![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458046.webp)
31
LIN
N CLA
SS
IK
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Stori
ng pres
ets and
auto
stor
ing
Sto
ring
:
Tu
ne s
ta
tio
n t
o b
e st
ored.
Pre
ss
.
Us
e
or
to
k
ey
in a
pre
se
t n
umb
er.
Pres
s
.
Au
to
s
to
rin
g m
ult
ipl
e st
atio
ns:
Pres
s
.
Pre
ss
a
nd ho
ld
u
nti
l au
to
stor
e beg
in
s.
Pres
s
to
s
kip
pa
st
5 sec
ond
paus
e and
s
till
s
to
re
.
Pres
s
to
s
kip
pa
st
5 sec
ond
paus
e and
n
ot s
to
re
.
Mis
e en
mémoi
re des
préré
gla
ges et p
rérégl
age
autom
atiqu
e
Mise
en
mé
moir
e :
Ré
gle
r l
a st
atio
n d
ev
ant ê
tre
mise
e
n
mémo
ire.
Appu
yer
sur
.
Utilis
er
o
u
pour
s
aisi
r u
ne
fr
équenc
e
prér
églé
e.
Appuy
er sur
.
M
is
e en
mém
oir
e a
utom
. de
plu
sie
urs
stat
ions
:
Appuyer sur
.
Appu
yer
su
r
j
usqu
'à
c
e q
ue la
mise
en
mé
mo
ire
auto
m. c
ommence.
Appu
yer
sur
pou
r sa
uter
la
paus
e de
5
s
ec.
ma
is
m
ém
oris
er
Appu
yer
sur
pou
r sa
uter
la
paus
e de
5
s
ec.
et n
e p
as
mé
mo
ris
er
Fests
ender Spe
icher
n und
Auto
m. S
peicher
n
Sp
eich
ern
:
Zu
s
peic
hern
de
n S
end
er e
in
stel
le
n.
d
rü
cken.
Zur
Eingabe
e
iner F
estn
umm
er
ode
r
verw
enden.
drü
ck
en
.
Au
to
m. Spei
cher
n m
ehre
rer Sende
r:
d
rücke
n.
g
ed
rü
ck
t ha
lte
n, b
is a
uto
m.
Sp
eic
hern
begi
nnt.
z
um
Ü
be
rs
pri
ng
en de
r 5
Sek.
-P
ause
und
we
iter
em S
peiche
rn
.
z
um Ü
bers
pringe
n d
er
5-Sek
.
-P
ause
und
nicht
Speich
ern.
Me
mo
rizz
azione
delle
pre
se-
le
zioni
ed au
tome
mori
a
Memo
rizz
azio
ne
:
Sint
oniz
zar
si s
ulla
s
ta
zione
da
memo
rizz
are
.
Pre
mer
e
.
Pre
mer
e
o
per
im
me
tte
re
il
num
ero
del
la
pres
elez
io
ne.
Pre
mer
e
.
Au
to
me
mo
ria di
sta
zioni m
ulti
ple:
Pre
mer
e
.
Pre
mer
e e
tene
r pr
emu
to
fino
a
c
he h
a in
iz
io
l’a
utom
emo
ria
.
Pre
mer
e
p
er s
alta
re
la
p
au
sa
di 5
se
co
nd
i e
mem
oriz
za
re.
Pre
mer
e
p
er s
alta
re
la
p
au
sa
di 5
s
econ
di e
non
m
em
orizza
re
.
Me
mo
riza
ción de
Presin
ton
ías
y Me
mo
riz
aci
ón Auto
máti
ca
Memo
riza
ció
n:
Sintonic
e l
a e
misor
a qu
e de
sea
guard
ar.
Pulse
.
Uti
lic
e
o
p
ara
in
trod
ucir
u
n nú
me
ro
d
e p
re
sint
onía
.
Puls
e
.
Me
mo
riz
ac
ió
n a
utom
ática de
múlt
iples
e
mis
ora
s:
Puls
e
.
Puls
e y
mant
enga
hast
a que
comience
la
m
emor
iz
ación
automát
ic
a.
Puls
e
par
a sa
lta
r t
ra
s una
paus
a de
5 s
egundo
s y
me
mo
riz
ar.
Puls
e
p
ara
sa
ltar
tr
as
u
na
paus
a de
5
s
egun
dos y
n
o m
em
ori
zar.
In
stell
in
gen op
slaan
en
autom
atis
ch op
slaan
Op
slaa
n:
Stat
io
n af
stellen
o
m o
p te
s
laan.
Druk
o
p
.
Ge
brui
k
o
f
om
een
in
stel
lings
num
me
r i
n t
e t
oe
ts
en
.
Druk
o
p
.
Au
to
ma
tis
ch op
slaan
va
n
me
erder
e s
ta
tions
:
Dru
k o
p
.
ing
edru
kt h
ouden
tot
dat
au
to
ma
tis
ch
opsl
aan
begi
nt.
Dru
k op
o
m de
5
sec
onden
pauze
over
te
sl
aan e
n to
ch o
p te
sl
aan.
Dru
k op
o
m de
5
sec
onden
pauze
over
te
sl
aan e
n n
iet
op
te
sl
aan.
95.8
FM
STER
EO
St 6
FM
STER
EO
SCAN
FM
iiii
iiii
St 2
SCAN
FM
STER
EO
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
32
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Selecting and clearing
presets
Selecting:
Press
.
Use
or
to
select the preset.
Clearing one preset:
Select preset to be cleared.
Press and hold
.
Clearing all presets:
Switch the power on while holding
for 12 seconds.
Sélectionner et annuler les
préréglages
Sélection :
Appuyer sur
.
Utiliser
ou
pour sélectionner le préréglage.
Annuler un préréglage :
Sélectionner un préréglage devant
être annulé.
Appuyer en continu sur
.
Annuler tous les préréglages :
Mettre sous tension tout en
appuyant en continu sur
pendant 12 sec.
Festsender Wählen und
Hören
Wählen:
drücken.
Zur Wahl des Festsenders
oder
verwenden.
Einen Festsender löschen:
Zu löschenden Festsender wählen.
gedrückt halten.
Alle Festsender löschen:
Einschalten und gleichzeitig
12 Sek. gedrückt halten.
Selezione e cancellazione
delle preselezioni
Selezione:
Premere
.
Premere
o
per selezionare la preselezione.
Cancellazione di una preselezione:
Selezionare la preselezione da
cancellare.
Premere e tener premuto
.
Cancellazione di tutte le
preselezioni:
Accendere l’apparecchio tenendo
premuto
per 12 secondi.
Selección y Borrado de
Presintonías
Selección:
Pulse
.
Utilice
o
para
seleccionar la presintonía.
Borrado de presintonía:
Seleccione la presintonía que
desea borrar.
Pulse y mantenga
.
Borrado de todas las presintonías:
Encienda el equipo mientras
mantiene pulsado
durante
12 segundos.
Instellingen selecteren en
opheffen
Selecteren:
Druk op
.
Gebruik
of
om een reeds gemaakte instelling
te selecteren.
Eén instelling opheffen:
Selecteer de op te heffen instelling.
ingedrukt houden.
Alle instellingen opheffen:
Stroom inschakelen terwijl u
12 seconden ingedrukt houdt.
P
FM
STEREO
P 5
FM
STEREO
CLr
FM
STEREO
CLr-
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...