Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 82 / 136

SV EL
82
2- SVETSPISTOLENS AVTRYCKARCYKEL 2- ΚΥΚΛΟΣ ΣΚΑΝ∆ΑΛΗΣ ΤΗΣ ΤΣΙΜΠΙ∆ΑΣ
Tryck på knappen 2T/4T, pos 25, för att välja funktion.
Kont dikerar vald cykel.
25
rollampan in
Πατήστε το πλήκτρο 2T / 4T Ένδ 25 για να διαλέξετε
τον επιλεγ µ ένο τρόπο λειτουργίας . Η ανα µµ ένη
φωτεινή ένδειξη επιση µ αίνει τον επιλεγ µ ένο κύκλο .
2-STEGS-/HF BÅGTÄNDNINGSFUNKTION
1 . Tryck på svetspistolens avtryckare. Gasen strömm
ut och efter vald gasförströmningstid slår båge
Svetsströmmen
ar
n ut.
r bågen slocknar
a under
sefterströmningstiden.
s nivå ökar under den valda
upslopetiden.
2 . Släpp upp avtryckaren, svetsströmmen avtar sakta
under den valda downslopetiden. Nä
rtsätter gasen att strömm fo
ga
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 4 ΧΡΟΝΩΝ / ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΥΣ
1 . Πατήστε τη σκανδάλη της τσι µ πίδας . Αρχίζει η
παροχή αερίου και µ ετά τον επιλεγ µ ένο χρόνο preflow,
σχη µ ατίζεται το τόξο και το ρεύ µ α συγκόλλησης φτάνει
α ανόδου στο επίπεδό του κατά την επιλεγ µ ένη διάρκει
της έντασης .
2 . Απελευθερώστε τη σκανδάλη , το ρεύ µ α
συγκόλλησης πέφτει αργά κατά τη διάρκεια της
επιλεγ µ ένης εξασθένισης . Αφού σβήσει το τόξο , το
αέριο συνεχίζει να ρέει κατά τη διάρκεια τ o υ postflow.
2-STEGS-/KONTAKTTÄNDNINGSFUNKTION
1 . Vila lätt på detaljen som ska svetsas.
ätter
vald
vå. Det tar ungefär lika lång tid som downslopen.
2 . Tryck på svetspistolens avtryckare.
3 . Skilj långsamt elektroden från detaljen som ska
svetsas. Bågen slår ut och strömmens nivå ökar under
upslopetiden.
4 . Släpp upp avtryckaren, svetsströmmen avtar under
den valda downslopetiden. När bågen slocknar forts
gasen att strömma under gasefterströmningstiden.
Downslopetiden kan avbrytas genom att du snabbt
trycker på avtryckaren.
Du kan gå tillbaka till svetsströmmen genom att trycka på
avtryckaren. Då kommer strömstyrkan att på nytt nå
ni
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2 ΧΡΟΝΩΝ / ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ ΕΠΑΦΗ
1 . Πιέστε ελαφρώς το ηλεκτ στο προς
κατά τη
ς
εκείνο της
ρόδιο επάνω
συγκόλληση αντικεί µ ενο .
2 . Πατήστε τη σκανδάλη της τσι µ πίδας .
3 . Απο µ ακρύνετε αργά το ηλεκτρόδιο από το προς
συγκόλληση αντικεί µ ενο . Το τόξο σχη µ ατίζεται και το
ρεύ µ α συγκόλλησης φθάνει στο επίπεδό του
διάρκεια της ανόδου της έντασης .
4 . Απελευθερώστε τη σκανδάλη , το ρεύ µ α
συγκόλλησης πέφτει ανάλογα µ ε την επιλεγ µ ένη
διάρκεια εξασθένισης . Αφού σβήσει το τόξο , το αέριο
θα συνεχίσει να ρέει κατά τη διάρκεια του postflow.
Ο χρόνος εξασθένισης µ πορεί να διακοπεί πατώντα
σύντο µ α τη σκανδάλη .
