![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458037.webp)
23
LINN CLASSIK
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Programming a selection by
excluding tracks (mode B)
Make sure disc is loaded but not
playing.
Hold
until above display
appears then release. ‘
P 00
’. will
now be displayed.
Now select the first track to exclude
by using
or
.
Press
to save.
Select the second track in the
same way and press
.
Repeat for further tracks.
Press
to play selection.
To clear the programme open the
drawer.
Programmation d'une
sélection avec exclusion de
certains morceaux (mode B)
Vérifiez que vous avez chargé votre
disque mais sans le jouer.
Maintenir
enfoncé jusqu'à
obtention de l'affichage ci-dessus
suivi de ‘
P-00
’.
Choisir le premier morceau à
exclure en utilisant
ou
.
Appuyer sur
pour
mémoriser.
Choisir le second morceau à
exclure de la même façon et
appuyer sur
.
Répéter l'opération pour les autres
morceaux.
Appuyer sur
pour passer la
sélection.
Pour arrêter le programme ouvrir le
tiroir.
Titelfolge mit Ausschluss von
Titeln programmieren
(Modus B)
Sicherstellen, das die Disc eingelegt
ist, jedoch nicht gespielt wird.
halten, bis Display wie oben
erscheint, gefolgt von ‘
P-00
’.
Ersten auszuschließenden Titel mit
oder
wählen.
Zum Speichern
drücken.
Zweiten Titel in gleicher Weise
wählen und
drücken.
Für weitere Titel wiederholen.
Zur Wiedergabe der Titelfolge
drücken.
Zum Löschen der Programmierung
CD-Fach öffnen.
Programmazione di una
selezione escludendo i brani
(modo B)
Assicurarsi che il disco sia caricato
ma non sia in funzione.
Tener premuto
fino alla
visualizzazione del display riportato
qui sopra, seguito da ‘
P -00
’.
Selezionare il primo brano da
escludere con
o
.
Premere
per memorizzare.
Selezionare il secondo brano in
modo analogo, quindi premere
.
Ripetere per ciascun brano.
Premere
per riprodurre la
selezione.
Per annullare la programmazione,
aprire il piatto disco.
Programación de una
selección excluyendo pistas
(modo B)
Asegúrese de que el disco esté en el
cargador y de que la reproducción no
esté en marcha.Mantenga
hasta que aparezca la visualización
de arriba seguido de ‘
P-00
’.
Ahora seleccione la primera pista
descartar utilizando
o
.
Pulse
para guardar.
Seleccione la segunda pista de la
misma forma y pulse
.
Repítalo para las demás pistas.
Pulse
para reproducir la
selección.
Para borrar el programa, abra la
bandeja.
Het programmeren door een
aantal tracks weg te laten
(mode B)
Controleer of de disc is geladen
maar niet speelt.
Houd
vast tot het
bovenstaande display verschijnt en
wordt gevolgd door ‘
P-00
’.
Nu selecteert u de eerste track die
overgeslagen moet worden via
of
.
Druk op
om op te slaan.
Selecteer de tweede track op
dezelfde wijze en druk op
.
Herhaal dit voor andere tracks.
Druk op
om de selectie af te
spelen.
Om het programma op te heffen,
opent u de lade.
P--b
TRACK
P-01
TRACK
P-02
TRACK
3 1
TRACK
>
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
24
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Progr
ammi
ng shuf
fle an
d
random
pla
yli
sts
NOTE:
T
hese
fun
ctions
c
an b
e
progr
amm
ed
wh
en
C
D pl
ayer
is
play
in
g, s
topp
ed o
r op
en.
Shuf
fle
p
la
ys
a
ll
th
e tr
acks
o
n the
dis
c onc
e in
a
ra
nd
om
or
der.
Pres
s
.
Ran
do
m
p
lays
a
ll
the
tra
ck
s o
n
th
e di
sc r
andom
ly,
re
peati
ng
wh
en
fin
ish
ed
.
Pres
s
.
Alt
ern
ativ
e bu
tto
ns
:
Pre
ss
and
hold
unt
il
ab
ov
e s
cre
en sh
ows
.
Press
for
SHUFF
LE.
Pres
s
fo
r RANDOM.
Progr
amma
tion de
list
es
mé
langée
s et au
hasard
REMARQUE
:
C
es fon
ctions
peu
vent
être
p
ro
gram
mé
es lor
sque
le
C
D
ma
rc
he,
es
t a
rrê
té
o
u ouv
ert.
Shuf
fle
joue
tou
s le
s m
orc
ea
ux
du d
is
que
une
fo
is
dan
s le
déso
rdre
.
Appuy
er sur
.
Ran
do
m
jo
ue
tou
s l
es
morc
ea
ux
du d
is
que
au h
asa
rd
, e
t r
épè
te
un
e f
ois
ter
miné.
