![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458057.webp)
43
LINN CLASSIK
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Setting the alarm
Press and hold
until
above display shows.
Set Time:
Press
TIME
to set alarm hour.
Press
to store.
Press
TIME
to set
alarm minutes.
Press
to store.
Set Alarm Source:
If source is CD or
tuner select track or preset using
TIME
buttons.
Press
to store.
Réglage du réveil
Appuyer sur
et maintenir
enfoncé jusqu'à obtention du
message ci-dessus.
Réglage de l'heure :
Appuyer
sur
TIME
pour régler
l'heure du réveil.
Appuyer sur
pour
mémoriser
Appuyer sur
TIME
pour régler les minutes du réveil.
Appuyer sur
pour
mémoriser
Régler source du réveil :
Si la source
est CD ou tuner choisir un morceau ou
un préréglage en utilisant
TIME
de l'heure.
Appuyer sur
pour mémoriser
Wecker stellen
drücken und halten, bis
Display wie oben erscheint.
Zeit einst.:
Zum Stellen der
Weckstunde
TIME
drücken.
Zum Speichern
drücken.
Zum Stellen der Weckminute
TIME
drücken.
Zum Speichern
drücken.
Wecker-Tonquelle stellen:
Bei CD
oder Tuner Titel oder Festsender mit Hilfe
der Tasten
TIME
wählen.
Zum Speichern
drücken.
Impostazione della sveglia
Premere e tener premuto
fino a visualizzare il display
riportato qui sopra.
Impostazione dell’ora:
Premere
TIME
per impostare
l’ora della sveglia.
Premere
per memorizzare.
Premere
TIME
per
impostare i minuti.
Premere
per memorizzare.
Impostare la sorgente della funzione
Sveglia:
Se la sorgente è un CD o il
sintonizzatore, selezionare il brano o la
preselezione con i tasti
TIME
.
Premere
per memorizzare.
Ajuste de la alarma
Pulse y mantenga pulsado
hasta que aparezca la
visualización de arriba
Ajuste hora:
Pulse
TIME
para ajustar la hora de la
alarma.
Pulse
para guardar.
Pulse
TIME
para
ajustar los minutos de la alarma.
Pulse
para almacenar.
Ajuste de fuente de alarma:
Si la fuente
de la alarma es el CD o el sintonizador,
seleccione la pista o elija la sintonía
utilizando los botones
TIME
.
Pulse
para guardar.
De wekker zetten
Druk
in en houd vast tot
bovenstaand display verschijnt.
Tijd instellen:
Druk op
TIME
om de uren in te stellen.
Druk op
om op te slaan.
Druk op
TIME
om de
minuten in te stellen.
Druk op
om op te slaan.
Wekkerbron kiezen:
Als de bron CD of
tuner is, kiest u het gewenste nummer
of een radiostation d.m.v. de
TIME
-knoppen.
Druk
om op te slaan.
Set AL
7.30
AM
7.10
AM
t? 1
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
continued
suite
Fortsetzung
continua
continuación
vervolg
44
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
l
Setti
ng the
alarm
(c
ontin
ued)
Se
t Alar
m Vo
lume:
Press
TIM
E
to
set
the
volu
me.
Pre
ss
to
stor
e.
Set A
larm
da
ys:
Use
TIM
E
to
s
et
ala
rm
o
n an
d of
f.
Pre
ss
to
st
ore.
Rep
ea
t for
ea
ch
d
ay.
Tu
rn t
he
ala
rm o
n o
r o
ff:
Pres
s
to
tu
rn
a
la
rm
on
and
off.
Note:
If t
he
ala
rm is
s
et
succ
essfu
lly
w
ill
show
on
the
disp
la
y in
s
ta
ndby
m
ode.
Réglage
du ré
veil
(su
ite)
Réglag
e vol
um
e r
évei
l :
Appu
ye
r
sur
TIME
p
our
ré
gler
le
v
olum
e.
Appu
yer
sur
p
ou
r
mémo
rise
r.
Entre
r jours
du
ré
ve
il
:
U
tilis
er
TIM
E
p
our a
llu
me
r
étei
ndre
le
ré
ve
il.
Appuyer
sur
p
our m
émor
iser.
Répét
er pour
c
haque
jo
ur.
