background image

 

ALFA IN a.s.,

 

Nová Ves 74, 675 21 Nová Ves, Czech Republic, IČO: 25535366, DIČ: CZ25535366, tel.:+420 568 840 009,  

e-mail: 

[email protected]

www.alfain.eu

  

             

strana 1

 

 

 

 

 

SERVISNÍ INFORMACE 
SERVICE INFORMATION 

SI-18-06-2019 

V

 

Výměna chladící kapaliny v chladící 

jednotce 

Replacement of cooling liquid in 

cooling unit 

 

Tento pracovní postup je prováděn na konkrétním stoji 

AXE 320 PULSE smart

.  

U další typů strojů bude obdobný postup. Lišit se bude pouze v: 

  kombinaci současného stisknutí tlačítek pro vyvolání testu chladící jednotky 

  chybovém hlášení pro malý tlak kapaliny (v návodech může být uváděno jako 

malý tlak vody) 

 

množství kapaliny uvnitř chladící jednotky (závisí na typu nádržky)

 

This operating procedure is performed on specific machine 

AXE 320 PULSE smart

 
Other types of machines will have similar operating procedure.  
Differences will be in: 
 

  combination of simultaneous pressing buttons for cooling unit test 

  error  message  for  Low  liquid  pressure  (it  may  be  mentioned  as  Low  water 

pressure in operating manuals) 

 

quantity of liquid inside the cooling unit (depends on type of tank)

 

 

 

Summary of Contents for AXE 320 PULSE smart

Page 1: ...kombinaci sou asn ho stisknut tla tek pro vyvol n testu chlad c jednotky chybov m hl en pro mal tlak kapaliny v n vodech m e b t uv d no jako mal tlak vody mno stv kapaliny uvnit chlad c jednotky z v...

Page 2: ...e stroj k s ti a zapn te ho hlavn m vyp na em Insert the mains plug into the mains socket and then turn on the machine by means of the main switch P ed stroj si polo te dostate n velkou n dobu do kter...

Page 3: ...der VM0082 from the red quick connector and direct it to the container which is in front of the machine Note interconnecting hose must remain connected to the blue quick connector Unscrew the tank cap...

Page 4: ...d c jednotky a voda za ne vyt kat propojem vodn ho chlazen ven z chlad c jednotky Next by means of the given combination of button presses for time longer than 3 second perform the cooling unit test T...

Page 5: ...kles The error message of Low liquid pressure in this case Err 2 may appear on the machine display during draining of cooling liquid This error message only take as the information that the level of...

Page 6: ...odn chlad c kapaliny Now it is necessary to clean the cooling unit sufficiently with clean water to leave no residue of the original cooling liquid in the cooling unit Pro d kladn propl chnut chlad c...

Page 7: ...ISN INFORMACE SERVICE INFORMATION SI 18 06 2019 Propoj vodn ho chlazen respektive hadi ky vodou chlazen ho ho ku nechte zapojenou do obou rychlospojek Na roubujte zp t v ko n dr ky i s jeho t sn n m I...

Page 8: ...notky o n co d le aby voda d kladn propl chla i vodou chlazen ho k P padn lze vodou chlazen ho k profouknout vzduchem abyste se zbavili zbytku p vodn kapaliny uvnit ho ku Perform again cooling unit te...

Page 9: ...testu chlad c jednotky Then press any button on the panel of the machine to stop the cooling unit test Po d kladn m propl chnut chlad c jednotky vypus te ve kerou vodu z chlad c jednotky ven podle v e...

Page 10: ...vodou tak do chlad c jednotky nalijte novou r ovou kapalinu ACL 10 v tomto p pad 5 litr As soon as you will have cleaned the cooling unit at least 2x with clean water then pour new pink cooling liquid...

Page 11: ...odn ho chlazen propoj vodn ho chlazen mus z stat v modr rychlospojce zapojen s pumpi kou na benz n Pomoc pumpi ky na benz n pak vzduchovou bublinu odstra te a znovu prove te test chlad c jednotky Pozn...

Page 12: ...v erpadle s vym n nou kapalinou nakl dejte jako s nebezpe n m odpadem Nezat ujte ivotn prost ed V nejhor m p pad ji odneste do sb rn ho dvoru v origin ln m kanystru Bezpe nost list naleznete na linku...

Page 13: ...21 Nov Ves Czech Republic I O 25535366 DI CZ25535366 tel 420 568 840 009 e mail info alfain eu www alfain eu strana 13 SERVISN INFORMACE SERVICE INFORMATION SI 18 06 2019 Worked out LJ 18 06 2019 Revi...

Reviews: