Oerlikon CITOTIG 250 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 50 / 136

NL PT
50
- OPSLAGFUNCTIE 9 – FUNÇÃO MEMORIZAÇÃO 9
DE PARAMETERS OPSLAAN:
U beschikt over goede lasparameters en u wenst ze op te
oor de re stratie e parameters getoond
t
lagen
drukt u nog
geslagen.
24 23 22
râmetros de soldadura e deseja
te a tecla OK : os parâmetros são
filam até
te
dam.
parâmetros a memorizar e
guardá-los premindo a tecla.
slaan.
1. Een keer op de toets
OK Nr 23 drukken, het
controlelampje begint te knipperen.
2. Op de toets
Nr 22 drukken, tot het door u gekozen
kanaal v
A
GUARDAR OS PARÂMETROS:
Possui os bons pa
memorizá-los.
1. Premir uma vez a tecla
OK Ind 23 , o indicador OK
começa a piscar.
2. Premir a tecla
Ind 22 até o canal que escolheu para
guardar esses parâmetros aparecer.
3. Agora premir novamen
guardados na memória.
Nota! Durante a operação de memorização (= o indicador
OK pisca), ao premir a tecla Ind 22 os canais des
encontrar o canal escolhido e pode visualizar os
parâmetros anteriormente guardados nesse canal; ao
premir a tecla
Ind 24, o painel volta para o estado
memória, assim pode verificar os valores actualmen
guardados.
Nesse caso os parâmetros a guardar não mu
Após verificação, premir novamente a tecla
Ind 24 para ver novamente os
gi van d
wordt.
3. Opnieuw op de toets
OK drukken: de parameters
worden opgeslagen in het geheugen.
Opmerking! Indien u tijdens de opslagbewerking (= he
controlelampje
OK knippert) op de toets nr 22 drukt,
overloopt u de kanalen tot u het gekozen kanaal vindt en
kunt u de parameters bekijken, die vooraf op dit kanaal
geregistreerd werden; drukt u op de toets
Nr 24 , dan zet u
het paneel in de status geheugen en kunt u de opges
waarden controleren.
In dat geval worden de op te slagen parameters niet
gewijzigd.
Na controle opnieuw op de toets
Nr 24 drukken en u kunt
de op te slagen parameters nog eens bekijken;
eens op de toets, dan worden ze op
10 - VERGRENDELINGCODE 10 – CÓDIGO DE BLOQUEIO
Dit lasapparaat is beschermd tegen diefstal. U kunt een specifieke 3-cijfercod
invoeren e
en
ode. Bij het verlaten van de fabriek is
e vergrendelingcode niet geactiveerd.
acompanha-o. A função código de bloqueio não vem activada de fábrica.
, die de gebruiker moet kennen om de machine in bedrijf te kunn
stellen.
De code wordt opgeslagen in het frontpaneel. Indien u het frontpaneel
vervangt, krijgt u eveneens een andere c
d
Este aparelho de soldadura possui uma protecção contra o furto. Pode
instalar um código específico de 3 números que o utilizador deve conhecer
para poder ligar a máquina.
O código é memorizado no painel frontal. Se substituir o painel, o código
1
. Tegelijkertijd op de toets pregas Nr 28 en op de toets
an de afstandsbediening Nr 12 drukken. v
1
. Premir simultaneamente a tecla pré-gás Ind 28 e na
la de comando à distância Ind 12 tec
2
. Het eerste cijfer kiezen met de afstelknop van de stroom
r 13 (bv. 4). N
2
. Seleccionar o primeiro dígito a partir do botão de
gulação da corrente Ind 13 (por ex. 4). re
3
. Op toets Nr 12 drukken.
3
. Premir a tecla Ind 12
4
. Het tweede cijfer op dezelfde manier selecteren (bv. 3)
n opnieuw op de toets
Nr 12 drukken. e
4
. Seleccionar o segundo dígito da mesma forma (por ex.:
) e premir novamente a tecla
Ind 12 . 3
5
. Het derde cijfer op dezelfde manier selecteren (bv.2). Nu
is de vergrendelingcode geactiveerd met het n
gekozen heeft (bv. 432). ummer dat u
5
. Seleccionar o terceiro dígito da mesma forma (por ex.:
2) . O código de bloqueio está agora activo com o código
que escolheu (por ex.: 432).
INBEDRIJFSTELLING VAN DE MACHINE:
Om een machine met een vergrendelingcode te kunnen
ebruiken g , dient u steeds de voordien ingevoerde code te
vormen.
1 . Het eerste cijfer tonen door te draaien aan de afstelknop
van de stroom Nr 13 .
LIGAR A MÁQUINA:
Para poder utilizar uma máquina com um código de
oqueio, deverá s bl empre marcar o código memoriz
anteriormente.
1 . Visualizar o prim
ado
eiro dígito rodando o botão de
regulação Ind 13 .
2 . Dit cijfer bevestigen door op de toets afstandsbedienin
Nr: 12 te drukken
e
g
ode niet herinnert, een erkende verdeler contacteren.
3 . Om het tweede en derde cijfer te tonen, op dezelfd
manier tewerk gaan. De machine is klaar voor gebruik.
Indien u een verkeerde code invoert, kunt u opnieuw
proberen door de machine uit- en weer in te schakelen.
Indien u de machine niet kunt inschakelen omdat u zich de
2 . Confirmar o dígito premindo a tecla comando à
distância Ind : 12
3 . Visualizar o segundo e o terceiro dígito procedendo d
mesmo modo. A máquina está pronta a utilizar.
Se marcar um código errado, pode tentar novamente,
para tal desligar a máquina e voltar a ligá-la. Se não
onseguir pôr a máquina a funcionar porque se e
o
squeceu
o código, contacte um revendedor autorizado.
c
d
c
7