![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458078.webp)
63
LIN
N CLA
SS
IK
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Deuts
ch
Deuts
ch
Deuts
ch
Deuts
ch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español Español Español Español
Françai
s
Françai
s
Françai
s
Françai
s
English
English
English
English
LIN
N C
L
A
SSI
K
Party
Mode
Pa
rty
M
ode
allo
ws
the
s
elec
te
d m
us
ic
so
urce
c
ontr
olle
d f
ro
m t
he
m
ain
ro
om
Lin
n C
la
ss
ik
to
b
e pl
ay
ed t
hrou
gh a
ll
th
e se
cond
ary
ro
om
L
in
n C
las
siks
.
In p
arty
mod
e th
e Se
co
nd
ary
ro
om
Lin
n C
la
ssik
s ca
n on
ly
adj
ust
th
e
vo
lume
, mute
an
d s
witch
to
sta
nd
by.
They
c
annot
con
trol
the
ma
in r
oom
Clas
sik
or c
on
tro
l a
ny
loca
l s
ource
s.
Party
Mode (
mode m
ulti
point
)
Le m
ode
mu
lti
point
p
erm
et
de f
aire
passe
r la
s
ou
rce
mu
sical
e q
ue vo
us
avez
séle
ctio
nnée
e
t qu
i e
st
com
mand
ée à
p
art
ir
du
Linn
C
la
ss
ik
de la
p
iè
ce p
rin
cip
ale
su
r t
ous
les
Linn
Class
iks
ins
ta
llés
dan
s de
s pi
èces
au
xilia
ires
.
V
ous
pouv
ez u
nique
me
nt
ré
gle
r l
e
volu
me, me
ttre
su
r mu
et
ou
s
ur
«
STA
NDBY »
les
L
inn
Classiks
d
es
pièc
es
a
uxili
air
es
e
n m
od
e m
ult
ip
oint
.
Vo
us n
e p
ou
ve
z ni
c
ontr
ôler
le
Cla
ss
ik
qui s
e t
rouv
e da
ns la
pièc
e pr
in
cipa
le
ni d
es s
ource
s lo
cale
s.
Party
-Modu
s
Im
P
art
y-M
odus
w
ird
die im
Mu
sik
ra
um
gew
ählte
T onq
uelle
ü
be
r
die
Linn
C
la
ssik
s in
a
lle
n
Ne
benr
äum
en
a
bgesp
ie
lt.
Im
P
arty
-M
od
us
k
önne
n an
den
Clas
siks
in
d
en N
eben
rä
ume
n nur
Laut
stä
rk
ere
gelu
ngen,
Stum
ms
chalt
en od
er S
chalt
en
auf
Stan
dby
durc
hgefü
hrt
we
rd
en.
De
r C
la
ssik
im
M
usik
ra
um ode
r
T on
qu
elle
n i
m N
ebe
nraum
k
ön
nen
im
Party-
Modu
s ni
cht
kont
ro
llie
rt
wer
den.
Modal
ità Pa
rty
La m
odalit
à Par
ty
con
sent
e di
diff
onder
e la
font
e m
usi
cale
sele
zion
ata
contr
ollat
a da
l L
in
n
Class
ik
prin
cipa
le
a
i Li
nn C
las
sik
de
lle
stan
ze s
econda
rie
.
In
q
ue
sta
m
odal
ità
i Li
nn
C
la
ssik
se
cond
ari
poss
ono s
olo
rego
la
re
il
vo
lume
, impo
sta
re
il mu
te e
lo
sta
ndby.
N
on po
ssono
q
uind
i
co
ntro
lla
re
il Cla
ss
ik
de
lla s
tan
za
prin
cipa
le
o
a
ltr
e f
onti
lo
ca
li.
Party
Mode (
Modo F
ies
ta)
El
Pa
rty
M
ode
perm
ite
q
ue
la
f
uen
te
de m
úsi
ca
s
elecc
iona
da en
el C
la
ss
ik
-
K de
la
h
ab
ita
ció
n p
rin
cipal
s
uene
e
n
to
dos
lo
s Linn
C
la
ssik
-K
d
e la
s
habit
ac
io
ne
s se
cunda
rias
.
Cu
ando
el P
arty
M
ode est
á ac
tiv
ado,
lo
s L
in
n C
la
ss
ik
-K
d
e la
s ha
bita
cion
es
se
cund
aria
s so
la
ment
e p
ueden
re
gu
la
r e
l v
olum
en,
ac
tiv
ar
el
mo
do
mu
te o
pa
sa
r a
sta
nd
by.
No
p
odrá
n c
on
tro
la
r el
e
quip
o de
Clas
sik-
K de
la
h
ab
itac
ió
n pr
in
cipa
l n
i
nin
gu
na
o
tra
fue
nte
lo
ca
l e
n la
habit
ac
ión
se
cund
aria
.
Party
Mode
Party
Mo
de
maa
kt
he
t mo
ge
lijk d
e o
p
de
ge
lu
id
sins
ta
lla
tie
geko
ze
n
muzi
ekb
ro
n v
ia
a
lle
o
ve
rig
e
Linn
Class
iks
te
n g
ehore
te
bren
gen.
