![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458058.webp)
43
LIN
N CLA
SS
IK
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Setti
ng the
alarm
Pre
ss
a
nd h
old
unt
il
above
d
is
play
s
how
s.
Set
Tim
e:
Pre
ss
TIM
E
to
set
ala
rm
ho
ur.
Pre
ss
to
stor
e.
Pres
s
TIM
E
to
s
et
ala
rm
minu
te
s.
Pre
ss
to
stor
e.
Set
Alar
m S
ource
:
If
so
urce
is
CD
or
tu
ner
sele
ct t
rac
k o
r p
re
se
t us
in
g
TIM
E
bu
tton
s.
Pre
ss
to
stor
e.
Réglage
du ré
veil
Ap
pu
ye
r s
ur
et ma
inte
nir
enfon
cé j
usqu
'à
o
btent
io
n d
u
me
ssag
e ci
-d
essus
.
Ré
gla
ge
de l
'h
eure
:
Appuy
er
sur
TIM
E
p
our
ré
gler
l'h
eure
du r
évei
l.
Appuy
er sur
p
ou
r
mémor
ise
r
Ap
pu
yer
sur
TIM
E
po
ur
régl
er l
es
m
inut
es du
ré
veil.
Ap
pu
yer
sur
p
ou
r
mém
ori
se
r
Régler
s
ource du
rév
eil :
S
i l
a s
ou
rce
est
CD
o
u tu
ner
choi
sir
un m
orcea
u o
u
un p
ré
ré
glag
e en
u
tili
sa
nt
TIM
E
d
e l
'heu
re
.
Appuyer
sur
pour
m
émor
iser
We
cker st
ell
en
dr
ücke
n und
hal
te
n,
bis
Disp
la
y w
ie
oben
e
rs
ch
ein
t.
Zeit
einst.:
Zu
m St
elle
n d
er
Weckst
unde
TIM
E
drü
ck
en
.
Zum
S
peicher
n
d
rü
cken
.
Zu
m St
ellen de
r Weck
minut
e
TIM
E
drü
ck
en
.
Zum
S
pei
ch
ern
d
rü
ck
en
.
Wecker
-T
onque
lle
s
te
llen
:
Bei CD
oder T
uner T
itel
oder
Fest
sender
m
it H
ilfe
der T
asten
TIM
E
w
ählen.
Zum
S
peicher
n
d
rü
cken
.
Im
po
stazi
one del
la sveg
lia
Pre
mer
e e
tene
r pr
emu
to
fin
o a
vis
ua
liz
za
re
il
dis
pla
y
ripo
rtat
o qu
i s
opra.
Imposta
zione d
ell’ora
:
Pre
mer
e
TIM
E
p
er imp
os
tare
l’o
ra
d
ella
sv
eg
lia.
Prem
ere
per
m
em
ori
zzare
.
Pre
mer
e
TIM
E
pe
r
im
po
star
e i
min
uti
.
Prem
ere
p
er
mem
oriz
za
re
.
Im
po
sta
re l
a so
rgent
e d
ella
fu
nz
io
ne
Sve
glia
:
S
e la
sor
gente
è un
CD
o
il
sint
onizza
to
re
, s
ele
zionar
e il
bra
no
o
la
prese
le
zio
ne con
i t
ast
i
TIM
E
.
Prem
ere
p
er m
em
oriz
zare
.
Ajust
e de la a
larm
a
Pulse y
m
anten
ga p
ulsado
h
asta
q
ue a
parez
ca l
a
visu
aliz
ació
n de
a
rri
ba
Ajuste
h
ora
:
Puls
e
TIM
E
p
ara
ajus
ta
r l
a hor
a de
la
ala
rm
a.
Puls
e
par
a gu
arda
r.
Puls
e
TIM
E
p
ara
ajust
ar
lo
s m
inut
os
de
la
a
la
rm
a.
Pu
ls
e
p
ara
al
ma
cena
r.
Ajus
te d
e fu
en
te d
e a
la
rma
:
S
i la
fu
ente
de la
a
la
rm
a es
el C
D o
el s
in
toni
zador,
selecci
one la
p
is
ta
o
e
lija
la
sint
onía
utili
zando
lo
s b
otones
TIM
E
.
