GREENWELD GREEN 130E Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

GREEN 130 E / 160 E

Instruction manual
Manuale d'istruzione
Betriebsanleitung
Manuel d’instruction

0651

50113128 D

1
2
3
...
»

Summary of Contents for GREEN 130E

Page 1: ...GREEN 130 E 160 E Instruction manual Manuale d istruzione Betriebsanleitung Manuel d instruction 0651 50113128 D ...

Page 2: ...riebnahme 22 Bedienung Wartung 24 Fehlersuche 25 Technische Daten Koppeldiagramm 26 Ersatzteilliste 35 F INDEX Avertissement Emission de bruit électromagnétique 27 Description générale 28 Operation initiale 30 Instruction initiale Maintenance 32 Localisation d erreur 33 Données techniques Diagramme de circuit 34 Liste des pièces de rechange 35 EC DECLARATION OF CONFORMITY Greenweld by Svejsemaskin...

Page 3: ...ng Electricity The welding equipment must be installed according to safety regulations and by a properly trained and qualified person The machine must be connected to earth through the mains cable Make sure that the welding equipment is correctly maintained In the case of damaged cables or insulation work must be stopped immediately in order to carry out repairs Repairs and maintenance of the equi...

Page 4: ...djustment of the welding current from 10 130 A on GREEN 130E and 20 160 A on GREEN 160E The block diagram illustrates the principle of the machine The machine is equipped with the following fixed functions Hotstart This auxiliary function helps to establish the arc when MMA welding starts This is done by increasing the welding current when the electrode touches the workpiece compared to the set we...

Page 5: ...electrodes with a higher working voltage than the specific arc characteristic will reduce the maximum welding current Contact your local GREENWELD dealer for further advice about Personal safety Environment Consumables etc Dispose of the product according to local standards and regulations www migatronic com goto weee ...

Page 6: ...5 degrees after insertion into the socket If the plug is not installed correctly it will be damaged due to excessive contact resistance and as a consequence the machine will be damaged too Configuration GREENWELD disclaims all responsibility for damaged cables and hoses and other damage related to welding with an undersized welding torch and welding cables measured by welding specifications e g in...

Page 7: ...lding jobs and is therefore not intended to work with high loads over a long period of time Mobility The carrying handle of the machine is strong enough to be used for movement or carriage in cluding lifting by hoist or crane During operation the machine must not be carried around or fixed to a person Positioning Due to its low centre of gravity the machine can also be placed on tilted bedplates d...

Page 8: ...y reconnects when the temperature has fallen and the yellow LED will switch off Warning When the machine is overheated it is important to place the electrode holder torch so as to avoid the risk of establishing the arc when the machine reconnects automatically MAINTENANCE GREEN 130E 160E requires virtually no maintenance However exposure to extremely dusty damp or corrosive air is damaging to the ...

Page 9: ... that the machine is not overloaded cf Technical data and or clean cooling ribs by use of clean dry compressed air after disconnecting the machine from the incoming mains supply The machine does not produce maximum welding output Check the mains voltage being connected to the machine Performance depends on correct mains voltage Voltage is measured where the machine is connected to any extension ca...

Page 10: ...sion cable min 2 5 mm max 30 m min 2 5 mm max 30 m Electrode diameter 1 6 3 25 1 6 3 25 mm Dim HxWxL 300 x 140 x 220 370 x 160 x 250 mm Weight 6 5 8 5 kg Circuit diagram 1 2 3 4 5 6 A B C D D C B A Title Number Revision Size B Date 2 Sep 2004 Sheet of File Drawn By 1 2 3 4 P1 P2 EI 25 P1 P2 GN D 2 VOUT 3 VINT 1 LM7812 A 23 27 29 25 2 4 13 6 1 11 21 30 15 10 9 23 27 29 25 2 4 13 6 1 11 21 30 15 10 ...

Page 11: ...to non e maneggiato o usato correttamente La macchina pertanto deve essere usata nella stretta osser vanza delle istruzioni di sicurezza In particolare e necessario prestare attenzione a quanto segue Elettricita L impianto di saldatura deve essere installato in accordo alle norme di sicurezza vigenti e da personale qualificato La macchina deve essere collegata a terra tramite il cavo di alimentazi...

