Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 60 / 136

RO PL
60
A -PREZENTAREA PRODUSELOR A - PREZENTACJA PRODUKTÓW
Generatoarele CITOTIG AC/DC sunt invertoare pentru sudura TIG ş i MMA care
func ţ ioneaz ă atât cu curent alternativ cât ş i cu curent continuu; ele au fost proiectate
pentru a satisface cerin ţ ele speciali ş tilor. Dou ă nivele de putere: 200 A, 250 A ş i 350
A. Sursa 250 A este disponibil ă în 2 versiuni: una permite utilizarea becurilor de
sudur ă cu r ă cire natural ă ş i cealalt ă utilizarea becurilor de sudur ă cu r ă cire prin
intermediul lichidului.
Generatory CITOTIG AC/DC s ą falownikami do spawania TIG i MMA dzia ł aj ą cymi z
pr ą dem przemiennym i sta ł ym; zosta ł y zaprojektowane w celu spe ł nienia wymaga ń
profesjonalistów. Dwa poziomy zasilania: 200 A, 250 A i 350 A. Ź ród ł o 250 A jest
dost ę pne w 2 wersjach: jedna umo ż liwia u ż ytkowanie palników z ch ł odzeniem
naturalnym, a druga z palników z ch ł odzeniem p ł ynem.
A1- P Ă R Ţ ILE COMPONENTE ALE APARATULUI A1 - SK Ł AD INSTALACJI
Generator Generator
Cablu de alimentare cu o lungime de 5 m
Kabel zasilania o d ł ugo ś ci 5 m
Cablu de mas ă prev ă zut, cu o lungime de 3 m Kabel masy z osprz ę tem o d ł ugo ś ci 3 m
Ţ eav ă de gaz cu o lungime de 1,5 m Przewód gazu o d ł ugo ś ci 1,5 m
Instruc ţ iuni de exploatare ş i de protec ţ ie a muncii Instrukcje obs ł ugi i bezpiecze ń stwa
Pentru versiunile r ă cite Do wersji ch ł odzonych
Grupul de r ă cire Zespó ł ch ł odz ą cy
A2-DESCRIEREA PANOULUI FRONTAL Ş I A CELUI DIN SPATE
(vezi Z1/Z2 )
A2- OPIS PANELU PRZEDNIEGO I TYLNEGO (patrz Z1/Z2 )
Întrerup ă tor pornit/oprit
1 Wy łą cznik praca/stop
Racord intrare gaz
2 Z łą cze wlotu gazu
Soclu Dinse bec de sudur ă TIG (-)
3 Gniazdo Dinse palnika TIG (-)
Soclu 5B comand ă piedic ă 4 Gniazdo 5B sterowania spustem
Soclu Dinse portelectrod (-) 5 Gniazdo Dinse uchwytu elektrody (-)
Soclu Dinse cablu de mas ă (+) 6 Gniazdo Dinse kabla masy (+)
Soclu telecomand ă 7 Gniazdo zdalnego sterowania
Racord ie ş ire gaz 8 Z łą cze wylotu gazu
Modul pulsatoriu: reglajul curentului slab ( 20 pân ă la 40%) al pulsa ţ iei sau al
frecven ţ ei de pulsa ţ ie de (0.1 la 300Hz)
9
Tryb impulsowy: regulacja pr ą du dolnego (20 do 40 %) impulsów lub
cz ę stotliwo ś ci impulsów (0,1 do 300 Hz)
Modul pulsatoriu: Tast ă de selec ţ ie tig pulsatoriu 10 Tryb impulsowy: Przycisk wyboru tig impulsowego
Mod pulsatoriu: reglajul curentului înalt ( 3 pân ă la 200A ) al pulsa ţ iei sau al
ratei (10 la 75%) pulsa ţ iei
11
Tryb impulsowy: regulacja pr ą du górnego (3 do 200 A) impulsów lub
wspó ł czynnika (10 do 75 %) impulsów
Selec ţ ia comand ă local ă sau telecomand ă ş i blocarea codului de intrare
12
Wybór sterowania lokalnego lub zdalnego i blokada kodu dost ę pu
Reglajul curentului de sudur ă ş i al altor parametri
13
Regulacja pr ą du spawania i innych parametrów
Reglajul duratei de atenuare 0 pân ă la 15sec 14 Regulacja czasu zaniku 0 do 15 sek.
