![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458044.webp)
29
LIN
N CLA
SS
IK
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Tuni
ng man
ually
Pres
s
.
Pre
ss
to
s
ele
ct
AM
o
r F
M.
Us
e
o
r
to
fin
d
desi
re
d st
ati
on
.
Synton
isati
on ma
nuel
le
Appu
yer
sur
.
Ap
puyer
s
ur
p
ou
r
sélect
ionner
A
M ou
FM.
Utilis
er
o
u
pour
tr
ouv
er
la
s
ta
tio
n de
rad
io
so
uhai
té
e.
Se
nde
r M
anu
ell
E
in
stel
len
dr
ücke
n.
Zur
Wa
hl v
on A
M o
der F
M
drüc
ken.
Zu
m Auf
fin
den des
g
ewü
nscht
en
Se
nder
s
o
der
ve
rw
ende
n.
Sinto
nia
manual
e
Pre
mer
e
.
Prem
ere
p
er
selezio
nare
AM o FM.
Prem
ere
o
pe
r cer
ca
re
la
s
ta
zion
e des
ider
ata.
Sinto
niz
ación M
an
ual
Pulse
.
Pu
ls
e
par
a s
elecc
ionar
AM
o FM
.
Utilic
e
o
p
ara
bu
sc
ar l
a em
is
ora
que
desea
.
Handma
tig af
stel
len
Druk
o
p
.
Dru
k op
o
m A
M o
f F
M t
e
sele
cter
en.
Gebr
uik
of
om
he
t ge
we
ns
te
sta
tio
n te
vin
de
n.
522
AM
92.5
5
FM
99.5
FM
STER
EO
TUNE
BAND
+
0...9
TUNE
BAND
+
0...9
TUNE
BAND
+
0...9
TUNE
BAND
+
0...9
TUNE
BAND
+
0...9
TUNE
BAND
+
0...9
30
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Searching and scanning
Searching:
Press
.
Press
or
to search
through the channels.
Scanning:
Press
.
Press and hold
until
above display shows.
Press
or
to start
scan.
The Linn CLASSIK will scan all
stations and pause at each for 5
seconds.
Press
or
to exit.
Recherche et balayage
Recherche :
Appuyer sur
.
Appuyer sur
ou
pour
faire une recherche parmi les canaux.
Balayage :
Appuyer sur
.
Appuyer sur
et maintenir
enfoncé jusqu'à ce que le
message ci-dessus soit affiché.
Appuyer sur
ou
pour commencer recherche.
Le Linn CLASSIK effectuera un
balayage de toutes les stations et
s’arrêtera 5 sec. à chacune d'entre elles.
Appuyer sur
ou
pour
sortir.
Suchen und Scannen
Suchen:
drücken.
Zum Durchsuchen der Kanäle
oder
drücken.
Scannen:
drücken.
gedrückt halten, bis Display
wie oben erscheint.
Zum Starten von Scan
oder
drücken.
Der Linn CLASSIK tastet alle Sender
ab und pausiert 5 Sekunden auf
jedem Sender. Zum Beenden
oder
drücken.
Ricerca e scansione
Ricerca:
Premere
.
Premere
o
per
scorrere i canali.
Scansione:
Premere
.
Premere e tener premuto
fino a
visualizzare il display riportato qui sopra.
Premere
o
per
iniziare la scansione.
Linn CLASSIK eseguirà la scansione
di tutte le stazioni e si arresterà su
ciascuna di esse per 5 secondi.
Premere
o
per uscire.
Búsqueda y Exploración
Búsqueda:
Pulse
.
Pulse
o
para
buscar a través de los canales.
Exploración:
Pulse
.
Pulse y mantenga
hasta
que aparezca la pantalla superior.
Pulse
o
para iniciar
el exploración.
El Linn CLASSIK explorará todas las
emisoras y hará una pausa de 5
segundos en cada una de ellas.
Pulse
o
para salir.
Zoeken en scannen
Zoeken:
Druk op
.
Druk op
of
om de
kanalen af te zoeken.
Scannen:
Druk op
.
ingedrukt houden totdat het
display bovenin verschijnt.
Druk op
of
om te
scannen.
Linn CLASSIK scant alle stations en
pauzeert 5 seconden bij elk station.
Druk op
of
om het
programma af te sluiten.
801
SCAN
AM
SCAN
SCAN
AM
1314
SCAN
AM
1215
SCAN
AM
SCAN
+
SCAN
SCAN
+
SCAN
TUNE
SCAN
+
SCAN
SCAN
+
SCAN
TUNE
SCAN
+
SCAN
SCAN
+
SCAN
TUNE
SCAN
+
SCAN
SCAN
+
SCAN
TUNE
SCAN
+
SCAN
SCAN
+
SCAN
TUNE
SCAN
+
SCAN
SCAN
+
SCAN
TUNE
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...