Page 12: ... facilissimi da regolare in quanto la corrente può essere variata da 10 a 130 A sullo GREEN 130E e da 20 a 160 A sullo GREEN 160 tramite un potenziometro Il diagramma a blocchi illustra il principio di funzionamento dell impianto La macchina e dotata delle seguenti funzioni preimpostate Hotstart Questa funzione ausiliaria facilita l innesco in saldatura da elettrodo Quando l elettrodo tocca il pez...

Page 13: ...ichiedono una tensione di lavoro più alta riducono la corrente massima ero gata Contattare il rivenditore Greenweld locale per ulteriori informazioni riguardo a Sicurezza personale Ambiente Materiali di consumo Etc Per lo smaltimento del prodotto attenersi agli standard e alla normativa locali www migatronic com goto weee ...

Page 14: ...n collegamento sicuro Se la spina non viene bloccata l eccessiva resistenza di contatto può causare un surriscaldamento degli attacchi con conseguente danno alla macchina Configurazione La Greenweld declina ogni responsabilità per danni causati dall uso di cavi e torcia di sezione minore di quanto richiesto dalla corrente massima erogata dalla macchina Attenzione L alimentazione tramite generatore...

Page 15: ...è stata progettata per lavori di saldatura semplici che non prevedono correnti elevate per lunghi periodi Trasportabilità La maniglia della macchina è abbastanza robusta da permettere il sollevamento della macchina Durante la saldatura la macchina non deve essere trasportata o portata indosso Posizionamento Grazie al suo basso centro di gravità la macchina può essere sistemata su piani inclinati d...

Page 16: ...prendere quando la macchina si è raffreddata aed il LED giallo si spegne Attenzione Quando la macchina è in condizioni di sovratemperatura spia gialla accesa è necessario sistemare in posizione sicura la pinza portaelettrodo o la torcia per evitare il rischio di innescare un arco nel momento in cui la macchina ritorna in condizioni di lavoro MANUTENZIONE GREEN 130E 160E richiedono una manutenzione...

Page 17: ...eriori a quelle ammesse la macchina necessita di pulizia oppure le prese d aria sono ostruite Controllare che la macchina non sia stata sovraccaricata vedi Dati Tecnici e o pulire le prese d aria con aria compressa o una spazzola morbida dopo aver scollegato la macchina dalla rete La macchina non eroga la corrente massima Controllare la tensione di rete Le prestazioni della macchina dipendono da u...

Page 18: ...C60974 1 EN IEC60974 10 Prolunghe min 2 5 mm max 30 m min 2 5 mm max 30 m Diametro elettrodi 1 6 3 25 1 6 3 25 mm Dimensioni a x l x p 300 x 140 x 220 370 x 160 x 250 mm Peso 6 5 8 5 kg Diagrammi circuitali 1 2 3 4 5 6 A B C D D C B A Title Number Revision Size B Date 2 Sep 2004 Sheet of File Drawn By 1 2 3 4 P1 P2 EI 25 P1 P2 GN D 2 VOUT 3 VINT 1 LM7812 A 23 27 29 25 2 4 13 6 1 11 21 30 15 10 9 2...

Page 19: ...den Jeglichen Kontakt mit stromführenden Teilen im Schweißkreis oder den Kontakt mit Elektroden durch Berührung ver meiden Nie defekte oder feuchte Schweißerhandschuhe verwenden Eine gute Erdverbindung sichern z B Schuhe mit Gummisohlen anwenden Eine sichere Arbeitsstellung einnehmen z B Fallunfälle vermeiden Licht und Hitzestrahlung Die Augen schützen weil selbst eine kurzzeitige Einwirkung zu Da...

Page 20: ...nnung oder der Last werden automa tisch ausgeglichen GREEN 130E 160E ist mit nur einem Einstellknopf einfach zu bedienen Mit diesem kann der Schweißstrom stufenlos von 10 bis 130 A auf GREEN 130E und von 20 bis 160 A auf GREEN 160 E eingestellt werden Nachfolgendes Blockdiagramm veranschaulicht das Prinzip der Maschine Der GREEN 130E 160E ist mit den folgenden Funktionen ausgerüstet Hotstart Diese...

Page 21: ...oden mit einer höheren Arbeitsspannung als die spezi fische Lichtbogencharakteristik reduzieren ebenfalls den maximalen Schweißstrom Der GREENWELD Stützpunktpartner in Ihrer Nähe steht Ihnen gerne zur Verfügung wenn Sie eine Beratung zu den Bereichen Zubehör Verschleißteile Arbeitsschutzartikel usw wünschen Man freut sich dort auf Ihren Anruf Entsorgen Sie das Produkt gemäss den örtlichen Standard...