Reglajul timpului de post gaz 0 pân ă la 100sec 15 Regulacja czasu wtórnego podawania gazu 0 do 100 sek.
Mod CA: reglajul frecven ţ ei de la 50 la 200Hz 16 Tryb AC: regulacja cz ę stotliwo ś ci od 50 do 200 Hz
Selec ţ ia modului de amorsare TIG HF sau TIG PAC ( la contact) 17 Wybór trybu wzniecania TIG HF lub TIG PAC (stykowe)
MMA: selec ţ ia sudurii cu electrod învelit (AC)-(DC-)-(DC+) 18 MMA: wybór spawania z elektrod ą w os ł onie (AC)-(DC-)-(DC+)
TIG AC: reglajul echilibrului (-70%) la (+70%) 19 TIG AC: regulacja balansu (-70%) do (+70%)
MMA: reglajul dinamismului arcului (-9) pân ă la (+9) 20 MMA: regulacja dynamiki ł uku (-9) do (+9)
MMA: selec ţ ia sudurii cu arc intermitent 21 MMA: wybór spawania z ł ukiem przerywanym
Selec ţ ia programelor ( 1- 9) 22 Wybór programów (1 do 9)
Validarea parametrilor în memorie 23 Zatwierdzenie parametrów w pami ę ci
Utilizarea parametrilor memora ţ i sau a parametrilor de pe panou 24 U ż ycie parametrów zapisanych lub parametrów panelu
Selec ţ ia modului piedic ă 2T sau 4T 25 Wybór trybu spustu 2T lub 4T
Selec ţ ia modului de sudur ă prin puncte ( 0 - 10 sec ) 26 Wybór trybu spawania punktowego (0 do 10 sek.)
Reglajul timpului de cre ş tere progresiv ă a curentului de sudur ă (0 - 5 sec) 27 Regulacja czasu stopniowego wzrostu pr ą du spawania (0 do 5 sek.)
Reglajul timpului de pre-gaz ş i blocarea codului de intrare 28 Regulacja czasu wst ę pnego podania gazu i blokowania kodu dost ę pu
CITOSTEP: Reglajul nivelului curentului slab (-80%) sau
al nivelului curentului înalt (+20%)
29
CITOSTEP: Regulacja poziomu pr ą du dolnego (-80%) lub
poziomu pr ą du górnego (+20%)
Reglajul curentului de pornire, SOFTSTART (0 la – 70%)
sau HOTSTART ( 0 la +50%)
30
Regulacja pr ą du uruchomienia, SOFTSTART (0 do – 70%)
lub HOTSTART (0 do +50%)
Afi ş aj curent/tensiune sau parametri 31 Wy ś wietlacz pr ą du / napi ę cia lub parametrów
Bec de semnalizare a punerii în func ţ iune 32 Kontrolka zasilania
Bec de semnalizare a defectului termic 33 Kontrolka usterki termicznej
Bec de semnalizare a defectului tensiunii de alimentare 34 Kontrolka b łę du napi ę cia zasilania
Bec de semnalizare a defectului presiunii lichidului de r ă cire 35 Kontrolka b łę du ci ś nienia p ł ynu ch ł odz ą cego
Bec de semnalizare a supraînc ă lzirii lichidului de r ă cire 36 Kontrolka przegrzania p ł ynu ch ł odz ą cego
Racord intrare ap ă 37 Z łą cze wlotu wody
Racord ie ş ire ap ă
38 Z łą cze wylotu wody