Linn Classik Music, Руководство пользователя

Страница: 15 / 90

1
Key Features
❑ Superb audio quality due to high quality CD Engine and CD pick
up.
❑ AM/FM Tuner with 80 station presets and adjustable threshold
control.
❑ Pre-amplifier with 2 external line level inputs, a record output
and an external pre-amplifier output.
❑ High powered power amplifier (75W into 4 Ohms).
❑ Twin loudspeaker terminals to drive two pairs of loudspeakers
simultaneously or to bi-wire a single pair.
❑ Clock, alarm and timer features.
❑ Power amplifier standby to reduce power consumption.
❑ Individual bass, treble and balance controls.
❑ Plug and play multi room capability that enables a Linn Classik
to be DIY installed and connected to up to four additional
Classiks.
❑ Complete Linn Knekt multi room capability that enables a Linn
Classik to operate as a main room driver or a local room receiver
within a Knekt system.
❑ Tape monitor facility.
❑ AV surround processor slave operation, for easy integration into
an AV system.
❑ Configurable user options.
❑
CD optical digital output.
Caractéristiques clés
❑ Qualité audio excellente grâce à un moteur et une réception CD
de grande qualité.
❑ Tuner AM/FM avec vingt stations préréglées et bouton de seuil
réglable.
❑
Préamplificateur avec deux entrées de ligne externes, une sortie
enregistrement et une sortie préamplificateur externe.
❑ Amplificateur haute puissance (75W en 4 Ohms).
❑ Prises d'enceintes jumelles pour deux paires d'enceintes ou une
paire unique à deux fils.
❑ Fonctions d'horloge, de réveil et de minuterie.
❑ Mise en veille de l'amplificateur pour réduire la consommation
de courant.
❑ Basse individuelle, boutons de réglage des aigus et de la
balance.
❑ Fonction « plug and play » pour pièces multiples permettant
d’installer soi-même un Linn Classik et de le brancher sur quatre
Classiks additionnels maximum.
❑ Fonction complète Linn Knekt pour pièces multiples permettant
à un Linn Classik de fonctionner comme haut-parleur de pièce
principale ou comme récepteur de pièce locale au sein d’un
système KNEKT
❑ Sortie secteur équipée d'un interrupteur pour alimenter un autre
composant source ou même une lampe ou une cafetière.
❑ Option de suivi de l’enregistrement.
❑ Processeur AV surround esclave pour intégration facile à un
système AV.
❑ Options configurables par l'utilisateur.
❑ Sortie pour CD optique numérique
Hauptmerkmale
❑ Ausgezeichnete Tonqualität dank erstklassigem CD-Laufwerk.
❑ AM/FM Tuner mit 80 Empfindlichkeit.
❑ Vorverstärker mit 2 ext. Leitungspegeleingaben, einer
Aufnahmeausgabe und einer ext. Vorverstärkerausgabe.
❑
Endstufe mit 75W Leistung.
❑ 2X2 Lautsprecherausgänge für gleichzeitigen Einsatz von zwei
Lautsprecherpaaren oder zur Doppelschaltung eines
Einzelpaares.
❑ Zeitanzeige, Weck- und Timerfunktion.
❑ Verstärker Standby zur Minimierung des Stromverbrauchs.
❑
Individuelle Steuerung für Bässe, Höhen und Balance.
❑
Soforteinsatz ("plug and play") in mehreren Räumen, durch
einfache Installation des Linn Classik und die Möglichkeit, bis zu
vier weitere Classiks anzuschließen.
❑ Vollständige Einsatzmöglichkeit mit Linn Knekt
Mehrraumsystem, womit ein Linn Classik als Treiber vom
Musikraum aus oder als Empfänger in einem anderen Raum
innerhalb eines Knekt-Systems eingesetzt werden kann.
❑
Netzausgang Betrieb eines anderen Gerätes
❑ Tape Monitor.
❑ Möglichkeit des Anschlusses an einen AV Prozessor
❑ Konfigurierbare Benutzeroptionen.AV-Surround Prozessor-
Zweitbetrieb, zur einfachen Integration in ein AV-System.
❑ Konfigurierbare Benutzeroptionen.
❑
Optisch-digitaler Ausgang für CD
2
Funzioni principali
❑ Eccel lent e q ual ità au dio g razi e al l’al ta q ualit à del le tto re CD .
❑ Sin ton izzato re AM/ FM con 80 s tazi on i pre selezi onat e e cont rollo
di s oglia reg ola bile .
❑ Pream plif icat ore c on d ue ing ressi d i li nea p er ap parecchi
este rni, un ’u scit a p er regi strat ore ed u n’u scita vari abile
aggi unti va.
❑
Am plif icato re di pote nza a d a lte p rest azio ni ( 75W i n 4 O hm) .
❑ Du e t erm inal i pe r l’a lto parl ante p er co lle gare due paia di casse
acust ich e s imul tane amente o p er co lleg arne u n u nico pai o c on
dopp io cab laggi o.
❑ Orol ogio , s veglia e ti mer.
