Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 78 / 136

SV EL
78
A - PRODUKTPRESENTATION A – ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
CITOTIG AC/DC-generatorerna är växelriktare för TIG- och MMA-svetsning som kan
drivas med både växel- och likström; de har utformats för yrkesmässigt bruk. De har
två effektnivåer: 200 A, 250 A och 350 A. Strömkällan 250 A finns i två versioner för
luftkylda respektive vattenkylda svetspistoler. Οι γεννήτριες CITOTIG AC/DC είναι αντιστροφείς για τη συγκόλληση TIG και MMA
και λειτουργούν και µ ε εναλλασσό µ ενο και µ ε συνεχές ρεύ µ α . Έχουν σχεδιαστεί για
να ικανοποιούν επαγγελ µ ατικές απαιτήσεις . ∆υο επίπεδα ισχύος : 200 A, 250 A και
350 A. Η πηγή 250 A είναι διαθέσι µ η σε 2 εκδόσεις : η µ ια επιτρέπει τη χρήση
τσι µ πίδων µ ε φυσική ψύξη και η άλλη τη χρήση υγρόψυκτων τσι µ πίδων .
A1 – UTRUSTNIN OLIKA DELAR GENS A1- ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Generator Γεννήτρια
Matarkabel, 5 m Καλώδιο τροφοδοσίας µ ήκους 5m
Monterad jordkabel, 3 m Καλώδιο γείωσης εξοπλισ µ ένο µ ήκους 3m
Gasslang, 1,5 m Σωλήνας αερίου µ ήκους 1,5m
Bruks- och säkerhetsanvisning Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας
För kylda modeller Για τα µ οντέλα µ ε ψύξη
Kylaggregat Συγκρότη µ α ψύξης
A2 – BESKRIVNING AV FRAM- OCH BAKSIDA (se Z1/Z2) A2- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑΣ
( βλέπε Z1/Z2 )
Strömbrytare på/av
1
∆ιακόπτης λειτουργίας / διακοπής
Ingångskoppling gas
2
Ρακόρ εισαγωγής αερίου
Dinse-sockel svetspistol TIG (-) 3 Υποδοχή Dinse τσι µ πίδας TIG (-)
5B-sockel avtryckarkontroll 4 Υποδοχή 5B ελέγχου σκανδάλης
Dinse-sockel elektrodhållare (-) 5 Υποδοχή Dinse φορέα ηλεκτροδίων (-)
Dinse-sockel jordkabel (+) 6 Υποδοχή Dinse καλωδίου γείωσης (+)
Sockel fjärrkontroll 7 Υποδοχή τηλεχειρισ µ ού
Utgångskoppling gas 8 Ρακόρ εξόδου αερίου
Pulsfunktion: Inställning av pulseringens lågström (20 till 40 %) eller
pulsfrekvensen (0,1 till 300Hz)
9
Παλ µ ική λειτουργία : ρύθ µ ιση του ρεύ µ ατος χα µ ηλής τάσης ( 20 έως 40%) του
παλ µ ού ή της συχνότητας παλ µ ού ( από 0,1 έως 300Hz)
Pulsfunktion: Knapp för val av pulsad TIG
10
Παλ µ ική λειτουργία : Πλήκτρο επιλογής παλ µ ικής λειτουργίας tig
Pulsfunktion: Inställning av pulseringens högström (3 till 200 A) eller
pulskvoten (10 till 75 %)
11
Παλ µ ική λειτουργία : ρύθ µ ιση του ρεύ µ ατος υψηλής τάσης (3 έως 200A ) του
παλ µ ού ή της αναλογίας (10 έως 75%) παλ µ ού
Val av lokal styrning eller fjärrstyrning och spärr av tillträdeskod
12
Επιλογή επιτόπου χειρισ µ ού ή τηλεχειρισ µ ού και κλείδω µ α του κωδικού
εισόδου
Inställning av svetsström och andra parametrar 13 Ρύθ µ ιση του ρεύ µ ατος συγκόλλησης και επίσης άλλων παρα µ έτρων
