REGULAÇÃO DA BALANÇA:
A função regula a balança que convém ao tipo de
eléctrodo e à corrente utilizados. No arranque, aind
regula o pré-aquecimento da p
segundo a forma escolhida.
1a . Para a soldadura com um eléctrodo afiado, rodar
completamente o botão de regulação Ind 19 pa
esquerda (arco direito, penentração profunda:
pequenas juntas).
1b . Para a soldadura com um electrodo com esfera
roda completamente o botão de regulação para a
direita.
2 . Se deseja mais aporte de calor no eléctrodo,
rode o botão p
a esquerda.
REGULAÇÃO DA FREQUÊNCIA:
Ao aumentar a frequência, o arco é pouc
estreito mas mais ruidoso.
1 . Premir a tecla frequência Ind: 16
2. Regular a frequência no botão de regulação da
corrente Ind:13 . A margem de regulação da frequência
é de 50