Page 22: ...r stark erhitzen Dies kann zur Be schädigung des Kabels bis hin zu einem Brand führen Das Verlängerungskabel darf nicht gleichzeitig zur Versorgung von anderen Geräten verwendet werden Anschluß der Schweißkabel Die Schweißkabel müssen in die Schweißkabelbuchsen am Gerät eingesteckt werden und durch eine viertel Umdrehung nach rechts verriegelt werden Bitte achten Sie darauf daß die Stecker fest in...

Page 23: ...l Die Prozentangaben zur Einschaltdauer beziehen sich auf einen Zeitraum von 10 Minuten Die Maschine ist speziell für einfache Schweißaufgaben entwickelt und konzipiert worden nicht für Schweißarbeiten mit sehr hoher Belastung über längere Zeiträume Handhabung Mit dem Handgriff läßt sich die Maschine problemlos transportieren Die Maschine darf nach dem Einschalten bzw nach Inbetriebnahme weder tra...

Page 24: ...Maschine wegen Überhitzung abgeschaltet ist unbedingt darauf zu achten dass das Elektrodenhalterkabel Brenner isoliert abgelegt wird Nach der Abkühlphase schaltet die Maschine automatisch wieder ein und es würde sich sonst ein ungewollter unkontrollierter Lichtbogen etablieren WARTUNG Der GREEN 130E 160E ist im großen und ganzen wartungsfrei Eine besonders staubige feuchte oder aggressive Umgebung...

Page 25: ...echnische Daten und die Lüftungsschlitze sauber und nicht blockiert sind Die Reinigung darf nur mit trockener Druckluft an der vom Versorgungsnetz getrennten Maschine Netzstecker herausziehen erfolgen Die Maschine leistet nicht die volle Leistung Netzspannung durch eine Elektrofachkraft kontrollieren lassen da die maximale Leistung von der korrekten Netzspannung abhängig ist Der Leistungsverlust k...

Page 26: ...0974 10 Verlängerungskabel min 2 5 mm max 30 m min 2 5 mm max 30 m Elektrodendurchmesser 1 6 3 25 1 6 3 25 mm Dimensionen HxBxL 300 x 140 x 220 370 x 160 x 250 mm Gewicht 6 5 8 5 kg Koppeldiagramm 1 2 3 4 5 6 A B C D D C B A Title Number Revision Size B Date 2 Sep 2004 Sheet of File Drawn By 1 2 3 4 P1 P2 EI 25 P1 P2 GN D 2 VOUT 3 VINT 1 LM7812 A 23 27 29 25 2 4 13 6 1 11 21 30 15 10 9 23 27 29 25...

Page 27: ... cas de câbles ou d isolation endommagés arrêter immédiatement tout travail afin de procéder aux réparations nécessaires Les opérations de réparation et de maintenance sur l équipement ne peuvent être effectuées que par du personnel qualifié et formé à cet effet Eviter tout contact à mains nues avec des composants sous tension du circuit de soudage ou des électrodes ou des fils Veillez à toujours ...

Page 28: ...ulation du courant de soudage de 10 130 amps sur le GREEN 130E et de 20 160 amps sur le GREEN 160E Le diagramme illustre la composition de la machine La machine possède les fonctions de série suivantes Hotstart surintensité à l amorçage Cette fonction auxiliaire aide à l établissement de l arc dans la phase de démarrage du process MMA Ceci est garanti en augmentant le courant de soudage quand l él...

Page 29: ...e De plus les électrodes avec une tension de travail supérieure à la caractéristique d arc conduira à une réduction du courant de soudage maxi Contacter votre distributeur GREENWELD agréé pour plus de détails à propos de la sécurité personnelle l environnement les consommables etc Le produit doit être éliminé conformément aux normes et réglementations en vigueur www migatronic com goto weee ...

Page 30: ...mportant de noter que la prise doit être tournée de 45 après insertion dans la fiche Si la prise n est pas enclenchée correctement celle ci va s en dommage à cause d une résistance de contact excessive et on pourra aboutir à l endommagement du poste Configuration GREENWELD rejette toute responsabilité pour tout endommagement de câble et de faisceau lié à l utilisation d une torche ou de câble sous...

Page 31: ...ptée pour des charges importantes sur de longues périodes Mobilité La poignée de transport est suffisamment robuste pour être utilisée pour la manutention par des appareils de levage ou des grues Pendant le process de soudage la machine ne doit pas être dérangée ou fixée à une personne Positionnement Grâce à son centre de gravité rabaissé le poste peut également être placé sur une plate forme incl...

