![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458038.webp)
23
LIN
N CLA
SS
IK
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Progr
ammi
ng a sel
ection by
exclu
din
g trac
ks (m
ode B)
Ma
ke s
ure
disc
is
lo
aded
b
ut not
play
in
g.
Ho
ld
u
nti
l ab
ove
disp
la
y
appe
ars
then
rel
ea
se.
‘
P 00
’. wi
ll
no
w be
d
is
play
ed.
No
w se
le
ct t
he f
irst
tr
ack
to
ex
clu
de
by
us
in
g
or
.
Pre
ss
to
save
.
Se
le
ct
the
se
cond
tr
ack
in
th
e
same
wa
y a
nd p
ress
.
Repe
at f
or
fur
th
er t
rack
s.
Pre
ss
to
play
s
elec
tio
n.
T o
clear
th
e p
rogr
amm
e ope
n th
e
draw
er.
Progr
amma
tion d'u
ne
sélec
tio
n avec
exclus
ion de
cert
ains m
orceau
x (m
od
e B)
Vé
rif
iez
que
vous
a
vez cha
rg
é vo
tre
dis
qu
e m
ais
sans
le
joue
r.
Ma
in
te
nir
e
nfon
cé jus
qu'à
obte
nti
on
d
e l
'af
fich
age c
i-de
ssus
su
ivi
de
‘
P-00
’.
Cho
is
ir
le p
remie
r mo
rc
ea
u à
excl
ure
en u
tili
sa
nt
ou
.
Appuy
er sur
p
ou
r
mémor
ise
r.
Choi
sir
le
s
econd
m
orc
ea
u à
ex
clu
re
d
e l
a m
êm
e f
açon
et
appu
ye
r su
r
.
Répé
te
r l
'op
érat
ion
pour
les
au
tre
s
mo
rc
eaux.
Appuy
er s
ur
p
our pas
ser
la
séle
ction.
Pour
a
rrêt
er l
e pr
ogra
mm
e ouv
rir
le
tiro
ir.
Tit
elf
olge
mit
Au
sschl
uss
von
Tit
eln
progr
ammi
eren
(Mod
us B)
Sichers
tell
en,
das
d
ie D
is
c eing
elegt
is
t,
jedo
ch n
ic
ht ges
piel
t w
ird
.
halte
n,
bis
D
is
play
wie
oben
ersc
heint
, g
efo
lg
t vo
n ‘
P-00
’.
Erst
en a
uszus
chließend
en T
ite
l m
it
ode
r
wä
hlen
.
Zum
S
peicher
n
d
rü
cken
.
Zw
eite
n T
ite
l in
gle
ich
er
Weis
e
wähl
en
und
drü
cken.
Fü
r w
eit
ere
T
ite
l w
ie
derho
le
n.
Zur
Wie
de
rg
abe d
er T
itel
fo
lg
e
drü
ck
en
.
Zum
L
ös
che
n de
r P
ro
gra
mm
ierung
CD-Fac
h ö
ffn
en
.
Progr
amma
zione di
una
selez
ion
e esclu
dendo i
bran
i
(mod
o B)
Ass
icu
rars
i ch
e il
disc
o si
a c
ari
ca
to
ma
no
n s
ia i
n f
un
zio
ne
.
T ene
r pr
emut
o
fi
no a
lla
visual
iz
zazione
del
d
is
pla
y r
ip
ort
ato
qu
i so
pra,
s
eguit
o da
‘
P -00
’.
Sele
zionar
e il
pri
mo
b
rano
d
a
escl
uder
e co
n
o
.
Pre
mer
e
p
er m
emo
riz
za
re
.
Se
le
zio
na
re
il
se
cond
o br
ano i
n
modo
a
nalo
go, qui
nd
i p
re
mer
e
.
Ripe
te
re
p
er c
ia
scun
b
ra
no
.
Pre
mer
e
p
er r
ip
ro
du
rre
la
sele
zion
e.
Per
annullar
e l
a pr
ogram
ma
zione,
ap
rire
il p
ia
tto d
isc
o.
Progr
amaci
ón de una
selec
ción ex
cluyen
do pist
as
(mod
o B)
As
egúr
ese
d
e q
ue
e
l di
sco
esté
e
n el
carg
ad
or
y d
e q
ue la
rep
ro
ducci
ón no
esté
e
n m
arc
ha
.M
anten
ga
hasta
que
apa
re
zca l
a v
is
ua
liz
ac
ió
n
de a
rri
ba
s
egui
do
de
‘
P-00
’.
Ahor
a se
le
ccio
ne la
p
rim
era
p
is
ta
de
sc
art
ar
util
iza
nd
o
o
.
Puls
e
par
a gu
arda
r.
Se
le
cc
io
ne
la
s
eg
unda
pist
a de
la
mis
ma
fo
rm
a y
pul
se
.
Re
píta
lo p
ara
la
s d
em
ás
pis
tas
.
