![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458021.webp)
7
LINN CLASSIK
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Connecting the Linn CLASSIK
Use the AUX (auxiliary) connection
to connect an external source,
such as a TV.
Use the TAPE 1 connections to
play an external tape deck through
the Linn Classik amplifier.
Use the TAPE 2 connections to
connect a tape deck to record from
the Linn Classik.
Use the PRE OUT to connect the
output of the preamplifier to a
separate power amplifier.
Branchement du Linn
CLASSIK
Utiliser la connexion AUX
(auxiliaire) pour brancher une
source externe, telle qu'une
télévision.
Utiliser les connexions TAPE 1
pour brancher une platine
cassettes externe par le biais de
l'amplificateur Linn Classik.
Utiliser les connexions TAPE 2
pour brancher une platine
cassettes à partir du Linn Classik.
Utiliser PRE OUT pour brancher la
sortie du préamplificateur à un
amplificateur séparé.
Anschluss des Linn CLASSIK
AUX-Anschluss (Zusatzger.) zum
Anschluss eines externen Gerätes
wie z.B. Fernseher.
TAPE 1 -Anschlüsse zur
Wiedergabe eines externen
Kassettendecks über den Linn
Classik Verstärker.
TAPE 2 -Anschlüsse zum
Anschluss eines Kassettendecks
zur Aufnahme vom Linn Classik.
PRE OUT zum Anschluss des
Vorverstärkerausgangs an eine
Endstufe.
Connessione di Linn CLASSIK
Utilizzare la presa AUX (ausiliaria)
per collegare una sorgente
esterna, ad es. un televisore.
Utilizzare l’ingresso TAPE 1 per
collegare un registratore esterno al
Linn Classik in sola riproduzione.
Utilizzare i connettori TAPE 2 per
collegare un registratore esterno al
Linn Classik in registrazione /
riproduzione.
Utilizzare la presa PRE OUT per
collegare l’output del
preamplificatore ad un
amplificatore di potenza diverso.
Conexión del Linn CLASSIK
Utilice los conectores AUX
(auxiliar) para conectar a una
fuente externa, tal como una TV.
Utilice los conectores TAPE 1 para
reproducir una pletina externa con
el Linn Classik.
Utilice los conectores TAPE 2 para
conectar una pletina para la
grabación desde el Linn Classik.
Utilice la salida PRE OUT para
conectar la salida de la etapa
preamplificadora a un amplificador
de potencia separado.
Aansluiten van de Linn
CLASSIK
Gebruik de AUX (auxiliary) ingang
voor de aansluiting van een ander
toestel, zoals b.v. een TV.
Gebruik de TAPE 1 ingangen om
via de Linn Classik versterker een
cassettedeck aan te sluiten.
Gebruik de TAPE 2 ingangen om
via de Linn Classik versterker met
een cassettedeck op te nemen.
Gebruik de PRE OUT om het
signaal van de voorversterker aan
te sluiten op een aparte versterker.
LEFT
RIGHT
AUX
L
R
ORRECT FUSE
VOLTAGE FUSE TYPE
11 50/60hz 125V T6.3A
11 50/60hz 125V T6.3A
11 50/60hz 250V T3.15A
SUMPTION 500W APPROX
ACC
MAIN
INPUT
ROOM OUTPUTS
AUX
TAPE1
TAPE2
PRE AMP
RI
GND
IN
OUT
IN
IN
OUT
IR OUT
TX
RX
CD
DIGTAL
OUT
TAPE 1
IN
L
R
ORRECT FUSE
VOLTAGE FUSE TYPE
11 50/60hz 125V T6.3A
11 50/60hz 125V T6.3A
11 50/60hz 250V T3.15A
SUMPTION 500W APPROX
ACC
MAIN
INPUT
ROOM OUTPUTS
AUX
TAPE1
TAPE2
PRE AMP
RI
GND
IN
OUT
IN
IN
OUT
IR OUT
TX
RX
CD
DIGTAL
OUT
TAPE 2
IN
OUT
L
R
E CORRECT FUSE
NG VOLTAGE FUSE TYPE
90-11 50/60hz 125V T6.3A
90-11 50/60hz 125V T6.3A
90-11 50/60hz 250V T3.15A
CONSUMPTION 500W APPROX
ACC
MAIN
INPUT
ROOM OUTPUTS
AUX
TAPE1
TAPE2
PRE AMP
RIGHT
GND
IN
OUT
IN
IN
OUT
IR OUT
TX
RX
CD
DIGTAL
OUT
PRE OUT
L
R
E CORRECT FUSE
NG VOLTAGE FUSE TYPE
90-11 50/60hz 125V T6.3A
90-11 50/60hz 125V T6.3A
90-11 50/60hz 250V T3.15A
CONSUMPTION 500W APPROX
ACC
MAIN
INPUT
ROOM OUTPUTS
AUX
TAPE1
TAPE2
PRE AMP
RIGHT
GND
IN
OUT
IN
IN
OUT
IR OUT
TX
RX
CD
DIGTAL
OUT
8
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Connect
ing th
e Linn
CLASSIK (
conti
nued)
Co
nn
ec
t the
s
up
plie
d a
eri
als
to
th
e
AM and
F
M s
oc
ket
s.
