Rockford Fosgate Punch 45 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Содержание Punch 45

Страница 1: ......

Страница 2: ... free brochure on Rockford Fosgate products and Rockford accessories visit our web site at www rockfordfosgate com or in the U S call 1 800 669 9899 or FAX 1 800 398 3985 For all other countries call 001 480 967 3565 or FAX 001 480 967 8132 PRACTICE SAFE SOUND Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss High powered auto sound systems may produce sound ...

Страница 3: ...er to the presence of important instructions Failure to heed the instructions will result in severe injury or death This symbol with CAUTION is intended to alert the user to the presence of important instructions Failure to heed the instructions can result in injury or unit damage CAUTION To prevent injury and damage to the unit please read and follow the instructions in this manual We want you to...

Страница 4: ...d by corrosion 7 RCA Pass Thru Jacks The Pass Thru provides a convenient source for daisy chaining an additional amplifier without running an extra set of RCA cables from the front of the vehicle to the rear amplifier location 8 REMTerminal The heavy duty nickel plated captive c clamp wire connector will accept wire sizes from 12 AWG to 24 AWG This terminal is used to remotely turn on and turn off...

Страница 5: ...o metal that is welded to the main body or chassis of the vehicle MOUNTING LOCATIONS Engine Compartment Never mount this unit in the engine compartment Mounting the unit in the engine compartment will void your warranty Trunk Mounting Mounting the amplifier vertically will provide adequate cooling of the amplifier Mounting the amplifier on the floor of the trunk will provide the best cooling of th...

Страница 6: ... the amplifier by stripping 5 8 of insulation from the end of the wire Insert the bare wire into the GND terminal and tighten the set screw to secure the cable in place Prepare the chassis ground by scraping any paint from the metal surface and thoroughly clean the area of all dirt and grease Strip the other end of the wire and attach a ring connector Fasten the cable to the chassis using a non an...

Страница 7: ...7 INSTALLATION CAUTION These amplifiers are not recommended for impedance loads below 2 stereo and 4 bridged Power Connection Bridged Mono Wiring 2 Channel Wiring ...

Страница 8: ...Turn clockwise to add Punch to amplifier bass frequencies CAUTION Overexcursion and subsequent damage may occur at high levels of boost NOTE An optional Para Punch Remote Bass is available which adds an adjustable center frequency control with the adjustable boost control ADJUSTING GAIN To adjust the gain setting turn the amplifier gains all the way down counter clockwise Turn the source unit volu...

Страница 9: ...s chassis Repair replace if necessary 4 Verify there is 10 5 15 5 Volts present at the positive battery and remote turn on cable Verify quality connections for both cables at amplifier stereo and battery fuseholder Repair replace if necessary Procedure 2 Check Amplifier for audio output 1 Verify good RCA input connections at stereo and amplifier Check entire length of cables for kinks splices etc ...

Страница 10: ... 2 Load Per Channel 35 Watts x 2 4 Load Bridged Mono 70 Watts x 1 Dimensions Height 2 6 6 60cm Width 11 2 28 45cm Length 11 7 29 72cm Specifications subject to change without notice TROUBLESHOOTING OR 3 Remove existing ground wires for all electrical components Reground wires to different locations Verify that grounding location is clean shiny metal free of paint rust etc OR 4 Add secondary ground...

Страница 11: ...be defective during the warranty period will be repaired or replaced with a product deemed to be equivalent at Rockford s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper operations water theft shipping 2 Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product 3 Service performed by anyone other than Rockford or an Authorized Rockford Fosgate Service Center...

Страница 12: ...oduits Rockford Fosgate et les accessoires Rockford Visitez notre site Web www rockfordfosgate com ou aux États Unis appelez le 1 800 669 9899 ou envoyez un fax au 1 800 398 3985 Pour tous les autres pays appelez le 001 480 967 3565 ou faxez au 001 480 967 8132 PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUESMD Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique supérieurs à 100 dB peut causer une perte...

