![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458049.webp)
LIN
N C
L
A
SSI
K
Amplifier Functions
Fonctions de l'amplificateur
Verstärkerfunktionen
Funzioni dell’amplificatore
Funciones del amplificador
Versterkerfuncties
36
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Adju
stin
g the vo
lume
and
balanc
e
Volu
me
:
Pre
ss
VOL
to
chang
e
volu
me.
Bala
nce:
Pres
s ADJ
UST
bu
tto
n on
cont
ro
l
pane
l un
til
th
e abo
ve d
is
play
show
s.
Pre
ss
to
m
ove
th
e ba
la
nce
to t
he
le
ft.
Pre
ss
to
mo
ve
th
e ba
la
nce
to t
he
rig
ht.
Réglage
du vo
lume
et de l
a
balanc
e
Volu
me
:
Appu
yer
su
r
VOL
pou
r
chang
er l
e vo
lu
me
.
Bala
nce :
Ap
pu
ye
r s
ur l
e b
ou
ton
A
DJ
US
T s
ur
le
p
annea
u d
e c
om
ma
ndes
ju
sq
u'à
obte
ntio
n d
e l'
aff
icha
ge c
i-d
ess
us.
Ap
pu
yer
sur
p
ou
r d
épla
cer
la
b
alan
ce v
ers
la
g
auche
.
Appuy
er s
ur
p
our dép
lacer
la b
ala
nc
e v
ers
la
dro
ite.
Lauts
tärke u
nd Balan
ce
einst
ellen
Lauts
tär
ke:
Zum Än
dern
der
Laut
stär
ke
VOL
d
rücke
n.
Bala
nce:
AD
JUS
T-T
as
te
a
m B
edie
nfel
d
drüc
ken,
b
is
D
is
play
w
ie
o
ben
ersc
hein
t.
dr
ücke
n, u
m B
alanc
e n
ac
h
lin
ks z
u be
we
ge
n.
d
rü
cken
, um
B
ala
nc
e n
ac
h
re
chts
zu
bew
eg
en.
Regolaz
io
ne del
vol
ume
e de
l
bila
nciam
ento
Volu
me
:
Pre
mer
e
VOL
per
mod
ific
are
il v
olu
me.
Bilancia
me
nto:
Prem
ere
il
pulsant
e ADJUST
s
ul
panne
llo
coma
ndi f
in
o a
visu
aliz
zare
il d
isp
la
y r
ipo
rta
to q
ui s
op
ra
.
Pre
mer
e
per
spo
star
e il
bila
ncia
ment
o v
ers
o si
nis
tra
.
Pre
mer
e
p
er s
post
are
il
bila
ncia
ment
o v
ers
o de
stra
.
Ajust
e del v
olumen
y del
balanc
e
Volu
me
n:
Pulse
VOL
p
ara
ca
mb
ia
r e
l v
olu
me
n.
Bala
nce:
Puls
e el
bo
tó
n A
DJUST
en
e
l pan
el
de con
trol
h
as
ta
que
apa
re
zca l
a
visu
aliz
ació
n de
a
rri
ba.
Pu
ls
e
p
ara
m
ove
r el
bala
nce
a la
iz
qu
ie
rd
a.
Puls
e
par
a m
ov
er
el
bala
nce
a la
der
echa.
In
stell
en van v
olu
me
en
balans
Volu
me
:
Druk
o
p
VOL
om h
et
volu
me
te
v
erand
eren
.
Bala
ns:
Druk
o
p de
ADJUST
-k
nop o
p he
t
bedi
enin
gspan
eel t
ot
he
t
bove
nstaa
nde
disp
la
y ve
rschi
jn
t.
Dru
k op
o
m de
b
alan
s na
ar
lin
ks
te
v
ersc
huiv
en.
Druk
op
o
m d
e ba
la
ns n
aar
re
chts
te
v
ers
chui
ven.
23
VOLU
ME
--
BALA
NC
E
--
2
BALA
NC
E
-
-
-
-
-
-
BALA
NC
E
2
+
L
R
+
L
R
+
L
R
+
L
R
+
L
R
+
L
R
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...