Speak
er con
necti
on
s:
Yo
u c
an c
onnec
t 2
pair
s o
f s
pe
ak
ers
or b
i-w
ire
a s
ing
le
p
air
.
Use
th
e CD DIGI
TA
L o
ut
conn
ection
to
c
onne
ct t
o a
d
igi
ta
l
re
cord
er.
Branch
ement
du Linn
CLASSIK (
suite)
Bra
nc
her l
es
a
nte
nnes
four
nies
au
x p
ris
es
A
M e
t FM.
Bran
chem
en
ts
d
es
e
nce
inte
s :
Vo
us
p
ou
ve
z b
ra
nc
her
deux
p
aire
s
d'en
cein
te
s ou
u
ne se
ule
pair
e à
deux
fi
ls
.
Uti
lis
ez l
a c
onn
exio
n
« C
D
DIG
IT
AL
» po
ur v
ous
branc
her
sur
un e
nreg
is
treu
r nu
mé
riq
ue
.
Anschl
uss des
Linn CLAS
SIK
(Fors
etz
ung)
Mit
ge
lie
fe
rte
Ante
nnen
an d
ie
A
M
und F
M A
nsc
hlüs
se a
nsch
ließe
n.
Laut
spre
chera
ns
chl
üsse
:
2 L
autsp
re
cher
pa
are
o
der
Do
ppels
chal
tu
ng e
in
es e
in
zeln
en
Paar
es m
ögli
ch.
Zum
A
nsc
hlus
s ei
nes
Digita
lre
co
rd
ers
bit
te d
en
CD
DIG
IT
AL
Au
sgangs
ansch
luss
ve
rw
ende
n.
Conness
ione
d
i L
inn
C
LASS
IK
(cont
inua)
Co
llega
re
le
an
tenn
e in
dot
azione
alle
ri
spe
tti
ve
p
re
se
per
ante
nna
AM e FM
.
Co
llega
menti
de
lle
c
as
se acu
stic
he
:
È pos
sibi
le
col
le
ga
re
2
p
aia
di
ca
sse
acus
tich
e o
un u
nico
p
aio
con
dopp
io
c
abla
ggio
.
Uti
liz
za
re
la
conn
essi
one
in
u
sc
ita
CD
D
IG
IT
AL
p
er
co
lle
gare
un
regi
stra
to
re
d
ig
ital
e.
Cone
xión de
l Linn
CLASSIK
(cont
inuaci
on)
Co
ne
cte
la
s a
ntena
s qu
e se
su
mini
stra
n a
lo
s c
one
ctor
es A
M y
FM.
Co
necto
re
s de
a
lta
voz:
Puede
n co
necta
rs
e 2
pare
s de
caja
s ac
ústi
cas
o bi
-c
ab
lear
una
pare
ja
.
Uti
lic
e el
p
ue
rto
d
e sa
lida
d
e un
repr
oduct
or
de C
D D
IG
IT
AL
pa
ra
cone
ctar
e
l gr
abad
or d
ig
ital
.
Aanslu
iten v
an de Lin
n
CLASSIK (
vervolg
)
Koppel
de
m
eeg
elever
de
a
ntenn
es
aan d
e AM
e
n F
M a
ansluit
punt
en
.
Luid
spre
kera
an
slu
iti
ngen:
U ku
nt v
ie
r l
uid
sp
re
ke
rs
aan
slui
te
n
of twe
e me
t du
bb
ele
be
dra
din
g.
Geb
ru
ik
d
e CD DIGIT
AL
o
ut-
aans
lu
iti
ng
o
m e
en di
git
ale
re
cord
er a
an te
s
lu
iten
.
AM
FM AERI
AL
RIGH
T
LEF
T
SPEAKERS
L
R
T
ROOM OUTPUTS
AU
X
TAPE1
TA
PE2
PRE AMP
RIGHT
SPEAKERS
LEFT
GND
AM
FM ARIAL
IN
OUT
IN
IN
OUT
IR OUT
TX
RX
CD
DIGTAL
OUT
L
R
MAIN
INPUT
ROOM OUTPUTS
AU
X
TAPE1
TA
PE2
PRE AMP
RIGHT
SPEAKERS
LEFT
GND
AM
FM ARIAL
IN
OUT
IN
IN
OUT
IR OUT
TX
RX
CD
DIGTAL
OUT
L
R
CT FUSE
E FUSE TYPE
hz 125V T6.3A
hz 125V T6.3A
hz 250V T3.15A
ION 500W APPRO
X
ACC
MAIN
INPUT
RO
OM OUTPUTS
AU
X
TAPE1
TA
PE2
PRE AMP
IN
OUT
IN
IN
OUT
IR OUT
TX
RX
CD
DIGTAL
OUT
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...