Page 32: ...quement dès que la température est redescendue et le voyant jaune s éteint Attention Quand la machine est en surchauffe il est important de placer la pince porte électrode de telle façon qu aucun arc ne puisse être réamorcé lorsque la machine se reconnecte automatiquement MAINTENANCE GREEN 130E 160E ne demande aucune maintenance pariculiére Cependant l exposition à une atmosphère extrêmement pouss...

Page 33: ...uchées Vérifier que la machine n est pas en surcharge cf données techniques et ou nettoyer les aérations au moyen d air comprimé propre et sec après avoir pris soin de déconnecter la machine de l alimentation générale Le poste ne donne pas sont courant maximum de soudage Vérifier les tensions d alimentation les performances de la machine dépendent de l alimentation générale La tension doit être me...

Page 34: ... 1 EN IEC60974 10 Câble d extension min 2 5 mm max 30 m min 2 5 mm max 30 m Diamètre d électrode 1 6 3 25 1 6 3 25 mm Dim h x l x L 300 x 140 x 220 370 x 160 x 250 mm Poids 6 5 8 5 kg Diagramme du circuit 1 2 3 4 5 6 A B C D D C B A Title Number Revision Size B Date 2 Sep 2004 Sheet of File Drawn By 1 2 3 4 P1 P2 EI 25 P1 P2 GN D 2 VOUT 3 VINT 1 LM7812 A 23 27 29 25 2 4 13 6 1 11 21 30 15 10 9 23 ...

Page 35: ...35 Spare parts list Ersatzteilliste GREEN 130E 160E ...

Page 36: ...nse coupling socket Dinsebuchse 8 74233056 Supply cable with schuko plug Netzkabel mit Schukostecker 8 74233059 Supply cable without plug Netzkabel ohne Schukostecker 9 18502603 Knob black ø21mm Knopf schwarz ø21mm 9a 18521303 Cover for knob ø21mm Deckel für Knopf ø21mm 9b 82042007 Potentiometer with wire 1K ohm Potentiometer mit Leitung 1K ohm 10 45070009 Rubber foot Gummifuß 11 820425xx Frame Ra...

Page 37: ...nse coupling socket Dinsebuchse 8 74233056 Supply cable with schuko plug Netzkabel mit Schukostecker 8 74233059 Supply cable without plug Netzkabel ohne Schukostecker 9 18502603 Knob black ø21mm Knopf schwarz ø21mm 9a 18521303 Cover for knob ø21mm Deckel für Knopf ø21mm 9b 82042007 Potentiometer with wire 1K ohm Potentiometer mit Leitung 1K ohm 10 45070009 Rubber foot Gummifuß 11 820420xx Frame Ra...

Page 38: ... after acknowledgement of a defect More over the warranty does not cover resulting damages on other items due to product defect CONDIZIONI DI GARANZIA Tutte le macchine GREEENWELD sono garantite 12 mesi contro i difetti nascosti Tali difetti devono essere notificati entro 2 mesi dall eventuale scoperta La garanzia dura 12 mesi dopo la consegna dell impianto all utilizzatore finale La garanzia non ...

Page 39: ...ind in die Garantie nicht eingeschlossen GARANTIE Toutes les machines GREENWELD font l objet d une garantie de 12 mois contre les défauts cachés Ces défauts doivent être notifiés au plus tard deux mois après constatation La garantie s applique pendant douze mois à compter de la date de facturation au client final La présente garantie ne s applique pas en cas de fautes pouvant résulter d une instal...

Page 40: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for GREEN 130E

Brand: JBL Pages: 4

Brand: U-Prox Pages: 3

Brand: Harman Kardon Pages: 4

Brand: GREER Company Pages: 35

Brand: Peco Services Pages: 2

Brand: Watts Pages: 73

Brand: JBL Pages: 4

Brand: WALTCO Pages: 39

Brand: Guardian Audio Pages: 4

Brand: Presto Lifts Pages: 18

Brand: zika Pages: 21

Brand: Black Widow Security Pages: 7

Brand: König Electronic Pages: 48

Brand: Elektra Beckum Pages: 52

Brand: Dexon Pages: 2

Brand: FY-TECH Pages: 19

Brand: Air Liquide Pages: 52

Brand: 4Ddoors Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands