Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 63 / 136

RO PL
63
E TIG C2-SUDURA TIG C2 - SPAWANI
Curentul continuu este utilizat în special pe
udarea o ţ elurilor ş i inoxului. R
ntru
ecomand ă m
ASCU Ţ IREA ELECTRODULUI
Cap ă tul electrodului este ascu ţ it în form ă conic ă ,
pra
s
utilizarea electrodului Cerium.
astfel încât arcul s ă fie stabil ş i concentrat asu
locului de sudat.
Lungimea cap
ă tului ascu ţ it este în func ţ ie de
diametrul electrodului.
cu curent slab, cap
ă t ascu ţ it: l = 3 x d
cu curent înalt, cap ă t rotunjit: l = 1 x d
Pr ą d sta ł y jest specjalnie wykorzystywany do
pawania ró ż nych rodzajów stal i. Zalecamy
j.
pawu.
s
stosowanie elektrody cerowe
OSTRZENIE ELEKTRODY
Ko ń cówka elektrody jest zaostrzona w kszta ł cie
ć ł uku i sto ż ka, w taki sposób, aby zapewni ć stabilno ś
koncentracj ę energii w miejscu wykonywania s
D ł ugo ść zaostrzenia jest zale ż na od ś rednicy
elektrody.
z niskim pr
ą dem, ko ń cówka zaostrzona: l = 3 x d
z wysokim pr ą dem, ko ń cówka zaokr ą glona: l = 1 x d
Curentul alternativ este utilizat în special pentru sudarea aluminiului.
Recomand ă m un electrod Cerium (gri) sau un electrod cu vârf (verde)
BALAN Ţ A
În timpul sud ă rii cu curent alternativ, raportul între jum ă tatea ciclului pozitiv ş i
negativ se nume ş te balan ţă . Cu ajutorul balan ţ ei pute ţ i controla c ă ldura într
electrod ş i piesa de sudat.
Când balan ţ a este pozitiv ă , jum ă tatea ciclului pozitiv este mai lung ă decât
e
e
nt ă :
u bil ă . La începutul sud ă rii, aparatul va forma
extremitatea automat.
a ţ a lui.
d poate fi folosit pentru îmbin ă ri cap la cap ş i unghiuri
xterioare.
szerzony: pr ą d minimalny jest obni ż ony i
pr ą d maksymalny jest zwi ę kszony.
Dzi ę ki balansowi automatycznemu, istnieje mo ż liwo ść spawania za pomoc ą
elektrody zaostrzonej z w ęż szym ł ukiem dla uzyskania bardziej
ydatne w przypadku spoin kraw ę dziowych i
naro ż ników zewn ę trznych.
cea a ciclului negativ, c ă ldura fiind concentrat ă mai mult pe electrod decât pe
piesa de sudat.
Din contr
ă , când balan ţ a este negativ ă , jum ă t ăţ ile de ciclu negative sunt mai
lungi, piesa de sudat mai cald ă ş i electrodul mai rece. CITOTIG are în seri
o balan ţă automat ă , care alege automat valoarea corect ă a balan ţ ei.
Utilizatorul regleaz ă butonul BALAN ŢĂ în func ţ ie de electrodul utilizat, iar
aparatul regleaz ă balan ţ a pentru diver ş i curen ţ i.
Balan ţ a automat ă ofer ă dou ă avantaje în compara ţ ie cu o balan ţă consta
– În timpul sud ă rii cu curent alternativ, pute ţ i utiliza simultan un electrod
ascu ţ it ş i un electrod c
– Plaja curentului de utilizare a electrodului este extins ă : curentul minim este
redus ş i curentul maxim este m ă rit.
Gra ţ ie balan ţ ei automate, pute ţ i suda cu ajutorul unui electrod ascu ţ it cu un
arc mai îngust pentru a ob ţ ine o îmbinare mai concentrat ă ş i o p ă trundere
mai adânc ă decât cu un electrod cu bil ă . O îmbinare îngust ă este necesar ă
la sudarea unei benzi.
Când se utilizeaz
ă un electrod tocit, arcul se l ă rge ş te, la fel ş i supraf
cest electro A
e
Pr ą d przemienny jest wykorzystywany do spawania aluminium. Zalecamy
zastosowanie elektrody cerowej (szarej) lub elektrody z ko ń cówk ą (zielonej)
BALANS
W czasie spawania z pr ą dem przemiennym stosunek mi ę dzy po ł ow ą cyklu
dodatniego i negatywnego jest nazywany balansem. Za pomoc ą balansu
mo ż na kontrolowa ć ciep ł o mi ę dzy elektrod ą i spawan ą cz ęś ci ą .
