![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458048.webp)
33
LIN
N CLA
SS
IK
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Findi
ng the s
tronge
st si
gnal
Pre
ss
.
Th
e s
tre
ng
th o
f th
e p
res
en
t sig
na
l
is
d
is
play
ed.
A rang
e of
0
to
5
0 i
s use
d.
50 i
s t
he
s
tro
ngest
s
igna
l.
Us
e th
is wh
en
p
os
iti
on
ing
th
e
aeri
al
to
ge
t t
he
best
re
cep
tio
n.
Fo
r mo
re in
fo
rma
tio
n o
n A
M/F
M
re
cept
ion
go t
o
ww
w.l
inn.
co.u
k/am
fm
re
cept
io
n
Tro
uver
le si
gnal l
e plus
puiss
ant
Appu
yer
sur
.
L'in
te
nsité
du s
igna
l t
ro
uv
é e
st
affi
chée.
Un
e éch
elle
a
llant
de
0 à
5
0 e
st
util
is
ée.
50 i
nd
ique
le
s
ig
na
l l
e pl
us
puis
sant
.
L'u
tilis
er
po
ur
po
sit
ion
ne
r l
'a
nte
nn
e
de f
aç
on à
o
bten
ir
la
m
eill
eu
re
ré
ce
pti
on
pos
sibl
e.
Pour
p
lu
s de
ren
seignem
en
ts
conc
ernan
t la
réc
eption
en
A
M/FM
,
cons
ulte
z
ww
w.l
inn.
co.u
k/am
fm
re
cept
io
n
Das Stä
rks
te Sig
nal Fin
den
d
rü
cken.
Die
Stär
ke d
es a
ktue
llen
S
ig
nals
wird
an
ge
ze
igt.
An
ze
ig
e v
on
0 b
is 5
0.
50
is
t d
as
stä
rks
te
S
ig
na
l.
Bei
Au
sric
htun
g de
r A
nte
nn
e z
um
be
stm
ögliche
n Em
pfa
ng
ve
rw
ende
n.
Weite
re
In
fo
rm
atio
nen
zu
m AM
/F
M
Emp
fa
ng fi
nden
Sie un
te
r
ww
w.l
inn.
co.u
k/am
fm
re
cept
io
n
Ricer
ca del s
egnale
più
forte
Pre
mer
e
.
Vie
ne v
is
ualiz
za
ta
la
fo
rz
a de
l
se
gnal
e at
tu
alm
en
te
ri
le
va
to
.
Vien
e ut
iliz
za
to
u
n i
nte
rv
allo
co
mpre
so
tra
0 e
50
.
50
è i
l se
gn
ale
p
iù f
orte
.
Utiliz
za
re
q
ue
sto
in
dic
az
io
ne
p
er
po
siz
iona
re
l’a
nte
nna i
n m
odo
da
ott
ener
e la
m
ig
lio
r r
ic
ezio
ne.
Pe
r u
lte
rior
i i
nfo
rm
azio
ni s
ulla
ric
ezi
one
AM
/F
M,
vis
itar
e il
sit
o
ww
w.l
inn.
co.u
k/am
fm
re
cept
io
n
Búsqued
a de la
señal
más
fuert
e
Pulse
.
Se
vis
ua
liza
rá
e
l n
ive
l d
e l
a s
eñ
al
actua
l.
Se u
tiliz
a una es
ca
la
d
e 0 a 50.
50 e
s la
s
eñal
m
ás f
uert
e.
Utilic
e e
sto
pa
ra
o
bte
ne
r la
mejo
r
re
ce
pc
ió
n c
uando
s
e es
tá
co
lo
ca
ndo
la
a
nte
na.
Pa
ra
m
ás i
nfo
rm
ac
ión
a
cerc
a de
la
re
cepc
ió
n AM
/F
M i
r a
ww
w.l
inn.
co.u
k/am
fm
re
cept
io
n
Het st
erkst
e signa
al zoek
en
Druk
o
p
.
De s
terk
te v
an
he
t a
an
wez
ig
e
sign
aal w
ordt
w
eerge
geven
.
Er wo
rd
t e
en
s
ch
aa
l va
n 0
to
t 5
0
gebr
uikt
.
50 i
s h
et
ster
kste
sig
naal.
Gebr
uik
dit
b
ij
het
p
la
atse
n va
n de
an
te
nne
voor
de
best
e on
tv
angst
.
Vo
or m
eer i
nfor
ma
tie
ov
er A
M /
F
M
on
tv
an
gs
t ku
nt
u te
rec
ht o
p
ww
w.l
inn.
co.u
k/am
fm
re
cept
io
n
5 21
FM
5 50
FM
STER
EO
5 49
FM
STER
EO
SIGNAL
SIGNAL
SIGNAL
SIGNAL
SIGNAL
SIGNAL
34
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Selecting a mute threshold
To reject weak signals during
search/scan mode:
Press
.
Press and hold
until the
threshold display shows.
Use
or
to set
threshold.
Set to 1 to receive all signals.
Set to 50 to receive only the
strongest signals.
Sélection d'un seuil de
sourdine
Rejet de signaux faibles pendant la
recherche/en mode balayage :
Appuyer sur
.
Appuyer sur
et maintenir
enfoncé jusqu'à ce que l'affichage
du seuil apparaisse.
Utiliser
ou
pour régler le seuil.
Régler sur 1 pour recevoir tous les
signaux.
Régler sur 50 pour ne recevoir que
les signaux les plus puissants.
Stummschwelle Wählen
Abweisen schwacher Signale
während Suche/Scan:
drücken.
gedrückt halten, bis
Empfindlichkeitsanzeige erscheint.
Zum Einstellen der Empfindlichkeit
oder
verwenden.
Zum Empfang aller Signale auf 1
einstellen.
Zum ausschließlichen Empfang der
stärksten Signale auf 50 einstellen.
Selezione della soglia di
muting
Per scartare i segnali deboli
durante la modalità di ricerca/
scansione:
Premere
.
Premere e tener premuto
fino a visualizzare il display di
soglia.
Premere
o
per impostare la soglia.
Impostare su 1 per ricevere tutti i
segnali.
Impostare su 50 per ricevere solo i
segnali più forti.
Selección del umbral de
silenciamiento
Para rechazar las señales débiles
durante el modo de búsqueda/
exploración:
Pulse
.
Pulse y mantenga
hasta
que se muestre el umbral.
Utilice
o
para
ajustar el umbral.
Ajuste a 1 para recibir todas las
señales.
Ajuste a 50 para recibir solamente
las señales más fuertes.
Selecteren van de mute-
drempel
Het vermijden van zwakke signalen
tijdens zoeken en scannen:
Druk op
.
Ingedrukt houden totdat de
drempeldisplay wordt getoond.
Gebruik
of
om de drempel in te stellen.
Instellen op 1 om alle signalen te
ontvangen.
Instellen op 50 om alleen de
sterkste signalen te ontvangen.
5 21
FM
STEREO
th15
FM
STEREO
th22
FM
STEREO
th50
FM
STEREO
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...