![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458079.webp)
65
LINN CLASSIK
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Français
Français
Français
Français
English
English
English
English
LIN
N C
L
A
SSI
K
Party Poop
Party Poop allows secondary room
Linn Classiks to exit Party Mode and
control their own sources.
Secondary room Linn Classiks can
exit Party Mode. In volume adjust
mode hold down the adjust button
until “Party Poop” appears, then hold
SRC + and SCR- until MAIN
disappears from display.
“Party Poop” can be turned off by
holding down the adjust button until
“Party On” is displayed
Secondary room Classiks can be
brought back into the party mode, by
holding down the adjust button on the
main room Linn Classik until “Party
off” appears, then turning the Party
Mode on again.
Party Poop
« Party Poop » permet de quitter le
mode multipoint sur les Linn Classiks
des pièces auxiliaires pour commander
leurs propres sources.
Vous pouvez quitter le mode multipoint
sur les Linn Classiks des pièces
auxiliaires. En mode «VOLUME
ADJUST » maintenez la pression sur le
bouton « ADJUST » jusqu’à ce que le
message « Party Poop » s’affiche.
Vous pouvez quitter « Party Poop » en
maintenant la pression sur le bouton «
ADJUST » jusqu’à ce que le message
« Party On » s’affiche.
Vous pouvez remettre les Classiks des
pièces auxiliaires sur le mode
multipoint en maintenant la pression
sur le bouton «ADJUST» sur le Classik
de la pièce principale jusqu’à ce que le
message «Party off» s’affiche. Vous
devez ensuite resélectionner le mode
multipoint (Party Mode on).
Party-Poop-Funktion
Mit der Party-Poop-Funktion kann der
Party-Modus der Linn Classiks in
individuellen Nebenräumen
ausgeschaltet werden, so dass sie
wieder getrennt gesteuert werden
können.
Der Party-Modus der Linn Classiks in
Nebenräumen kann ausgeschaltet
werden. Dazu halten Sie während der
Lautstärkeregelung die Reglertaste
gedrückt, bis "Party Poop" angezeigt
wird.
"Party Poop" kann ausgeschaltet
werden, indem die Reglertaste
gedrückt wird, bis "Party On"
angezeigt wird.
Die Linn Classiks in den
Nebenräumen können wieder auf
Party-Modus geschaltet werden,
indem Sie die Reglertaste am Linn
Classik im Musikraum gedrückt
halten, bis "Party Off" angezeigt wird
Party Poop
Party Poop consente ai Linn Classik
secondari di uscire dalla modalità
Party e controllare localmente le fonti.
Der Party-Modus der Linn Classiks in
den Nebenräumen kann unabhängig
ausgeschaltet werden. Dazu halten
Sie im Lautstärke-Modus die
"ADJUST"-Taste gedrückt, bis "Party
Poop" angezeigt wird.
"Party Poop" kann wieder
ausgeschaltet werden, indem die
"ADJUST"-Taste gedrückt wird, bis
"Party On" angezeigt wird.
Die Classiks in allen Nebenräumen
können auch wieder auf Party-Modus
geschaltet werden, indem Sie die
"ADJUST" Taste am Classik im
Musikraum gedrückt halten, bis "Party
Off" angezeigt wird, und dann wieder den
Party-Modus wählen (siehe Vorseite).
Party Poop
El modo Party Poop permite que la
habitación secundaria salga del Party
Mode y pueda controlar sus fuentes
locales.
Si desea sacar una de las
habitaciones secundarias equipadas
con Linn Classik-K, del Party Mode,
mantenga presionado el botón
ADJUST mientras el modo está en
regulación de volumen, hasta que
aparezca el texto "Party Poop".
Se puede desactivar nuevamente el
modo "Party Poop" manteniendo
pulsado el botón ADJUST hasta que
aparezca el texto "Party On" (Modo
Fiesta Activado).