Страница 13: ...utilisateur la présence d instructions importantes Le non respect de ces instructions peut causer des blessures ou endommager l appareil MISE EN GARDE pour éviter des blessures et ne pas endommager l appareil veuillez lire et suivre les instructions du manuel Nous espérons que ce système vous procurera du plaisir et non des tracas MISE EN GARDE si vous vous sentez incapable d installer l appareil ...

Страница 14: ...gain d entrée est préréglée de manière à correspondre à la sortie de la plupart des unités source Elle peut être réglée en fonction d une variété d unités source 5 Filtre variable Filtre de Butterworth intégré de 12 dB octave pour modes passe haut HP passe tout AP ou passe bas LP réglable de 40 à 400 Hz 6 Prises d entrée RCA Les prises RCA de norme industrielle permettent une connexion facile pour...

Страница 15: ...du châssis en grattant toute trace de peinture de la surface métallique afin d assurer une bonne mise à la masse Les connexions de masse doivent être aussi courtes que possible et toujours connectées à du métal soudé à la carrosserie ou au châssis du véhicule EMPLACEMENTS DE MONTAGE Compartiment moteur Ne montez jamais cet appareil dans le compartiment moteur Cela entraînerait l annulation de la g...

Страница 16: ...s le fusible pour l instant 5 Préparez le fil NOIR câble de mise à la masse qui devra être relié à l ampli en dénudant 5 8 po 1 6 cm de son extrémité Insérez la partie dénudée dans la borne GND puis fixez le fil en vissant la vis sans tête Préparez la masse du châssis en grattant toute trace de peinture de la surface métallique et en nettoyant soigneusement pour éliminer tout dépôt de saleté et de...

Страница 17: ...7 INSTALLATION MISE EN GARDE ces amplificateurs ne sont pas recommandés pour des charges d impédance inférieures à 2 stéréo et 4 pontées Connexion d alimentation Câblage à 2 voies Câblage ponté mono ...

Страница 18: ...d un déclic Fonctionnement 9 Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour amplifier les basses fréquences de l ampli MISE EN GARDE Une forte amplification peut produire un excès de mouvement de la membrane ce qui peut l endommager REMARQUE Une télécommande de basses Para Punch en option permet d ajouter un bouton de réglage de fréquence centrale au bouton de réglage d amplification RÉGLAGE...

Страница 19: ...ant de 10 5 à 15 5 volts au niveau de la borne positive de la batterie et du câble d allumage à distance Vérifiez la qualité des connexions des deux câbles au niveau de l ampli de la stéréo de la batterie et du porte fusible Procédez à une réparation ou un remplacement si nécessaire Procédure 2 Vérifiez la sortie audio de l ampli 1 Vérifiez que les connexions d entrée RCA sont bonnes au niveau de ...

Страница 20: ... que le circuit électrique du véhicule fonctionne correctement notamment le distributeur les bougies et leurs câbles le régulateur de tension etc Capacité du fusible de l ampli 1 30A ATC ampères type Capacité du fusible de la batterie 30A Ampères externe non fourni Rapport signal bruit 80 dB A 2 Volts RMS Pente d atténuation du filtre 12 dB octave Butterworth Fréquence du filtre variable de 40 à 4...

Страница 21: ... un produit jugé équivalent au choix de Rockford Non couverture 1 Dommages pour cause d accident d abus de mauvaise utilisation d eau de vol de transport 2 Coûts et frais relatifs au retrait ou à la réinstallation du produit 3 Service effectué par quelqu un d autre que Rockford ou un centre de service autorisé Rockford Fosgate 4 Tout produit dont le numéro de série a été oblitéré altéré ou enlevé ...

