Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 4 / 136

4
NL PT
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ……………………zie boekje in bijlage
A – VOORSTELLING VAN DE PRODUCTEN ------------------------------ -- 43
A1 - Samenstelling van de installatie
A2 – Beschrijving van het frontpaneel en de achterzijde
B – INBEDRIJFSTELLING ----------------------------------------------------------44
B1 - Aansluiting op het elektriciteitsnet
B2 – Gasaansluiting op de reduceerklep
B3 – Aansluiting van de uitrustingen
1- Modus bemantelde elektrode
2- TIG-modus
C – WERKING ----------------------------------------------------------------------- 45
C1 – Lassen met bemantelde elektrode (MMA)
C2 –TIG-lassen
1- Boogvormingmodus
2- Trekkercyclus
3- Afstellingen van de cyclusparameters
4- Wisselstroom
5- Functie CITOSTEP
6- Functie impulsmodus
7- Afstelling startstroom
8- Puntlassen
9- Functie opslaan
10- Vergrendelingcode
11- Bijkomende functies
D – ONDERHOUD EN HERSTELLINGEN -------------------------------------55
E – TECHNISCHE KENMERKEN ------------------------------------------------56
F – RESERVEONDERDELEN ---------------------------------------------------- 58
Z1 – FRONTPANEEL EN ACHTERZIJDE ------------------------------------- 114
Z2 – AFSTELLINGPANEEL --------------------------------------------------------115
Z3 – TEKENINEN RESERVEONDERDELEN --------------------------------- 116
Z4 – OPTIES --------------------------------------------------------------------------- 122
Z5 – ELEKTRISCHE SCHEMA'S ------------------------------------------------- 123
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ……………..Ver fascículo em anexo
A – APRESENTAÇÃO DOS PRODUTOS --------------------------------------- 43
A1 – Composição da instalação
A2 – Descrição das faces frontal e traseira
B – COLOCAÇÃO EM SERVIÇO --------------------------------------------------- 44
B1 – Ligação à rede eléctrica
B2 – Ligação ao gás sobre redutor
B3 – Ligação dos equipamentos
1. Modo eléctrodo revestido
2. Modo TIG
C – FUNCIONAMENTO -------------------------------------------------------------- 45
C1 – Soldadura por eléctrodo revestido (MMA)
C2 – Soldadura TIG
1. Modo de escorvamento
2. Ciclo gatilho
3. Regulação dos parâmetros dos ciclos
4. Corrente alternada
5. Função CITOSTEP
6. Função modo pulsado
7. Regulação corrente de arranque
8. Soldadura por pontos
9. Função memorização
10. Código de bloqueio
11. Funções suplementares
D – MANUTENÇÃO ----------------------------------------------------------------- 55
E – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ------------------------------------------ 56
F – PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO ------------------------------------------------- 58
Z1 – FACES FRONTAL E TRASEIRA ------------------------------------------- 114
Z2 – PAINEL DE REGULAÇÕES -------------------------------------------------- 115
Z3 – DESENHOS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO ------------------------------- 116
Z4 – OPÇÕES --------------------------------------------------------------------------- 122
Z5 – ESQUEMA ELÉCTRICO ------------------------------------------------------- 123
RO PL
REGULI DE SIGURAN
ŢĂ ……………………vezi fascicul al ă turat
A – PREZENTAREA PRODUSELOR -------------------------------------------- 61
A1 – P ă r ţ ile componente ale aparatului
A2 – Descrierea panoului frontal ş i a celui din spate
B – PUNEREA ÎN FUNC Ţ IUNE ---------------------------------------------------- 62
B1 – Racordarea la re ţ eaua electric ă
B2 – Racordarea gazului la regulator
B3 – Racordarea echipamentelor
1- Mod electrod învelit
2- Mod TIG
C – FUNC Ţ IONARE ------------------------------------------------------------------ 63
C1 – Sudura cu electrod învelit (MMA)
C2 – Sudura TIG
1- Mod de amorsare
2- Ciclu
piedic ă
3- Reglajele parametrilor ciclurilor
4- Curent
alternativ
5- Func ţ ia CITOSTEP
6- Func ţ ia mod pulsatoriu
7- Reglaj curent de pornire
8- Sudura prin puncte
9- Func
ţ ia memorare
10- Cod de blocare
11- Func
ţ ii suplimentare
D – ÎNTRE Ţ INERE -------------------------------------------------------------------- 73
E – CARACTERISTICI TEHNICE ------------------------------------------------- 74
F – PIESE DE SCHIMB -------------------------------------------------------------- 76
Z1 – PANOUL FRONTAL
Ş I DIN SPATE --------------------------------------- 114
Z2 – PANOUL DE REGLAJE ------------------------------------------------------- 115
Z3 – DESENE PIESE DE SCHIMB ------------------------------------------------ 116
Z4 – OP
Ţ IUNI ---------------------------------------------------------------------------- 122
Z5 – SCHEME ELECTRICE --------------------------------------------------------- 123
ZALECENIA BEZPIECZE
Ń STWA ………………patrz za łą czony dokument
A - PREZENTACJA PRODUKTÓW ----------------------------------------------- 61
A1 - Sk ł ad instalacji
A2 - Opis panelu przedniego i tylnego
B – URUCHOMIENIE ----------------------------------------------------------------- 62
B1 – Pod łą czenie do sieci elektrycznej
B2 – Pod łą czenie gazu do reduktora ci ś nienia
B3 – Pod łą czenie wyposa ż enia
1- Tryb z elektrod ą w os ł onie
2- Tryb TIG
C – DZIA Ł ANIE ------------------------------------------------------------------------- 63
C1 – Spawanie z elektrod ą w os ł onie (MMA)
C2 - Spawanie TIG
1- Tryb wzniecania
2- Cykl spustu
3- Ustawienia parametrów cyklu
4- Pr
ą d przemienny
5- Funkcja CITOSTEP
6- Funkcja trybu impulsowego
7- Regulacja
pr ą du rozruchu
8- Spawanie punktowe
9- Funkcja pami ę ci
10- Kod blokady
11- Funkcje dodatkowe
D – KONSERWACJA ---------------------------------------------------------------73
E - DANE TECHNICZNE ---------------------------------------------------------- 74
F – CZ
ĘŚ CI ZAMIENNE --------------------------------------------------------- 76
Z1 – PANEL PRZEDNI I TYLNY ----------------------------------------------- 114
Z2 – PANELE REGULACJI ------------------------------------------------------ 115
Z3 – RYSUNKI CZ
ĘŚ CI ZAMIENNYCH ------------------------------------- 116
Z4 – OPCJE ------------------------------------------------------------------------- 122
Z5 – SCHEMATY ELEKTRYCZNE ------------------------------------------ 123