❑ Fun zio ne di s tand -by per l’amp lif ica tore di p ote nza per rid urre il
cons umo e nerget ico.
❑
Co mand i in div id ual i per i t on i b assi e d alt i e per il b ila nciam ento .
❑ Dispo siti vo “ plug -and -p lay” mult ist an za che c onsen te
all’u tiliz zatore final e di in sta lla re e colle gare a casa pro pri a un
Lin n C las sik con u n nu mero m assimo di alt ri q uatt ro C lassi k.
❑ Disp osit ivo mu lti stan za co mp let o Li nn K nekt ch e c onse nte a un
Linn Cla ssik di funzi on are co me p ilota prin cipa le o co me
ricevi tore l ocal e in u n si stema K nek t.
❑
Presa el ett rica comand ata dal tim er per l’a lim enta zion e di
un ’al tra sor gent e, d i u n’a ltr a sor gent e, d i un a lam pada o d i un
picc olo elet to do mest ico.
❑ Funzi one di m onit oragg io dei nas tri .
❑ Funzi oname nto sl ave del proc essore AV s urr oun d pe r la faci le
in teg razi one in u n si stema A V.
❑ Opzi oni co nfig urab ili dall’u tente .
❑
Usci ta o ttica dig ita le C D
Características principales
❑
Excepc io nal cal idad de audi o deb ida al at a cal idad del trans porte
y del le ctord e CD .
❑ Sint on izad or FM/ AM con 8 0 p resi nton ias y con trol d e um bral
ajust ab le.
❑ Etap a prea mplif ica dora co n 2 en trad as ext ernas de n ivel , u na
salid a de gra baci ón y una sal id a d el p reamp lif icad or.
❑
Pote nte ampl ificad or d e p ote nci a ( 75 W a 4 o hm io s).
❑
Salida s do bles para altavo z para gob ernar simul táne amente do s
parejas d e caj as a cústicas o p ara b i-cabl ear un a pa reja.
❑ Funci ones de 1 0 rel oj, alarm a y tempo riz ador.
❑ Fu nció nde repo so del am plifi cad or de p oten cia para red ucir el
consu mo.
❑
Cont roles ind ivid uales p ara bala nce, graves y ag udos.
❑
Capac idad Plug & p lay m ulti sala que per mite q ue ust ed m ism o
inst ale un equ ipo Lin n C lassi k y cone cte hast a un to tal d e o tro s
cuatro equ ipos C lassi ks
❑ Capac idad co mp leta para mult isal a del si ste ma L inn Kn ekt qu e
permit e q ue uno de l os equ ipos Lin n Cl assi k fu ncio ne co mo
emiso r d e señ al d e sal a pri ncip al o re cepto r d e señ al e n sal a
secund aria o lo cal m edia nte el s iste ma K nekt.
❑
Salida de red conm utada par a al im enta r o tro d ispo siti vo o
incl uso una lám para o u na c afet era (m áx. 440W ).
❑ Funci ón p ara mo nit oraje de c inta .
❑ Funci on ami ento escl avo de proces ador AV su rround para su
fáci l in teg raci ón e n un sis tema AV .
❑ Op cion es de usu ario con fig urable s.
❑ Señ al ó ptic a di gita l de sal ida de CD
Vo ornaamste eigenschappen
❑
Uit steken de g elu id sweergav e do or de hoog waardig e C D-
aand rijvi ng e n la serkop.
❑
AM/F M Tu ner met 8 0 v oork eu zez end ers .
❑
ein dve rsterker met 2 extern e aan slui tin gen , ee n op name u itg ang
en een aans lu iti ng v oor een apart e voo rversterk er.
❑
Ver ste rker m et h oog verm ogen (75W / 4 Oh m).
❑
Du bb ele lu id sp rekeraan slui tin gen o m tw ee pa ar lu idspre kers
aan te kunne n sl uite n.
❑
Tijd klo k, wekker en p rogramm eerbaar.
❑
Verst erker met wach tst and o m st roomverb ruik te
mini malis ere n.
❑
In divi duele bas- , t rebl e- en bala ns-in ste lling.
❑ Plug and play m ulti kamer mogel ijkh eden waarb ij d e Li nn C lassi k
zelf kan w orde n gei nst allee rd en aang eslot en o p ma ximaal vie r
aanvu llen de C lassi ks.
❑ Co mp let e L in n K nekt m ulti kamer mo gelijk heden w aar bij een
Lin n C lassi k bi nnen het KN EKT-sy steem als drive r o p d e
gel uid sins tall atie o f al s ont vang er i n e en ande re k amer f unge ert
❑
Nets troom uit gan g w aar u an dere to est elle n op ku nt aa nsl uit en –
zelf s ee n sch emerl am p o f kof fiezet appa raat.
❑ Cass ette deck-aa nslu itin g.
❑ Video surrou nd proc essor slave operat io n, om ee n
vid eore corder aan te kunn en sl uite n.
❑ Naa r e ig en w ensen ins telb aar.
❑
CD opt isch e di gita le outp ut