All
um
er
ou
é
tei
nd
re l
e réve
il
:
Appu
ye
r s
ur
p
our
allu
me
r
ou
é
te
in
dre
le
rév
eil.
Rema
rq
ue :
S
i le
ré
ve
il es
t
corr
ecte
me
nt
rég
lé
ap
paraî
tra
à
l'af
fich
age
e
n m
ode
veill
e.
We
cker s
tell
en (F
ortset
zung)
We
ckerl
auts
t.
ste
lle
n:
Zu
m
Ein
ste
lle
n de
r La
utst
ärke
TIM
E
drü
ck
en
.
Zum Sp
eiche
rn
d
rücke
n.
We
ck
ta
ge
ste
llen
:
We
cke
r m
it
TIM
E
E
in oder
A
us st
ellen.
Zum Sp
eicher
n
d
rü
cken.
Fü
r j
ed
en
T
ag
wied
erho
le
n.
We
cker
E
in
o
de
r A
us
stel
le
n:
Mit
E
in
o
der A
us s
te
lle
n.
Hin
wei
s:
B
ei k
orre
kter
Wecker
eins
te
llu
ng ze
ig
t d
as
Disp
la
y in
S
tand
by
a
n.
Im
po
stazi
one del
la sveg
lia
(cont
inua)
Im
po
star
e il
v
olum
e del
la
Sv
egli
a:
Prem
ere
TIM
E
p
er
imp
os
tare
il v
olu
me.
Pre
mer
e
per
m
emor
izza
re
.
Im
po
sta
re
i
gio
rni de
lla Sv
eglia
:
Prem
ere
TIM
E
per
abi
litar
e
e d
is
ab
ilitare
la
fun
zio
ne
Sv
eg
lia.
Prem
ere
p
er
mem
orizz
are
.
Ripet
ere
pe
r c
ia
sc
un gi
orno
.
Ab
ilita
zion
e o dis
ab
ilit
az
ione
de
lla
S
vegli
a:
Pre
mer
e
p
er
ab
ilita
re
e d
is
ab
ilit
are
la
fu
nz
io
ne
Sveg
lia.
Nota:
s
e la
funz
io
ne è
s
ta
ta
impo
sta
ta c
orre
tta
me
nte
v
err
à
vis
ualiz
za
to
sul
d
is
play
ne
llo
s
ta
to
di s
tan
d-b
y.
Ajust
e de la a
larm
a
(cont
inuaci
ón)
Aju
ste
de volu
me
n de a
la
rm
a:
Pulse
TIM
E
p
ara
ajus
ta
r el
vol
um
en.
Pulse
p
ara
guard
ar.
Aju
ste
d
e dí
as d
e a
lar
ma:
Utilic
e
TIM
E
p
ara
acti
var
y
desac
tiv
ar
la
a
la
rm
a.
Pulse
p
ara
guar
dar.
Rep
ita
p
ara
c
ad
a d
ía.
Ac
tiv
ación
y
d
esac
tiva
ción
de
la
ala
rm
a:
Pu
ls
e
p
ara
acti
var
y des
acti
var
la
a
la
rm
a.
Nota:
S
i se
a
ju
sta
corr
ecta
mente
la a
larma
, en
e
l v
isu
aliz
ad
or
apar
ecerá
en
mo
do repo
nso.
De wekker
zett
en (ver
vo
lg)
We
kkerv
olume
inste
lle
n:
Dru
k o
p
TIM
E
o
m het
vol
um
e in
te s
telle
n.
Druk
o
p
o
m op
te
slaa
n.
In
stel
le
n van
d
e dag
en
van d
e w
eek:
Ge
brui
k
TIM
E
om d
e
wek
ke
r a
an
en
u
it te
sc
ha
ke
le
n.
Druk
op
om
op
te
slaa
n. H
erha
al
dit
voor ieder
e dag
van de
week.
Aa
n- en uit
zet
te
n van de
wekk
erfu
nctie
:
Druk
o
p
o
m
de
w
ek
ke
rfu
nc
tie
aan-
of u
it
te
ze
tten.
Opm.:
W
anneer
de
we
kkerf
un
ctie
goed
is
inge
stel
d z
ie
t u
o
p het
disp
la
y al
s h
ij
in
de
wa
chts
ta
nd
staa
t.
43
1.0n
AL On
Cd
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...