![background image](http://html1.mh-extra.com/html/linn/classik-music/classik-music_owners-manual_1925458045.webp)
31
LINN CLASSIK
English
English
English
English
Français
Français
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Español
Español
Español
Español
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
LIN
N C
L
A
SSI
K
Storing presets and auto
storing
Storing:
Tune station to be stored.
Press
.
Use
or
to key
in a preset number.
Press
.
Auto storing multiple stations:
Press
.
Press and hold
until auto
store begins.
Press
to skip past 5 second
pause and still store.
Press
to skip past 5 second
pause and not store.
Mise en mémoire des
préréglages et préréglage
automatique
Mise en mémoire :
Régler la station devant être mise en
mémoire.
Appuyer sur
.
Utiliser
ou
pour saisir une fréquence
préréglée.
Appuyer sur
.
M
ise en mémoire autom. de
plusieurs stations :
Appuyer sur
.
Appuyer sur
jusqu'à ce que la
mise en mémoire autom. commence.
Appuyer sur
pour sauter la
pause de 5 sec. mais mémoriser
Appuyer sur
pour sauter la
pause de 5 sec. et ne pas mémoriser
Festsender Speichern und
Autom. Speichern
Speichern:
Zu speichernden Sender einstellen.
drücken.
Zur Eingabe einer Festnummer
oder
verwenden.
drücken.
Autom. Speichern mehrerer Sender:
drücken.
gedrückt halten, bis autom.
Speichern beginnt.
zum Überspringen der 5 Sek.
-Pause und weiterem Speichern.
zum Überspringen der 5-Sek.
-Pause und nicht Speichern.
Memorizzazione delle prese-
lezioni ed automemoria
Memorizzazione:
Sintonizzarsi sulla stazione da
memorizzare.
Premere
.
Premere
o
per immettere il numero della
preselezione.
Premere
.
Automemoria di stazioni multiple:
Premere
.
Premere e tener premuto
fino a che ha inizio l’automemoria.
Premere
per saltare la pausa
di 5 secondi e memorizzare.
Premere
per saltare la pausa
di 5 secondi e non memorizzare.
Memorización de Presintonías
y Memorización Automática
Memorización:
Sintonice la emisora que desea
guardar.
Pulse
.
Utilice
o
para
introducir un número de presintonía.
Pulse
.
Memorización automática de
múltiples emisoras:
Pulse
.
Pulse y mantenga
hasta que
comience la memorización automática.
Pulse
para saltar tras una
pausa de 5 segundos y memorizar.
Pulse
para saltar tras una
pausa de 5 segundos y no memorizar.
Instellingen opslaan en
automatisch opslaan
Opslaan:
Station afstellen om op te slaan.
Druk op
.
Gebruik
of
om
een instellingsnummer in te toetsen.
Druk op
.
Automatisch opslaan van
meerdere stations:
Druk op
.
ingedrukt houden totdat
automatisch opslaan begint.
Druk op
om de 5 seconden
pauze over te slaan en toch op te slaan.
Druk op
om de 5 seconden
pauze over te slaan en niet op te slaan.
95.8
FM
STEREO
St 6
FM
STEREO
SCAN
FM
iiii
iiii
St 2
SCAN
FM
STEREO
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
STORE
+
0...9
STORE
STORE
STORE
+
32
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Sele
ctin
g and cl
earing
preset
s
Selecting
:
Pre
ss
.
Us
e
o
r
to
se
lec
t t
he
pre
se
t.
Clea
ring
o
ne
p
rese
t:
Sele
ct p
re
set
to
be c
le
ared
.
Pre
ss
a
nd ho
ld
.
Clea
ring
all
p
re
sets:
Sw
itc
h t
he
p
ow
er o
n w
hile
hold
in
g
fo
r 1
2 s
ec
on
ds
.
Séle
ctio
nner et
ann
uler l
es
préré
gla
ges
Sélection
:
Appu
yer
sur
.
Utilis
er
o
u
pour
s
élec
tio
nner
le
p
ré
régl
age.
An
nuler
un prér
églage :
Séle
ctio
nner
u
n pr
érég
la
ge
d
ev
an
t
êtr
e a
nnulé
.
Ap
pu
yer
en c
onti
nu s
ur
.
Annule
r t
ous l
es
pré
ré
glag
es
:
Me
ttr
e so
us t
ensi
on t
out
en
appuy
ant
en c
onti
nu sur
penda
nt 12
sec.
Fests
ender W
ählen u
nd
Hören
Wähl
en:
d
rü
cken.
Zu
r W
ah
l d
es
Fe
sts
en
de
rs
o
de
r
v
erw
enden
.
Ein
en
Fest
sender
lö
schen:
Zu löschend
en Fe
stsender
wählen.
g
edrüc
kt hal
te
n.
Alle
Fests
ender
löschen
:
Einsch
alte
n un
d g
le
ic
hz
eit
ig
12 S
ek. ge
drück
t h
alt
en
.
Sele
zione
e cancel
la
zione
delle
presel
ezion
i
Selezio
ne:
Pre
mer
e
.
Pre
mer
e
o
per
se
le
zio
nare
la
p
rese
lezi
one.
Ca
ncellaz
ione
di una
preselez
ione:
Sele
zion
are
la
p
re
sele
zion
e da
ca
nc
ella
re.
Pre
mer
e e
tene
r pr
emu
to
.
Ca
ncel
la
zion
e d
i t
utte
le
pres
elezi
oni:
Accen
dere
l’app
arec
chio te
nend
o
prem
uto
p
er 1
2 se
cond
i.
Sele
cció
n y Borr
ado de
Presi
nton
ías
Selecc
ión:
Pulse
.
Uti
lic
e
o
par
a
sele
cciona
r l
a p
resi
nto
nía
.
Bo
rrad
o de pre
sin
ton
ía
:
Sele
ccio
ne l
a pr
esin
to
nía
que
de
sea
bo
rrar
.
Pu
ls
e y
m
ant
enga
.
Borr
ad
o de
tod
as l
as p
re
sinto
nía
s:
Enciend
a el
equipo
mien
tras
ma
nti
ene
puls
ado
dur
ante
12 s
egund
os.
In
stell
in
gen se
le
ctere
n en
opheff
en
Se
le
cter
en:
Druk
o
p
.
Ge
brui
k
o
f
om e
en reed
s ge
maak
te
in
ste
llin
g
te s
ele
cte
ren
.
Eé
n instellin
g oph
effe
n:
Sele
ctee
r d
e o
p te
h
effe
n in
stel
lin
g.
ing
edru
kt h
ouden
.
Alle
in
ste
llinge
n ophe
ffe
n:
Stro
om in
sc
hakelen
ter
wijl
u
12 s
econd
en i
ngedr
ukt
houd
t.
P
FM
STER
EO
P 5
FM
STER
EO
CLr
FM
STER
EO
CLr-
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
PRESET
+
0...9
PRESET
PRESET
Содержание Classik Music
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 7: ...vi ...
Страница 13: ...xii ...
Страница 14: ...xii ...
Страница 23: ...10 ...
Страница 27: ...14 ...
Страница 53: ...40 ...
Страница 59: ...46 ...
Страница 89: ......
Страница 90: ...PACK618 ...