![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458040.webp)
25
LIN
N CLA
SS
IK
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Using i
ntr
o mo
de
Intr
o
p
la
ys
th
e f
irs
t 10
seco
nds o
f
each
tra
ck on
th
e d
is
c i
n s
equen
ce.
Pre
ss
.
Pres
s
w
hen you
h
ear
the
tra
ck
y
ou w
ant
to
lis
ten
to
.
The
disc
p
la
ys o
n no
rm
ally
.
Alt
ern
ativ
e b
utt
ons:
Pre
ss
an
d h
old
u
nti
l a
bove
scre
en s
hows.
Pres
s
fo
r INTRO.
Util
isati
on du
mode
intro
Intr
o
jou
e le
s pr
emiè
re
s d
ix
seco
ndes
d
e ch
aque
mo
rc
eau
du
disq
ue l'u
n apr
ès l
'a
utr
e.
Appu
yer
sur
.
Appuy
er sur
q
ua
nd vo
us
entend
ez le
mo
rc
eau
que
vous
voul
ez é
cout
er.
Le d
is
que
pas
se
n
orm
alem
en
t.
Autre pos
sibil
ité :
Ap
puye
r su
r
e
t m
aint
enir
en
fo
nc
é ju
squ'
à
obte
ntion
du m
es
sage
c
i-d
essus
.
Appuy
er s
ur
p
our I
NT
RO.
Ansp
ielm
odus ve
rw
enden
An
sp
iele
n
s
pie
lt
die
erst
en 1
0
Se
kund
en j
edes
T
ite
ls
d
er
CD
in
Folg
e a
n.
d
rü
cken.
d
rü
cken
, w
enn
Sie e
in
en
Tit
el
ganz
hö
ren
mö
ch
te
n.
CD
s
piel
t n
orm
al w
eite
r.
Alte
rnat
iv
e T
ast
en:
dr
ücke
n
und
halt
en,
bis
D
is
play
wie
oben
ersc
hein
t.
Für
ANSP
IE
LEN
d
rü
ck
en
.
Util
izzo d
el m
od
o I
ntro
Intr
o
ri
pro
duce
in
se
quenza
i p
rim
i
10 se
condi
d
i ci
ascun
b
ra
no d
el
disc
o.
Pre
mer
e
.
Pre
mer
e
q
uand
o vi
ene
rip
ro
dotto
l’i
niz
io
d
el
brano
c
he s
i
desi
dera
a
scol
ta
re
.
Il dis
co
vie
ne
rip
rod
ott
o
norm
alm
ent
e.
Pu
lsa
nti
al
te
rn
ativ
i:
P
re
me
re
e
tener
premuto
fin
o a vi
sualiz
zare il
displ
ay
ripo
rta
to
q
ui sopr
a.
Pre
mer
e
p
er I
NT
RO
.
Util
izaci
ón del m
od
o in
tro
Intr
o
re
produ
ce l
os p
rim
ero
s 10
segun
dos d
e ca
da pi
sta
d
el
disco
de fo
rm
a se
cuenc
ia
l.
Pulse
.
Puls
e
cua
ndo
escuc
he la
pis
ta
q
ue d
ese
a es
cuch
ar.
El
dis
co s
e re
produ
cirá
norm
alm
ent
e.
Bo
to
nes
alte
rn
ativ
os:
Pulse
y
ma
nten
ga
ha
sta
que
ap
are
zc
a l
a p
anta
lla
supe
rior
.
Puls
e
par
a IN
TRO.
Gebrui
k van de
intro
Intr
o
la
at
op vo
lgor
de d
e ee
rs
te
10 se
c. van
e
lk
num
me
r v
an de
CD
hor
en.
Druk
o
p
.
Dru
k o
p
als
u h
et n
um
me
r
herk
ent
dat
u w
ilt
b
elui
ster
en.
De
CD word
t ve
rde
r n
orma
al
afges
peel
d.
Alt
ern
atie
ve kn
oppen:
Dru
k op
en
h
ou
d v
as
t to
t h
et
bove
nsta
an
de
d
ispl
ay
ver
schi
jn
t.
Druk
op
v
oor
IN
TR
O.
Intro
5 1
TRAC
K
>
5 1
TRAC
K
>
cd ?
INTRO
PLAY
PLAY
1
INTRO
PLAY
PLAY
1
INTRO
PLAY
PLAY
1
INTRO
PLAY
PLAY
1
INTRO
PLAY
PLAY
1
INTRO
PLAY
PLAY
1
26
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Using index points
Some classical CDs have index
points within a track for example to
mark the start of a movement.
The above display shows the third
movement of track 5.
Press
INDEX
to skip
forward and backward through the
track to find the movement you
want.
Utilisation de numéros
d'index
Certains CD classiques ont des
numéros d'index au sein d'un
morceau pour marquer par
exemple le début d'un mouvement.
L'affichage indique le troisième
mouvement du morceau 5.
Appuyer sur
INDEX
pour avancer ou reculer dans le
morceau et trouver le mouvement
voulu.
Indexpunkte verwenden
Auf klassischen CDs sind eventuell
Indexpunkte innerhalb eines Titels
aufgezeichnet, die z.B. den Beginn
eines Satzes angeben.
Das Display oben zeigt den 3. Satz
von Titel 5.
INDEX
drücken, um
vorwärts oder rückwärts durch den
Titel nach dem gewünschten Satz
zu suchen.
Utilizzo dei numeri d’indice
Alcuni CD di musica classica
dispongono di numeri d’indice
all’interno del brano per indicare, ad
esempio, l’inizio di un movimento.
Nel display visualizzato qui sopra è
indicato il terzo movimento del
brano 5.
Premere
INDEX
per
avanzare o retrocedere lungo il
brano per trovare il movimento
desiderato.
Utilización de puntos de
índice
Algunos CDs de música clásica
poseen puntos de índice dentro de
una pista por ejemplo para indicar
el inicio de un movimiento.
El display superior muestra el
tercer movimiento de la pista 5.
Pulse
INDEX
para
saltar adelante y atrás a través de
la pista para buscar el movimiento
que desea.
Indexeren
Sommige klassieke CD’s hebben
binnen een track een verborgen
indexering om bijvoorbeeld een
tempowijziging te markeren.
Het bovenstaande display toont het
derde deel van track 5.
Druk op
INDEX
om
vooruit en achteruit door de track
te lopen en het onderdeel dat u
zoekt te vinden.
5 3
TRACK
>
5 3
TRACK
>
5 4
TRACK
>
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...