![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458031.webp)
17
LINN CLASSIK
Example3:
The disc is stopped.
The disc has 16 tracks.
Press
.
TRACK TIME:
shows the time
from the start of the current track.
Press
.
REMAIN TRACK TIME:
shows the
time remaining for the current track.
Press
.
TOTAL TIME:
shows the time from
start of disc.
Press
.
TOTAL REMAIN TIME:
Shows the
time remaining for the disc.
Exemple 3 :
Le CD est arrêté.
Le CD compte 16 morceaux.
Appuyer sur
.
TRACK TIME :
montre le temps
écoulé depuis le début du
morceau.
Appuyer sur
.
REMAIN TRACK TIME :
montre la
durée restante pour le morceau qui
passe.
Appuyer sur
.
TOTAL TIME :
montre la durée
écoulée depuis le début du CD.
Appuyer sur
.
TOTAL REMAIN TIME :
montre la
durée restante pour tout le CD.
Beispiel 3:
CD gestoppt.
CD enthält 16 Titel.
drücken.
TRACK TIME:
zeigt die Zeit seit
Beginn des aktuellen Titels an.
drücken.
REMAIN TRACK TIME:
zeigt die
restl. Spielzeit des aktuellen Titels an.
drücken.
TOTAL TIME:
zeigt die Zeit ab
Beginn der CD.
drücken.
TOTAL REMAIN TIME:
Zeigt die
restl. Spielzeit der CD an.
Esempio 3:
Il disco è fermo.
Il disco ha 16 brani.
Premere
.
TRACK TIME:
indica il tempo
trascorso dall’inizio del brano
riprodotto.
Premere
.
REMAIN TRACK TIME:
indica il
tempo residuo del brano riprodotto.
Premere
.
TOTAL TIME:
indica il tempo
trascorso dall’inizio del disco.
Premere
.
TOTAL REMAIN TIME:
indica il
tempo residuo del disco.
Ejemplo3:
El disco está parado.
El disco tiene 16 pistas.
Pulse
.
TRACK TIME:
muestra el tiempo
desde el inicio de la pista actual.
Pulse
.
REMAIN TRACK TIME:
muestra el
tiempo restante para la pista actual.
Pulse
.
TOTAL TIME:
muestra el tiempo
desde el inicio del disco.
Pulse
.
TOTAL REMAIN TIME:
Muestra el
tiempo restante para el disco.
Voorbeeld 3:
De CD is afgelopen.
De CD heeft 16 nummers.
Druk op
.
TRACK TIME:
Toont de verlopen
speeltijd vanaf het begin van het
huidige nummer.
Druk op
.
REMAIN TRACK TIME:
geeft de
nog resterende speeltijd van het
huidige nummer aan.
Druk op
.
TOTAL TIME:
Geeft de verlopen
tijd vanaf het begin van de CD aan.
Druk op
.
TOTAL REMAIN TIME:
Geeft de
resterende speeltijd van de CD
aan.
16
TRACK
0.38
TIME
TRACK
>
1.25
TIME
TRACK
REMAIN
>
25.14
TIME
TOTAL
>
12.54
TIME
REMAIN
TOTAL
>
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
18
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Playi
ng, paus
ing and
stopp
ing a di
sc
Pre
ss
. Ins
ert d
isc
.
Pre
ss
o
r nu
dge d
ra
we
r t
o
clos
e.
Pres
s
to
p
la
y fr
om
th
e s
tart
of t
he di
sc.
Pre
ss
to
pause
.
Pres
s
o
r
to
resu
me.
Pres
s
to
s
to
p.
Pour pa
sser, m
ett
re
sur
pause o
u ar
rêt
er un di
sque
Appu
yer
sur
. I
nsér
er C
D.
Appuye
r sur
o
u d
onner
u
ne
lé
gère
pous
sée au
tir
oir
d
u C
D.
Appuy
er sur
p
ou
r p
asse
r le
débu
t du
C
D.
Ap
pu
yer
sur
pou
r m
ett
re
sur
paus
e.
Ap
pu
yer
sur
ou
p
our
re
pren
dre.
Appuy
er s
ur
p
our a
rrê
te
r.
CD wieder
geben,
pausier
en
u. st
oppen
d
rü
cken.
C
D ei
nleg
en.
d
rü
cken
oder
F
ach
zu
schi
ebe
n.
Für
Wie
derga
be a
b Be
ginn d
er CD
drü
ck
en
.
Zum
P
aus
ie
re
n
d
rü
ck
en
.
Zur
erne
uten
W
ie
de
rg
.
o
de
r
d
rü
ck
en
.
Zum
S
to
ppen
d
rück
en.
Ripro
duzione
, pausa
ed
arres
to
del
disco
Prem
ere
ed
in
ser
ire
il
disc
o.
Pre
mer
e
o
s
pin
gere
il
casse
tti
no p
er
ch
iude
rlo
..
Prem
ere
p
er
ini
ziar
e la
rip
ro
duzione
d
all’i
niz
io
d
el d
is
co
.
Pre
mer
e
per
in
te
rro
mp
ere
te
mpor
aneam
en
te
la
ripr
oduz
io
ne.
Pre
mer
e
o
p
er
ripr
ender
e la
ri
pro
du
zio
ne.
Pre
me
re
pe
r a
rres
tare
la
rip
ro
duzione
.
Reprodu
cción,
pausa y
parada
de un di
sco
Pu
ls
e
. I
ntr
odu
zc
a e
l di
sco
.
Pu
ls
e
o
e
mp
uje
la
b
ande
ja
para
cerr
ar.
Puls
e
par
a repr
oduc
ir
desd
e el
in
ic
io
del
d
is
co
.
Pu
ls
e
p
ara
pau
sa.
Puls
e
o
p
ara
cont
in
uar.
Puls
e
par
a pa
ra
r.
Afspel
en, ond
erbrek
en en
stopp
en van een
CD
Druk
o
p
. L
eg d
e C
D i
n.
Druk
o
p
o
f d
ru
k de
lad
e
voorz
icht
ig
d
ic
ht.
Druk
o
p
o
m va
naf
het
begi
n
van
de C
D a
f t
e s
pe
le
n.
Dru
k o
p
o
m t
e o
nder
brek
en.
Dru
k o
p
of
om t
e
herv
atte
n.
Druk
op
o
m t
e s
to
ppen.
18
TRAC
K
1 1
TRAC
K
>
1 1
TRAC
K
=
TRAC
K
>
18
OPEN
OPEN
PLAY
PAU
SE
PAU
SE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAU
SE
PAUSE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAUSE
PAUSE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAU
SE
PAU
SE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAU
SE
PAU
SE
PLAY
STOP
OPEN
OPEN
PLAY
PAU
SE
PAU
SE
PLAY
STOP
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...