Se puede hacer que los Classik-K de las
habitaciones secundarias vuelvan al
Party Mode manteniendo pulsado el
botón ADJUST del equipo Classik-K de
la habitación principal, hasta que
aparezca el texto "Party off"; a
continuación deberá volver a activar el
Party Mode.
Party Poop
Party Poop maakt het voor de
secundaire Linn Classiks mogelijk om
de Party Mode te verlaten en hun
eigen bron te kiezen.
Secundaire Linn Classiks kunnen
Party Mode verlaten. Houd de
regeltoets bij ingeschakelde “volume
adjust” ingedrukt totdat “Party Poop”
op het display verschijnt.
“Party Poop” kan worden
uitgeschakeld door de regeltoets
ingedrukt te houden totdat “Party On”
op het display verschijnt
De secundaire Classiks kunnen weer
in party mode worden geschakeld
door de regeltoets van de Linn Classik
op de geluidsinstallatie ingedrukt te
houden totdat “Party off” op het
display verschijnt, en daarna weer
Party Mode in te schakelen.
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
LINN CLASSIK
VOLUME
VOLUME
66
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
CLASSIK
KNEKT sy
stem
The L
inn
Clas
sik
can
be u
sed a
s p
art
of a
L
inn Kn
ekt
mu
lti
room
s
ystem
"
The
Linn C
la
ssik
s
hould
only b
e
conn
ecte
d to
the
K
NE
KT s
yste
m by
a
tra
in
ed
KN
EK
T i
ns
talle
r.
Le sys
tè
me CLASSIK KNEKT
Vo
us p
ouve
z u
til
ise
r le
L
in
n C
la
ssi
k
dans
le c
ad
re
d
’un s
ystèm
e KN
EKT
de
p
iè
ces
mutip
les
.
L
e Li
nn C
la
ssik
d
oit
un
iqu
em
ent
être
conn
ecté
a
u sy
stèm
e KN
EKT pa
r un
ins
ta
lle
ur
KNEKT q
ua
lifié
.
CLASSIK
KNEKT
-S
ystem
De
r Li
nn C
las
sik
kann
a
ls
T
eil
ein
es
Linn
K
nekt
Me
hrr
au
msy
stem
s
eing
esetz
t w
erd
en.
De
r A
nsch
lu
ss d
es L
in
n C
las
sik
an
da
s KNE
KT-
System
is
t v
on eine
m
ge
schu
lten
K
NEKT-I
nsta
llier
er
du
rc
hzuf
ühre
n.
Sistema
CLASSIK KNE
KT
Linn
C
la
ssik
p
uò es
sere
u
tili
zzato
com
e e
le
me
nto
del s
is
te
ma
L
inn
Kne
kt mu
ltis
tan
za
.
La
c
onne
ssio
ne de
l L
in
n C
la
ssik
a
l
sis
te
ma
KNEK
T dev
e es
sere
effe
ttu
ata
da
u
n in
sta
llato
re
spe
cia
lizz
ato
KNE
KT
.
Sistema
CLASSIK KNE
KT
El L
inn
Cla
ssik-K
se pu
ede u
sa
r c
om
o
parte
d
e u
n s
is
te
ma
m
ult
i-hab
itac
ión
Linn
K
nekt.
La
c
onex
ió
n de
l Li
nn C
la
ssik
-K
a
l
sis
te
ma
KNEK
T só
lo
d
eberí
a s
er
re
aliz
ada
po
r u
n in
stal
ado
r d
e K
NEK
T
cu
alif
ica
do
.
CLASSIK KNE
KT syst
eem
De
L
in
n C
la
ss
ik
k
an
w
ord
en g
ebrui
kt
als
onder
deel
van
h
et “
Lin
n K
nekt
multi
ro
om
sy
ste
m"
De
L
in
n C
las
sik
ma
g u
its
lu
iten
d do
or
een
door
K
NEKT
e
rk
ende
installat
eu
r
word
en a
angeslo
te
n op
he
t K
NEKT-
syst
eem
.
LINN
LINN
LINN
LINN
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...