Страница 22: ...rd Fosgate y accesorios Rockford visite nuestro sitio web en www rockfordfosgate com o en los EE UU llame al 1 800 669 9899 o por fax al 1 800 398 3985 Para todos los demás países llame al 001 480 967 3565 o envíe un FAX al 001 480 967 8132 PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 dB puede causar la pérdida permanente de la audición Los sist...

Страница 23: ... de PRECAUCIÓN tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia No tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones o daños a la unidad PRECAUCIÓN Para prevenir lesiones y daño a la unidad por favor lea y cumpla las instrucciones de este manual Queremos que disfrute este sistema no que le de un dolor de cabeza PRECAUCIÓN Si no tiene la certeza de ...

Страница 24: ...la corrosión 7 Enchufes RCA de Paso Directo El paso directo brinda una fuente conveniente para conectar un amplificador adicional en cadena sin tener que conectar otro juego de cables RCA desde el frente del vehículo hasta el punto del amplificador trasero 8 Terminales REM Estos conectores niquelados de abrazadera C imperdibles para cable de servicio pesado aceptan cables de tamaño 12 a 24 AWG Est...

Страница 25: ...onectadas al metal que está soldado al cuerpo principal o chasis del vehículo LUGARES DE MONTAJE Compartimento del motor Nunca instale esta unidad en el compartimento del motor Instalar la unidad en el compartimento del motor anulará su garantía Instalación en el maletero El montaje vertical del amplificador proporcionará suficiente enfriamiento para el mismo El montaje del amplificador en el piso...

Страница 26: ...el cable NEGRO cable a tierra para conectarlo al amplificador pelando 5 8 pulg 1 6 cm de la aislación del extremo final del cable Inserte el cable sin aislación en el terminal GND tierra y ajuste el tornillo de fijación para asegurar el cable en su lugar Prepare la conexión a tierra en el chasis raspando la pintura de la superficie de metal y limpie minuciosamente el polvo y la grasa del área Pele...

Страница 27: ...7 INSTALACIÓN PRECACUCIÓN No se recomiendan estos amplificadores para cargas de impedancia menores de 2 en estéreo y 4 con puente Conexión de corriente Cableado de 2 canales Cableado con puente Mono ...

Страница 28: ...o para agregar fuerza a las frecuencias bajas del amplificador PRECAUCIÓN A altos niveles de aumento de potencia puede producirse una sobrecarga y posteriormente daños NOTA Hay un Para Punch Remote Bass disponible que agrega un control ajustable de frecuencias centrales junto con el control ajustable de refuerzo AJUSTE DE GANANCIA Para ajustar la ganancia gire las ganancias del amplificador totalm...

Страница 29: ...io 4 Compruebe que haya 10 5 15 5 voltios en el positivo de la batería y en el cable de encendido de la unidad remota Compruebe la calidad de las conexiones de ambos cables en el amplificador estéreo y batería porta fusibles Repare o cambie si es necesario Procedimiento 2 Compruebe la salida de sonido del amplificador 1 Compruebe si las conexiones de entrada RCA están bien en el estéreo y el ampli...

Страница 30: ...sté en orden incluyendo el distribuidor las bujías los cables de las bujías el regulador de voltaje etc Capacidad del fusible del amplificador 1 30A ATC amperios tipo Capacidad del fusible de la batería 30A Amp externo No provisto Relación señal a ruido 80dB A ponderada a 2Vrms Declive de transición 12dB octava Butterworth Frecuencia de transición variable de 40Hz a 400Hz Frecuencia de respuesta 2...

Страница 31: ... de la garantía serán arreglados o reemplazados con un producto equivalente a entera discreción de Rockford Qué no está cubierto 1 Daños causados por accidentes maltrato operación incorrecta agua robo transporte 2 Cualquier costo o gasto relacionado con la desinstalación o nueva instalación del producto 3 Servicios prestados por alguien que no sea un Centro de Servicio Autorizado por Rockford Fosg...