Puls
e
par
a gu
ard
ar.
De wekker
zett
en
Dru
k
in
e
n ho
ud va
st t
ot
boven
staan
d di
spla
y ve
rs
chijnt
.
Tij
d i
ns
tell
en
:
Druk
o
p
TIM
E
o
m d
e u
ren
in
te s
telle
n.
Druk
o
p
om o
p te
sla
an
.
Dru
k op
TIM
E
om d
e
min
ute
n in
te s
telle
n.
Druk
o
p
o
m o
p t
e sl
aan.
Wekker
bron
kie
zen
:
A
ls
d
e br
on C
D of
tun
er
is, k
ies
t u
he
t g
ew
en
ste
n
umme
r
of
een
rad
io
stat
io
n d.
m.v
. d
e
TIM
E
-k
no
ppen.
Druk
om
o
p te
s
laan
.
Set AL
7.30
AM
7.10
AM
t? 1
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
continued
suite
Fortsetz
ung
continua
continuación
vervolg
44
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
l
Setting the alarm (continued)
Set Alarm Volume:
Press
TIME
to set the
volume.
Press
to store.
Set Alarm days:
Use
TIME
to set alarm on and off.
Press
to store.
Repeat for each day.
Turn the alarm on or off:
Press
to turn alarm on and off.
Note:
If the alarm is set
successfully
will show on the
display in standby mode.
Réglage du réveil (suite)
Réglage volume réveil :
Appuyer
sur
TIME
pour régler
le volume.
Appuyer sur
pour
mémoriser.
Entrer jours du réveil :
Utiliser
TIME
pour allumer
éteindre le réveil.
Appuyer sur
pour mémoriser.
Répéter pour chaque jour.
Allumer ou éteindre le réveil :
Appuyer sur
pour allumer
ou éteindre le réveil.
Remarque :
Si le réveil est
correctement réglé
apparaîtra à
l'affichage en mode veille.
Wecker stellen (Fortsetzung)
Weckerlautst. stellen:
Zum
Einstellen der Lautstärke
TIME
drücken.
Zum Speichern
drücken.
Wecktage stellen:
Wecker mit
TIME
Ein oder Aus stellen.
Zum Speichern
drücken.
Für jeden Tag wiederholen.
Wecker Ein oder Aus stellen:
Mit
Ein oder Aus stellen.
Hinweis:
Bei korrekter
Weckereinstellung zeigt das
Display in Standby
an.
Impostazione della sveglia
(continua)
Impostare il volume della
Sveglia:
Premere
TIME
per impostare il volume.
Premere
per memorizzare.
Impostare i giorni della Sveglia:
Premere
TIME
per abilitare
e disabilitare la funzione Sveglia.
Premere
per memorizzare.
Ripetere per ciascun giorno.
Abilitazione o disabilitazione
della Sveglia:
Premere
per
abilitare e disabilitare la funzione
Sveglia.
Nota:
se la funzione è stata
impostata correttamente
verrà
visualizzato sul display nello stato
di stand-by.
Ajuste de la alarma
(continuación)
Ajuste de volumen de alarma:
Pulse
TIME
para
ajustar el volumen.
Pulse
para guardar.
Ajuste de días de alarma:
Utilice
TIME
para activar y
desactivar la alarma.
Pulse
para guardar.
Repita para cada día.
Activación y desactivación de la
alarma:
Pulse
para activar
y desactivar la alarma.
Nota:
Si se ajusta correctamente
la alarma, en el visualizador
aparecerá
en modo reponso.
De wekker zetten (vervolg)
Wekkervolume instellen:
Druk op
TIME
om het volume in
te stellen.
Druk op
om op te slaan.
Instellen van de dagen van de week:
Gebruik
TIME
om de
wekker aan en uit te schakelen.
Druk op
om op te slaan. Herhaal
dit voor iedere dag van de week.
Aan- en uitzetten van de
wekkerfunctie:
Druk op
om
de wekkerfunctie aan- of uit te
zetten.
Opm.:
Wanneer de wekkerfunctie
goed is ingesteld ziet u
op het
display als hij in de wachtstand
staat.
43
1.0n
AL On
Cd
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
+
ALARM
+
ALARM
ALARM
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...