Inställning av downslopetid: 0 till 15s 14 Ρύθ µ ιση της διάρκειας εξασθένισης 0 έως 15s
Inställning av gasefterströmningstid: 0 till 100s 15 Ρύθ µ ιση του χρόνου postflow 0 έως 100s
AC-funktion: frekvensinställning mellan 50 och 200Hz 16 Λειτουργία AC: ρύθ µ ιση της συχνότητας από 50 έως 200Hz
Val av bågtändning: TIG HF eller TIG PAC (vid kontakt) 17 Επιλογή του τρόπου εκκίνησης TIG ΥΣ ή TIG PAC (µ ε επαφή )
MMA: val av svetsning med belagd elektrod (AC)-(DC-)-(DC+) 18 MMA: επιλογή συγκόλλησης µ ε επενδυ µ ένο ηλεκτρόδιο (AC)-(DC-)-(DC+)
TIG AC: inställning av balansen: -70 % till +70 % 19 TIG AC: ρύθ µ ιση της ισορροπίας (-70%) έως (+70%)
MMA: inställning av ljusbågsdynamik -9 till +9 20 MMA: ρύθ µ ιση του δυνα µ ισ µ ού τόξου (-9) έως (+9)
MMA: val av svetsning med intermittent båge 21 MMA: επιλογή της συγκόλλησης µ ε διακοπτό µ ενο τόξο
Programval (1 till 9) 22 Επιλογή των προγρα µµ άτων (1 έως 9)
Godkännande av minnesparametrar
23
Επικύρωση των παρα µ έτρων στη µ νή µ η
Användning av minnesparametrar eller parametrar på panelen
24
Χρήση των αποθηκευ µ ένων στη µ νή µ η παρα µ έτρων ή των παρα µ έτρων του
πίνακα
Val av avtryckarfunktion 2-steg eller 4-steg 25 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας σκανδάλης 2 χρόνων ή 4 χρόνων
Val av punktsvetsning (0 till 10 s) 26 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ση µ ειακής συγκόλλησης (0 έως 10 s)
Inställning av upslope av svetsströmmen (0 till 5 s)
27
Ρύθ µ ιση του χρόνου προοδευτικής ανόδου του ρεύ µ ατος συγκόλλησης (0
έως 5s)
Inställning av gasförströmningstid och spärr av tillträdeskod 28 Ρύθ µ ιση του χρόνου preflow και κλείδω µ α του κωδικού εισόδου
CITOSTEP: Inställning av lågströmnivå (-80 %) eller högströmnivå (+20 %)
29
CITOSTEP: Ρύθ µ ιση του επιπέδου του ρεύ µ ατος χα µ ηλής τάσης (-80%) ή
του επιπέδου του ρεύ µ ατος υψηλής τάσης (+20%)
Inställning av startström, SOFTSTART (0 till -70 %) eller HOTSTART
(0 till +50 %)
30
Ρύθ µ ιση του ρεύ µ ατος εκκίνησης , SOFTSTART (0 έως – 70%)
ή HOTSTART ( 0 έως +50%)
Display ström/spänning eller parameter 31 Οπτική ένδειξη ρεύ µ ατος / τάσης ή παρα µ έτρων
Kontrollampa för spänningssättning
32
Φωτεινή ένδειξη θέσης υπό τάση
Kontrollampa för termiskt fel
33
Φωτεινή ένδειξη θερ µ ικού σφάλ µ ατος
Kontrollampa för matningsspänningsfel
34
Φωτεινή ένδειξη σφάλ µ ατος τάσης τροφοδοσίας
Fellampa kylvätsketryck
35
Φωτεινή ένδειξη πίεσης του ψυκτικού υγρού
Kontrollampa för överhettning av kylvätska
36
Φωτεινή ένδειξη υπερθέρ µ ανσης του ψυκτικού υγρού
Koppling för vatteninlopp 37 Ρακόρ εισαγωγής νερού
Koppling för vattenutlopp 38 Ρακόρ εξόδου νερού