Страница 32: ...ber Rockford Fosgate Produkte und Rockford Accessoires besuchen Sie uns im Web unter www rockfordfosgate com oder wählen Sie in den USA 1 800 669 9899 oder FAX 1 800 398 3985 Anrufer aus anderen Ländern wählen bitte zunächst die Ländervorwahl 001 PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim Menschen zu permanentem Hörverlust führen Leistungsstarke Aut...

Страница 33: ... dem Wort VORSICHT soll den Benutzer auf wichtige Hinweise aufmerksam machen Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen VORSICHT Bitte lesen Sie zurVermeidung vonVerletzungen und Schäden am Gerät die Hinweise in dieserAnleitung Wir möchten dass Ihnen dieses System Freude nicht Kopfschmerzen bereitet VORSICHT Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind lassen Si...

Страница 34: ...rapunchbass ist erhältlich der einen einstellbaren Mittenfrequenzregler mit dem einstellbaren Boost Regler hinzufügt 4 Lautstärkeregler Der Eingangslautstärkeregler ist werkseitig so eingestellt dass er der Leistung der meisten Source Geräte entspricht Er kann den Ausgangspegeln einerVielzahl von Source Geräten angepasst werden 5 Variierbares Crossover DieVerstärker haben einen eingebauten 12 dB O...

Страница 35: ...etall angeschlossen sein das an die Karosserie oder das Fahrgestell geschweißt ist BEFESTIGUNGSSTELLEN Motorraum Das Gerät darf nicht im Motorraum installiert werden Ein solcher Einbau führt zum Verlust der Garantie Einbau im Kofferraum Vertikale Befestigung des Verstärkers ermöglicht adäquates Kühlen des Verstärkers Befestigung des Verstärkers auf dem Boden des Kofferraums bietet die beste Kühlun...

Страница 36: ...r Isolation am Kabelende vorbereiten Das freigelegte Kabel in den GND Pol einführen und die Befestigungsschraube anziehen Den Untergrund am Fahrgestell durch Abkratzen der Farbe von der Metalloberfläche und sorgfältiges Reinigen des Bereichs von Schmutz und Schmiere vorbereiten Die Isolation am anderen Ende des Kabels abziehen und einen ringförmigen Stecker anbringen Das Kabel mittels einer nichte...

Страница 37: ...7 EINBAU VORSICHT DieseVerstärker werden nicht für Impedanzbelastungen unter 2 stereo und 4 überbrückt empfohlen Stromanschlüsse Zweikanalverkabelung Überbrückete bzw Monoverkabelung ...

Страница 38: ... denVerstärker Bassfrequenzen Punch hinzuzufügen VORSICHT Übermäßige Auslenkung und nachfolgender Schaden können bei hohen Boost Pegeln entstehen HINWEIS Ein wahlweiser Fernbedienungs Parapunchbass ist erhältlich der einen einstellbaren Mittenfrequenzregler mit dem einstellbaren Boost Regler hinzufügt 8 Deutsch BETRIEB LAUTSTÄRKE GAIN EINSTELLEN Zur Einstellung der Lautstärke die Lautstärkeregler ...

Страница 39: ...er positiven Batterie und am Fernbedienungseinschaltkabel 10 5 bis 15 5Volt anliegen Die Qualität der Anschlüsse für beide Kabel amVerstärker Stereosystem und Batterie bzw Sicherungshalter überprüfen Nach Bedarf reparieren oder ersetzen Verfahren 2 DenVerstärker aufAudioleistung überprüfen 1 Gewährleisten Sie dass gute RCA Eingangsanschlüsse am Stereosystem undVerstärker vorliegen Die gesamte Läng...

Страница 40: ...s elektrischen Systems am Fahrzeug prüfen und zwar einschließlich desVerteilers der Zündkerzen der Zündkerzenkabel des Spannungsreglers usw Bemessungsstrom der 1 30A ATC Verstärkersicherung Amp Typ Bemessungsstrom der Batteriesicherung 30A Amp Extern Liegt nicht bei Rauschabstand 80 dB A bewertet bei 2Vrms Crossover Steigung 12 dB Oktav Butterworth Crossover Frequenz Von 40 Hz bis 400 Hz variierba...