Ap
pu
yer
sur
.
Au
tre
pos
sib
ili
té
:
Appu
yer
sur
e
t m
ain
te
nir
en
fonc
é ju
squ'
à
obte
nti
on
d
u m
essa
ge c
i-de
ssus.
Ap
puye
r su
r
p
our
SHU
FFL
E.
Ap
puye
r su
r
p
our
RA
ND
OM.
Gemischt
e und z
ufä
llige
Spie
lli
sten pr
ogram
mier
en
HINWEI
S:
D
ie
se
F
unkt
ione
n kö
nnen
progr
amm
ie
rt
wer
den,
we
nn C
D-
Spieler
spie
lt,
ges
to
ppt
oder
o
ffen
ist
.
Shuf
fle
s
pie
lt
alle
T
itel
der
C
D
einm
al in
zu
fä
llig
er F
olge
ab.
drü
ck
en
.
Ra
ndom
spi
elt
alle
T
itel
der
C
D in
zufäl
lig
er
Folg
e ab
und
w
ie
de
rhol
t
danach d
ie
W
iede
rgabe.
drück
en
.
Alt
ern
ativ
e T
as
te
n:
drü
cken
und
ha
lten
, bi
s D
isp
la
y w
ie
oben
ersche
in
t.
Für SHUFF
LE
d
rü
cken
.
Für RANDOM
d
rü
ck
en
.
Progr
amma
zione di
sequen
ze
casual
i e seq
uenze ca
suali
conti
nue
NOTA:
Q
ueste
fu
nzion
i p
oss
ono
esser
e p
ro
gram
ma
te
co
n let
to
re
d
i C
D
in
fa
se di
ri
pro
duzio
ne,
fe
rm
o o
apert
o.
Shuf
fle:
tutti
i b
ra
ni
di
un
dis
co
veng
ono r
ip
rodo
tti
una
v
olta
in
sequ
enza
casua
le
.
Pre
mer
e
Ran
do
m:
tu
tti
i
bra
ni d
i u
n d
is
co
ve
ngon
o ri
pro
dotti
in
seque
nza
casu
ale,
q
uind
i r
ip
etu
ti.
Pre
mer
e
Pu
lsa
nti
alte
rn
ativ
i:
P
re
me
re
e
tener
pre
mut
o
f
ino
a vi
sualiz
zare
il
disp
la
y ri
po
rtat
o qui
sopr
a.
Prem
ere
p
er
SHUF
FLE.
Prem
ere
p
er
RANDO
M.
Progr
amaci
ón de una
list
a de
repro
ducció
n aleat
oria
y
shuff
le
NOTA:
E
stas
fun
cion
es p
ue
den
progr
ama
rs
e c
uand
o la
uni
dad
está
re
produ
cien
do, p
ara
da o
abie
rta
.
Shuf
fle
re
produ
ce t
odas
las
pis
ta
s d
el
dis
co una
vez
en
ord
en
alea
to
rio.
Puls
e
.
Ran
do
m
re
pro
du
ce
tod
as
la
s
pis
ta
s d
el d
isc
o d
e f
orm
a
aleat
oria
, r
epit
ie
nd
o c
uando
fina
liz
a.
Puls
e
.
Bo
tone
s al
te
rnat
iv
os:
Pulse y
mant
enga
p
ulsa
do
h
as
ta
q
ue
apare
zca
el d
ispl
ay
sup
erio
r.
Puls
e
p
ara
SHUF
FLE.
Puls
e
p
ara
RANDO
M.
Het pr
ogram
meren
van
een
wille
keuri
ge vo
lgorde
(SHUFFLE
en RANDOM)
Opm.:
D
eze
fu
ncti
e ka
n w
ord
en
ge
pro
gra
mme
erd
te
rw
ijl d
e CD-
spel
er i
n be
drijf
, b
uiten
bedr
ijf
of
geope
nd is
.
Shuf
fle
sp
ee
lt
alle
n
umme
rs v
an
de
CD in
w
illek
eu
rig
e v
olg
ord
e a
f.
Druk
o
p
.
Ran
do
m
s
pe
elt
al
le
n
umm
ers
v
an
de
CD in wil
lek
eu
rig
e v
olg
ord
e a
f
en
h
erh
aalt
dit
als
a
lle
n
umm
ers
zijn
g
ew
eest
.
Dru
k op
.
Alte
rn
atiev
e bed
ie
ningskno
ppe
n:
Dru
k o
p
e
n hou
d va
st t
ot
he
t
boven
staa
nde d
is
play
v
ersc
hijn
t.
Druk
o
p
v
oo
r S
HU
FFL
E.
Dru
k o
p
vo
or RANDOM.
00
TRAC
K
ShuF
rand
cd ?
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...