800034376 Rev. 00
USER MANUAL
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN
INSTRUCCIONES USO Y MANTENIMIENTO
DO NOT DESTROY THIS MANUAL
CONSERVER CE LIVRET D’INSTRUCTIONS
CONSERVAR EL PRESENTE MANUAL
The technical specifications and the wiring diagrams contained in this user manual are valid only
for the model system which has the serial number indicated on the sticker.
Les informations, les schemas electriques et les instructions pour l’utilisation et la manutention contenus dans ce livret sont val-
ables uniquement pour le type de modèle ayant le numero de matricule indique sur l’adhesif.
Los datos, los esquemas eléctricos y las instrucciones de uso y mantenimiento contenidos en el presente manual
son válidos sólo para la instalación del modelo y con el número de matrícula indicado en el adhesivo.
M 132 - M 172
M 132
:
ALW-M120500428
M 172
:
ALW-M120500429
Air Liquide Welding is a trademark of L’Air Liquide S.A.
Summary of Contents for M 132
Page 9: ...INSTALLING WELDING GUN TURN OFF WELDER BEFORE MAKING CONNECTIONS 9 1 4 2 3 ...
Page 34: ...1 4 2 3 34 INSTALACIÓN APAGUE LA SOLDADORA ANTES DE REALIZAR CONEXIONES ...
Page 39: ... ...
Page 42: ...42 ELECTRICAL DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE DIAGRAMA ELÉCTRICO M 132 ...
Page 43: ...43 ELECTRICAL DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE DIAGRAMA ELÉCTRICO M 172 ...
Page 44: ...44 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES LISTA PIEZAS DE RICAMBIO M 132 ...
Page 46: ...46 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES LISTA PIEZAS DE RICAMBIO M 172 ...
Page 49: ...49 ...