Μπορείτε να επιστρέψετε στο ρεύ µ α συγκόλλησης
πατώντας τη σκανδάλη . Έτσι , το ρεύ µ α θα φθάσει
πάλι το επίπεδό του σε χρόνο παρό µ οιο µ ε
εξασθένισης .
4-STEGS-/HF BÅGTÄNDNINGSFUNKTION
1 . Tryck på avtryckaren. Skyddsgasen strömmar ut.
2 . Släpp upp avtryckaren. Bågen slår ut och strö
nivå ökar under upslopetiden.
mmens
kyddsgasen fortsätter att strömma ut under vald tid.
3 . Tryck på avtryckaren. Svetsningen fortsätter.
4 . Släpp upp avtryckaren. Svetsströmmen börjar avta
ch bågen släcks efter downslopstidens slut. o
S
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 4 ΧΡΟΝΩΝ / ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΥΣ
αι
.
διάρκεια .
1 . Πατήστε τη σκανδάλη . Αρχίζει η παροχή του αερίου
προστασίας .
2 . Απελευθερώστε τη σκανδάλη . Το τόξο σχη µ ατίζετ
και το ρεύ µ α συγκόλλησης φτάνει στο επίπεδό του
κατά τη διάρκεια της ανόδου της έντασης .
3 . Πατήστε τη σκανδάλη . Η συγκόλληση συνεχίζεται
4 . Απελευθερώστε τη σκανδάλη , το ρεύ µ α
συγκόλλησης αρχίζει να πέφτει και το τόξο σβήνει
µ όλις επέλθει ο χρόνος εξασθένισης . Η παροχή αερίου
προστασίας συνεχίζεται κατά την επιλεγ µ ένη
1 . Vila lätt på detaljen som ska svetsas.
2 . Håll svetspistolens avtryckare intryckt länge.
3 . Skilj långsamt elektroden från detaljen som ska
svetsas. Bågen slår ut och strömmens nivå ökar
upslopetiden.
under
n
en att strömma under
trömsnivån genom att hålla avtryckaren
intryckt länge.
4 . Tryck på avtryckaren. Svetsningen fortsätter.
5 . Släpp upp avtryckaren, svetsströmmen avtar och
upphör vid den valda downslopetidens slut. När båge
slocknar fortsätter skyddsgas
gasefterströmningstiden.
Genom att trycka in avtryckaren under downslopen
kommer strömmen att ligga kvar på samma nivå så
länge avtryckaren hålls intryckt. När avtryckaren släpps
upp avtar strömmen.
Återgå till svetss
1 . Πιέστε ελαφρώς το ηλεκτρόδιο στο προς
συγκόλληση αντικεί µ ενο .
2 . Πατήστε παρατετα µ ένα τη σκανδάλη της τσι µ πίδας
3 . Απο µ ακρύνετε αργά το ηλεκτρόδιο από το προς
συγκόλληση αντικεί µ ενο . Το τόξο σχη µ ατίζεται και το
ρεύ µ α συγκόλλησης φτάνει στο επίπ
.
α
εδό του κατά τη
διάρκεια της ανόδου της έντασης .
4 . Πατήστε τη σκανδάλη . Η συγκόλληση συνεχίζεται .
5 . Απελευθερώστε τη σκανδάλη , το ρεύ µ α
συγκόλλησης πέφτει και διακόπτεται µ όλις επέλθει η
επιλεγ µ ένη διάρκεια της εξασθένισης . Αφού σβήσει το
τόξο , το αέριο προστασίας συνεχίζει να ρέει κατά τη
διάρκεια του postflow.
Πατώντας τη σκανδάλη κατά την εξασθένιση , το ρεύ µ α
θα παρα µ είνει στο ίδιο επίπεδο όσο θα διατηρείτε την
πίεση . Όταν απελευθερώσετε τη σκανδάλη , το ρεύ µ
θα πέσει .
Πατώντας παρατετα µ ένα τη σκανδάλη , µ πορείτε να
επιστρέψετε στο επίπεδο του ρεύ µ ατος συγκόλλησης .