Kiedy balans jest dodatni, oznacza to, ż e po ł owa cyklu dodatniego jest
d ł u ż sza ni ż ujemna, ciep ł o jest bardziej koncentrowane na elektrodzie ni ż na
spawanej cz ęś ci.
Przeciwnie, kiedy balans jest ujemny, po ł owy cykli ujemne s ą d ł u ż sze, cz ęść
spawana jest cieplejsza i elektroda jest zimniejsza. CITOTIG posiada
seryjnie balans automatyczny, który wybiera automatycznie warto
ść korekty
balansu. U ż ytkownik ustawia przycisk BALANS zale ż nie od zastosowanej
elektrody, urz ą dzenie reguluje balans dla ró ż nych pr ą dów.
Balans automatyczny oferuje dwie zalety w odniesieniu do balansu sta ł ego:
– W czasie spawania z pr ą dem przemiennym, istnieje mo ż liwo ść u ż ywania
elektrody zaostrzonej i elektrody kulistej. Na pocz ą tku spawania, urz ą dzenie
automatycznie formuje ko ń cówk ę .
– Zakres pr ą du dla elektrody jest po
skoncentrowanej spoiny i g łę bszej penetracji ni ż w przypadku elektrody
kulistej. W ą ska spoina jest niezb ę dna do spawania ta ś my.
W przypadku stosowania elektrody st ę pionej, ł uk poszerza si ę razem z jego
powierzchni ą , mo ż e to by ć prz
1- TRYB WZNIECANIA 1- MODUL DE AMORSARE
Ap ă sa ţ i tasta TIG HF pentru o amorsare cu înalt ă
c ă
ţ i
(4).
zul unor
echipamente electronice sensibile.
frecven ţă sau TIG PAC pentru o amorsare cu
contact.
Becul de semnalizare aflat aproape de tast
ă indi
selec ţ ia.
Dac ă dori ţ i un curent DC+ , ap ă sa ţ i pe ambele
taste TIG simultan .
AMORSARE TIG ÎNALT Ă FRECVEN ŢĂ : Arcul
este aprins de o scânteie de înalt ă frecven ţă , f ă r ă
a atinge piesa de sudat. Dac ă arcul nu se aprinde
într-o secund ă , relua ţ i opera ţ ia.
AMORSARE PRIN CONTACTC (PAC) : Ap ă sa
încet electrodul pe piesa de sudat (1). Ap ă sa ţ i
piedica, gazul se scurge ş i curentul trece prin
electrod . Îndep ă rta ţ i electrodul de pies ă
întorcând-o astfel încât duza s ă r ă mân ă în contact
cu piesa (2-3).
l s ă u Arcul se stabile ş te ş i curentul va atinge nivelu
de sudare în perioada de cre ş tere a intensit ăţ ii
Utiliza ţ i amorsarea prin contact în ca
Nacisn ąć przycisk TIG HF w celu uzyskania
nia
po jednej sekundzie nale ż y powtórzy ć
operacj ę .
WZNIECANIE KONTAKTOWE (PAC) : Docisn ąć
lekko elektrod ę do spawanej cz ęś ci (1). Nacisn ąć
spust, gaz wyp ł ywa i pr ą d przep ł ywa przez
elektrod ę . Odsun ąć elektrod ę od cz ęś ci obracaj ą c
ia w
delikatne
wyposa ż enie elektroniczne.
wzniecania HF lub TIG PAC w celu uzyska
wzniecania kontaktowego.
Kontrolka umieszczona w pobli
ż u palnika
wskazuje dokonany wybór.
ac Dla pr ą du DC+, nale ż y n isn ąć dwa przyciski
TIG w tym samym czasie.
WZNIECANIE TIG HF: Ł uk jest wzniecany przez
iskr ę o wysokiej cz ę stotliwo ś ci, bez kontaktu ze
spawan ą cz ęś ci ą . Je ż eli ł uk nie zostanie
wzniecony
j ą w taki sposób, aby dysza styka ł a si ę z cz ęś ci ą
(2-3).
Powstaje ł uk i pr ą d osi ą ga poziom spawan
czasie wzrostu nat ęż enia (4).
Wzniecanie kontaktowe nale ż y u ż ywa ć w
miejscach, gdzie znajduje si ę