![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458032.webp)
17
LIN
N CLA
SS
IK
Exam
ple3:
The
disc i
s s
to
pp
ed.
The
disc has
1
6 tr
acks
.
Pre
ss
.
TRACK TIME:
show
s the
tim
e
fro
m th
e s
ta
rt o
f th
e c
urr
en
t tra
ck
.
Pres
s
.
REMAIN
T
RACK TIME:
shows
the
tim
e r
em
aini
ng fo
r t
he cur
rent
tr
ack.
Pres
s
.
TOTA
L TIM
E:
s
ho
ws t
he
time
fr
om
sta
rt
of
dis
c.
Pres
s
.
TOT
AL
R
EM
AIN
T
IM
E:
Sh
ows
th
e
tim
e r
ema
ini
ng fo
r t
he
di
sc.
Exem
ple 3
:
Le C
D e
st
arr
êté.
Le
C
D com
pte
1
6 m
orce
aux.
Appu
yer
sur
.
TRACK TIME :
mon
tre
le
te
mps
écoul
é de
puis
le
d
éb
ut
du
mo
rc
eau.
Appuy
er sur
.
REMAIN
TRACK TI
ME :
mont
re
la
durée
rest
ante
pour
le
m
orcea
u qui
passe.
Ap
pu
yer
sur
.
TOTA
L TIME :
m
ontr
e la
d
uré
e
écou
lé
e de
pu
is
le
débu
t du
C
D.
Appuy
er s
ur
.
TOT
AL
R
EM
AIN
TIM
E :
mon
tre
la
duré
e re
stan
te
p
our t
ou
t l
e C
D.
Be
isp
ie
l 3
:
CD ge
sto
pp
t.
CD en
th
ält
16 T
ite
l.
d
rü
cken.
TRACK TIME:
ze
ig
t d
ie Z
eit s
eit
Be
ginn
d
es a
ktue
llen
T
ite
ls
a
n.
drü
ck
en
.
REMAIN
TRACK
TIME:
zeig
t d
ie
re
stl.
Spi
elzei
t des
a
ktuel
len
Tite
ls
an.
d
rücke
n.
TOTA
L TIME
:
z
eigt
d
ie
Z
eit
ab
Begi
nn d
er
CD
.
drü
ck
en
.
TOT
AL
R
EM
AIN
TIM
E:
Zeigt die
re
stl
. S
piel
ze
it
de
r C
D an
.
Esem
pio 3:
Il d
isc
o è
fe
rm
o.
Il
dis
co h
a 16
bra
ni.
Pre
mer
e
.
TRACK TIME:
in
dica
il
te
mpo
tras
corso
dal
l’in
iz
io
del
b
rano
ripr
odot
to
.
Pre
mer
e
.
REMAIN TRAC
K TIME:
indi
ca
il
te
mpo
re
siduo
del b
ra
no ri
prodot
to
.
Pre
mer
e
.
TOTA
L TIME
:
ind
ic
a il
tem
po
tras
co
rso
d
all’
iniz
io
d
el d
isc
o.
Pre
mer
e
.
TOT
AL
R
EM
AIN
TIM
E:
in
dic
a il
temp
o re
sid
uo
d
el d
isc
o.
Eje
mpl
o3:
El
dis
co e
stá
para
do
.
El d
isc
o ti
en
e 1
6 pis
tas
.
Pulse
.
TRACK TIME:
mues
tra
el
tie
mpo
desde
e
l i
nic
io
d
e l
a p
is
ta
act
ual.
Puls
e
.
REMAIN
TRACK
TIME:
muest
ra
el
tiem
po re
stant
e par
a l
a p
is
ta
a
ctual
.
Puls
e
.
TOTA
L TIME
:
m
uest
ra
e
l t
iem
po
de
sde
el
ini
cio
del
dis
co.
Puls
e
.
TOT
AL
R
EM
AIN
T
IM
E:
Mues
tra
el
tie
mpo
res
ta
nte
para
e
l di
sc
o.
Vo
orb
eeld
3:
De
C
D i
s a
fg
elope
n.
De C
D h
ee
ft 16 n
umme
rs.
Druk
o
p
.
TRACK TIME:
T oo
nt
de ve
rlop
en
speel
tijd
v
anaf
het
begi
n v
an he
t
huidi
ge
num
me
r.
Druk
o
p
.
REMAIN
TRACK TI
ME:
geeft
de
nog r
es
te
rende
spee
lti
jd
van
he
t
huidi
ge n
um
mer
a
an.
Dru
k op
.
TOTA
L TIME
:
G
ee
ft
de
verlope
n
tij
d v
anaf
het b
egin
van d
e C
D a
an.
Druk
op
.
TOT
AL
R
EM
AIN
TIM
E:
Ge
eft
de
re
ster
ende
s
peelt
ijd
v
an de
CD
aan.
16
TRAC
K
0.38
TIM
E
TRAC
K
>
1.25
TIM
E
TRAC
K
REM
AIN
>
25.14
TIM
E
TOTA
L
>
12.54
TIM
E
REM
AIN
TOTA
L
>
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
18
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Playing, pausing and
stopping a disc
Press
. Insert disc.
Press
or nudge drawer to
close.
Press
to play from the start
of the disc.
Press
to pause.
Press
or
to resume.
Press
to stop.
Pour passer, mettre sur
pause ou arrêter un disque
Appuyer sur
. Insérer CD.
Appuyer sur
ou donner une
légère poussée au tiroir du CD.
Appuyer sur
pour passer le
début du CD.
Appuyer sur
pour mettre sur
pause.
Appuyer sur
ou
pour
reprendre.
Appuyer sur
pour arrêter.
CD wiedergeben, pausieren
u. stoppen
drücken. CD einlegen.
drücken oder Fach
zuschieben.
Für Wiedergabe ab Beginn der CD
drücken.
Zum Pausieren
drücken.
Zur erneuten Wiederg.
oder
drücken.
Zum Stoppen
drücken.
Riproduzione, pausa ed
arresto del disco
Premere
ed inserire il
disco.
Premere
o spingere il
cassettino per chiuderlo..
Premere
per iniziare la
riproduzione dall’inizio del disco.
Premere
per interrompere
temporaneamente la riproduzione.
Premere
o
per
riprendere la riproduzione.
Premere
per arrestare la
riproduzione.
Reproducción, pausa y
parada de un disco
Pulse
. Introduzca el disco.
Pulse
o empuje la bandeja
para cerrar.
Pulse
para reproducir
desde el inicio del disco.
Pulse
para pausa.
Pulse
o
para
continuar.
Pulse
para parar.
Afspelen, onderbreken en
stoppen van een CD
Druk op
. Leg de CD in.
Druk op
of druk de lade
voorzichtig dicht.
Druk op
om vanaf het begin
van de CD af te spelen.
Druk op
om te onderbreken.
Druk op
of
om te
hervatten.
Druk op
om te stoppen.
18
TRACK
1 1
TRACK
>
1 1
TRACK
=
TRACK
>
18
OPEN
OPEN
PLAY
PAUSE
PAUSE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAUSE
PAUSE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAUSE
PAUSE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAUSE
PAUSE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAUSE
PAUSE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAUSE
PAUSE
PLAY
STOP
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...