Puls
e
par
a repr
oduc
ir
la
sele
cció
n.
Para
b
orra
r el
progr
ama
, a
bra
la
bande
ja
.
Het pr
ogram
meren
door
een
aantal
tr
acks we
g te
laten
(mod
e B)
Co
ntro
leer
o
f d
e d
is
c i
s g
elad
en
ma
ar n
ie
t s
peelt
.
Hou
d
v
as
t to
t h
et
boven
staa
nde d
is
play
v
ersc
hijn
t e
n
wo
rd
t gev
olgd
d
oor
‘
P-00
’.
Nu
s
elec
te
ert
u de
eer
ste
tra
ck
d
ie
over
gesl
agen
mo
et
wo
rd
en vi
a
o
f
.
Druk
o
p
om o
p te
sla
an
.
Se
le
cte
er
de
tw
eede
tra
ck op
de
ze
lfd
e w
ijz
e en
d
ru
k op
.
He
rhaa
l d
it
voo
r an
dere
tr
ack
s.
Druk
op
o
m d
e s
elec
tie
af t
e
spel
en.
Om
h
et
p
rogr
amm
a o
p te
hef
fe
n,
op
en
t u d
e la
de
.
P--b
TRAC
K
P-01
TRAC
K
P-02
TRAC
K
3 1
TRAC
K
>
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
DISPLAY
0...9
DISPLAY
DISPLAY
PLAY
24
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Programming shuffle and
random playlists
NOTE:
These functions can be
programmed when CD player is
playing, stopped or open.
Shuffle
plays all the tracks on the
disc once in a random order.
Press
.
Random
plays all the tracks on
the disc randomly, repeating
when finished.
Press
.
Alternative buttons:
Press and hold
until above screen shows.
Press
for SHUFFLE.
Press
for RANDOM.
Programmation de listes
mélangées et au hasard
REMARQUE :
Ces fonctions peuvent
être programmées lorsque le CD
marche, est arrêté ou ouvert.
Shuffle
joue tous les morceaux
du disque une fois dans le
désordre.
Appuyer sur
.
Random
joue tous les morceaux
du disque au hasard, et répète
une fois terminé.
Appuyer sur
.
Autre possibilité :
Appuyer sur
et maintenir enfoncé jusqu'à
obtention du message ci-dessus.
Appuyer sur
pour SHUFFLE.
Appuyer sur
pour RANDOM.
Gemischte und zufällige
Spiellisten programmieren
HINWEIS:
Diese Funktionen können
programmiert werden, wenn CD-
Spieler spielt, gestoppt oder offen ist.
Shuffle
spielt alle Titel der CD
einmal in zufälliger Folge ab.
drücken.
Random
spielt alle Titel der CD in
zufälliger Folge ab und wiederholt
danach die Wiedergabe.
drücken.
Alternative Tasten:
drücken
und halten, bis Display wie oben erscheint.
Für SHUFFLE
drücken.
Für RANDOM
drücken.
Programmazione di sequenze
casuali e sequenze casuali
continue
NOTA:
Queste funzioni possono
essere programmate con lettore di CD
in fase di riproduzione, fermo o
aperto.
Shuffle:
tutti i brani di un disco
vengono riprodotti una volta in
sequenza casuale.
Premere
Random:
tutti i brani di un disco
vengono riprodotti in sequenza
casuale, quindi ripetuti.
Premere
Pulsanti alternativi:
Premere e tener
premuto
fino a visualizzare il
display riportato qui sopra.
Premere
per SHUFFLE.
Premere
per RANDOM.
Programación de una lista de
reproducción aleatoria y
shuffle
NOTA:
Estas funciones pueden
programarse cuando la unidad está
reproduciendo, parada o abierta.
Shuffle
reproduce todas las
pistas del disco una vez en orden
aleatorio.
Pulse
.
Random
reproduce todas las
pistas del disco de forma
aleatoria, repitiendo cuando
finaliza.
Pulse
.
Botones alternativos:
Pulse y
mantenga pulsado
hasta que
aparezca el display superior.
Pulse
para SHUFFLE.
Pulse
para RANDOM.
Het programmeren van een
willekeurige volgorde
(SHUFFLE en RANDOM)
Opm.:
Deze functie kan worden
geprogrammeerd terwijl de CD-
speler in bedrijf, buiten bedrijf of
geopend is.
Shuffle
speelt alle nummers van
de CD in willekeurige volgorde af.
Druk op
.
Random
speelt alle nummers van
de CD in willekeurige volgorde af
en herhaalt dit als alle nummers
zijn geweest.
Druk op
.
Alternatieve bedieningsknoppen:
Druk op
en houd vast tot het
bovenstaande display verschijnt.
Druk op
voor SHUFFLE.
Druk op
voor RANDOM.
00
TRACK
ShuF
rand
cd ?
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
SHUFFLE
RANDOM
PLAY
2
3
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...