Bij
in
gesch
akelde
part
y m
ode
kan
op
de
s
ecun
daire
L
in
n C
la
ssi
ks
uit
slu
iten
d he
t vo
lu
me
e
n m
ute
wo
rd
en b
edien
d, o
f k
unnen
z
e op
sta
ndby
wo
rd
en
g
esch
akel
d.
H
et
is
n
ie
t m
og
elijk
d
e Cla
ss
ik
v
an
d
e
ge
lu
ids
in
stal
la
tie
a
f t
e re
gele
n, n
och
een e
vent
uele
e
xte
rn
e e
enhei
d a
an te
stur
en.
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
64
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Selecting Party Mode
To select Party Mode on the main
room Linn Classik you must have the
display showing “VOLUME”. Press
the adjust button until “VOLUME” is
displayed or press the or -
on the handset.
Hold down the adjust button until the
display shows “Party On”
The secondary room Linn Classiks in
stand by mode are switched on and
volume aligned to the main room Linn
Classik.
The secondary room Linn Classik will
now replicate everything the main
room Classik does. To end Party
Mode either press STANDBY or
ADJUST on the main room Linn
Classik
Sélection du mode multipoint
Pour pouvoir sélectionner le mode
multipoint sur le Classik de la pièce
principale, le message «VOLUME» doit
s’afficher sur l’écran. Pour ce faire,
appuyez sur le bouton ADJUST jusqu’à
ce que le mot «VOLUME» s’affiche ou
appuyez sur la commande ou –
sur votre télécommande.
Maintenez votre pression sur le bouton «
ADJUST » jusqu’à ce que le message «
Party On ».
Les Linn Classiks qui se trouvent dans
les pièces auxiliaires et qui sont sur le
mode « STANDBY » sont mis sous
tension et leur volume est aligné sur
celui du Linn Classik de la pièce
principale.
Le Linn Classik d’une pièce auxiliaire
reproduira alors tout ce que fait le
Classik qui se trouve dans la pièce
principale. Pour mettre fin au mode
multipoint appuyez sur « STANDBY » ou
sur « ADJUST » sur le Linn Classik de la
pièce principale.
Party-Modus wählen
Um den Party-Modus am Linn Classik
im Musikraum einzuschalten, muss
das Display "VOLUME" anzeigen.
Drücken Sie die "ADJUST"-Taste, bis
"VOLUME" angezeigt wird, oder
Lautstärke + oder - an der
Fernbedienung.
Halten Sie die "ADJUST"-Taste
gedrückt, bis das Display "Party on"
anzeigt.
Die auf Standby geschalteten Linn
Classiks in den Nebenräumen werden
eingeschaltet und die Lautstärke an
die des Linn Classiks im Musikraum
angeglichen.
Die Wiedergabe der Linn Classiks in
den Nebenräumen entspricht nun der
des Linn Classiks im Musikraum. Zum
Beenden des Party-Modus drücken
Sie am Linn Classik im Musikraum
entweder auf "STANDBY" oder
"ADJUST".
Selezione della modalità Party
Per selezionare la modalità Party nel
Linn Classik principale, è necessario
che sul display sia visualizzato
VOLUME. Premere il pulsante di
regolazione fino a visualizzare
VOLUME oppure premere o
– nel telecomando.
Tenere premuto il tasto fino a
visualizzare “Party On”.
I Linn Classik delle stanze secondarie
in modalità stand-by vengono accesi
e il relativo volume viene allineato a
quello del Linn Classik principale.
A questo punto, i Linn Classik
secondari duplicano tutto quanto
accade nel Classik principale. Per
interrompere la modalità Party,
premere STANDBY o ADJUST
(REGOLAZIONE) del Linn Classik
principale.
Seleccinar el Party Mode
Para poder seleccionar el Party Mode
en la habitación principal, el Classik-K
deberá mostrar la palabra "VOLUME"
en la pantalla. Pulse el botón "ADJUST"
hasta que aparezca la palabra
"VOLUME" o pulse el botón + ó - de
volumen en el mando a distancia.
Mantenga pulsado el botón "ADJUST"
hasta que en la pantalla aparezca el
mensaje "Party On" (Modo Fiesta
Activado).
Los Classik-K de las habitaciones
secundarias que estén en standby, se
pondrán en marcha y el volumen se
pondrá al nivel del Linn Classik-K de
la habitación principal.
En la habitación secundaria, el Linn
Classik-K duplicará todo lo que se
haga en la habitación principal. Para
desactivar el Party Mode, puede
pulsar STANDBY o ADJUST en el
Classik-K de la habitación principal.
Kiezen van Party Mode
Om Party Mode op de Classik van de
geluidsinstallatie te kiezen dient op
het display “VOLUME” vertoond te
worden. Druk de keuzetoets in totdat
“VOLUME” verschijnt of gebruik de
toetsen of - van de
afstandsbediening.
Houd de keuzetoets ingedrukt totdat
“Party On” op het display verschijnt
De Linn Classiks die in de overige
kamers op standby zijn geschakeld,
worden aangezet en het volume wordt
aangepast aan die van de Linn
Classik op de geluidsinstallatie.
De secundaire Linn Classiks brengen
nu exact hetzelfde voort als de Linn
Classik op de geluidsinstallatie. Om
Party Mode uit te schakelen toetst u
STANDBY of ADJUST op de Linn
Classik van de geluidsinstallatie in.
VOLUME
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...