![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458019.webp)
5
LINN CLASSIK
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Positioning the Linn CLASSIK
Allow plenty of air circulation for
power amplifiers and other heat
generating components.
Keep infra-red sensor out of direct
sunlight.
Do not obscure infra-red sensor.
Keep halogen lamps, low-energy
and fluorescent bulbs away from
infra-red sensor.
Position du Linn CLASSIK
Assurer une bonne circulation d'air
autour d'amplificateurs de
puissance et autres composants
produisant de la chaleur.
Garder le détecteur d'infrarouge à
l'abri de la lumière du soleil.
Ne rien placer devant le détecteur
d'infrarouge.
Eloigner les lampes halogènes et
ampoules à faible énergie et
fluorescentes du détecteur
d'infrarouge.
Aufstellung des Linn
CLASSIK
Verstärker und andere
wärmeerzeugende Geräte
benötigen ausreichend Luftumlauf.
Infrarotsensor vor direktem
Sonnenlicht schützen.
Infrarotsensor nicht verdecken .
Halogenlampen und Glühlampen
vom Infrarotsensor fernhalten.
Posizione di Linn CLASSIK
Lasciare sufficiente spazio per la
circolazione dell’aria per gli
amplificatori di potenza e gli altri
componenti che generano calore.
Tenere il sensore infrarossi lontano
dalla luce solare diretta.
Non coprire il sensore infrarossi.
Tenere le lampade alogene, le
lampadine a bassa energia e
quelle fluorescenti lontano dal
sensore infrarossi.
Colocación del Linn CLASSIK
Permita una circulación de aire
adecuada para los amplificadores
de potencia y demás componentes
generadores de calor.
Mantenga el sensor infrarrojo lejos
de la luz solar directa.
No cubra el sensor infrarrojo.
Mantenga el sensor infrarrojo lejos
de las lámparas halógenas,
fluorescentes y bombillas de bajo
consumo.
Opstellen van de Linn
CLASSIK
Zorg voor voldoende ventilatie voor
elektronische versterkers en
andere onderdelen die warmte
afgeven.
Stel de infra-rood sensor niet bloot
aan direct zonlicht.
Scherm de infra-rood sensor niet af.
Stel de infra-rood sensor niet bloot
aan halogeenlampen,
energiebesparende lampen of
tl-buizen.
6
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Wa
rning!
Alw
ays s
wit
ch
off
al
l eq
uipm
ent
when c
hang
ing connec
tion
s.
Alw
ays
c
on
ne
ct m
ain
s l
ead
to
eart
hed powe
r out
let.
Alw
ays
u
se ea
rthe
d ma
in
s lead
supp
lied
.
See
back
panel
fo
r c
orr
ec
t f
us
e
ratin
gs
[FUS
E T
YPE].
If yo
ur L
in
n Cla
ss
ik
fa
ils, p
lea
se
re
tu
rn
to
lo
cal Li
nn r
etai
le
r.
Atten
tion !
Pre
ndr
e gard
e de t
ou
jours
débran
cher t
out l
'équ
ipeme
nt
avant
d
e cha
nger
les
conn
exio
ns.
Ne b
ra
nc
he
r le
câb
le
d'alim
enta
tion se
cteur
que d
ans
une
pris
e de
co
ura
nt m
is
e à
la
terr
e.
N'utiliser
que le c
âble
d'alimentation
secteu
r f
ourni.
Vo
ir
pann
eau a
rri
ère
po
ur v
érif
ie
r la
vale
ur nom
in
ale
des
fus
ib
le
s
[F
US
E T
YPE].E
n ca
s de
p
anne
de
vo
tre
L
in
n Cla
ss
ik
, v
eu
illez
le
re
tour
ner
à vo
tre
d
éta
illa
nt L
in
n
loc
al.
Wa
rnung!
Bei Anschluss
änd
erunge
n stet
s
alle
G
eräte
aus
schal
te
n.
Haupt
kabel
a
ussch
ließ
lich
a
n
geer
dete
Stro
maus
gabe
ansch
lie
ßen.
Au
sschl
ie
ßlic
h m
itg
elie
fe
rtes
,
ge
erde
te
s Net
zk
abe
l ve
rwende
n.
Korr
ekte
S
ic
herun
gsgr
öße s
ie
he
rü
ckse
iti
ges B
edie
nfel
d [F
US
E
TY
PE
].Be
i Pr
oblem
en
m
it
Ihr
em
Lin
n C
la
ssik
bri
ngen
Sie
ihn
bitt
e zu
Ihre
m L
in
n Hä
nd
ler
vo
r Ort.
Avve
rtenz
a!
Spegner
e se
mpr
e l’ap
pare
cc
hio
quando si m
odific
ano
le
conn
essi
oni.
Co
lleg
are sem
pre
i cav
i di
alim
enta
zione
ad
un
a pr
esa
di
corr
ente
m
essa
a
ter
ra.
Utili
zz
are
s
em
pre
i c
av
i di
ali
me
nta
zion
e m
essi
a te
rra
in
dota
zio
ne
.
Ve
de
re
il
pann
ello
p
oste
rior
e p
er
la
scel
ta
del
fusi
bile
c
orr
ett
o [
FU
SE
TY
PE
].S
e L
in
n C
las
sik
non
fu
nz
io
na, r
iv
olg
ers
i a
l r
iv
endito
re
d
i
zona
de
i p
ro
dotti
L
in
n.
¡Adver
tenci
a!
Apague siem
pre
e
l eq
uipo pa
ra
camb
ia
r l
as co
nexio
nes
.
Co
nect
e si
empre
el c
ab
le
d
e re
d
a un
e
nchu
fe
c
on t
oma
de t
ie
rra
.
Utili
ce
sie
mpre
el c
ab
le d
e re
d
con
to
ma d
e ti
err
a q
ue s
e
sumi
nis
tra
.
Véase
e
l p
anel
po
ster
io
r p
ara
las
cara
cter
ís
tic
as
c
orr
ec
ta
s d
e l
os
fusible
s [
FU
SE TYPE].
Si
fa
lla
ra
s
u
equi
po L
in
n C
las
sik
, p
or
favo
r,
devué
lva
lo
a
su
prove
edor.
Wa
arschuwi
ng!
Schake
l al
tij
d a
lle
appar
ate
n ui
t
bij he
t ve
ra
ndere
n v
an
verbinding
en.
Sluit h
et
nets
noer
altijd aa
n op
een gea
ard
stopc
ontac
t.
Ge
bruik alt
ijd de
bijge
le
verde
,
ge
aa
rde
kabel
.
Kijk
o
p he
t ac
hter
pan
ee
l v
oo
r d
e
juis
te z
ek
erin
gs
terk
te [FUS
E
TY
PE
].I
ndi
en
u
w Li
nn C
la
ssi
k
gebr
eken
ve
rtoo
nt d
ie
nt u
con
ta
ct
op t
e n
em
en
m
et
uw
Li
nn-de
ale
r.
LINN PEKIN
a
b
c
USE CORRECT
FUSE
SETTING
: VO
LTA
GE RANG
E: FUS
E TYPE:
100
90-1
10V
~ 5
0/60H
z
T6
.3A
115
10
3-126
V ~
50/6
0Hz
T6.3A
230
2
07-253V
~ 50
/60H
z
T3.
15A
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...