Страница 41: ...tiezeit als defekt erweisen werden nach Rockford Fosgates Ermessen repariert oder mit einem Produkt das als gleichwertig erachtet wird ersetzt Was nicht gedeckt ist 1 Durch Unfall Missbrauch unsachgemäßen Betrieb Wasser Diebstahl oderVersand verursachte Schäden 2 Jegliche Kosten die im Zusammenhang mit Ein bzw Ausbau des Produkts entstanden sind 3 Leistungen die nicht von Rockford oder einem autor...

Страница 42: ... Fosgate nonché gli accessori visitate il nostro sito www rockfordfosgate com oppure negli USA chiamare il numero 1 800 669 9899 o il FAX 1 800 398 3985 Da tutti gli altri paesi telefonare al numero 001 480 967 3565 oppure inviare una fax al numero 001 480 967 8132 OSSERVATE LE REGOLE DEL SUONO SENZA PERICOLI La costante esposizione a livelli di pressione acustica al di sopra dei 100dB possono cau...

Страница 43: ...olo con la dicitura ATTENZIONE intende avvertire l utente alla presenza di istruzioni importanti La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali o danni all unità ATTENZIONE Per evitare lesioni personali e danni all unità vi preghiamo di leggere e seguire le istruzioni in questo manuale Desideriamo che questo sistema audio vi procuri soddisfazione non un mal di ...

Страница 44: ...à remota È disponibile un comando a distanza per toni bassi opzionale Para Punch per aggiungere una regolazione variabile della frequenza centrale alla regolazione variabile dell intensità 4 Comando del guadagno Il comando del guadagno d ingresso è stato preregolato per essere conforme con l uscita della maggiore parte delle unità di fonte Può essere regolato in modo da conformarsi ai livelli di u...

Страница 45: ...e saldo I collegamenti a terra dovrebbero essere più corti possibile e sempre a contatto di metallo che sia saldato all autotelaio del veicolo POSIZIONAMENTO Scompartimento del motore Non montate mai questa unità nello scompartimento del motore Ciò annullerà la vostra garanzia Montaggio nel bagagliaio Se l amplificatore viene montato in senso verticale si ottiene un raffreddamento sufficiente per ...

Страница 46: ... amplificatore spelando via 13 mm di isolante dall estremità del filo Inserite il filo spelato dentro il terminale GND e stringete la vite di arresto per fissare il cavo Preparate la messa a terra del telaio raschiando via la vernice dalla superficie metallica e pulitela accuratamente rimovendo ogni traccia di lubrificazione e di sudiciume Spelate l altra estremità del filo e attaccategli un serra...

Страница 47: ...NE ATTENZIONE Questi amplificatori non sono raccomandabili per carichi d impedenza al di sotto di 2 in stereofonia e di 4 in parallelo Collegamento alla tensione Cablaggio a 2 canali Cablaggio in parallelo monofonia ...

Страница 48: ...ficate ATTENZIONE A livelli elevati di intensità si potrebbe raggiungere il limite della corsa causando danni all unità NOTA È disponibile un comando a distanza per toni bassi opzionale Para Punch per aggiungere una regolazione variabile della frequenza centrale alla regolazione variabile dell intensità 8 Italiano FUNZIONAMENTO Graffa di montaggio REGOLAZIONE DEL GUADAGNO Per regolare l impostazio...

Страница 49: ... cavo positivo della batteria e al cavo di accensione del comando a distanza Controllate che ci siano collegamenti di qualità per entrambi i cavi con l amplificatore l impianto stereofonico e la batteria portafusibili Se necessario effettuare riparazioni o sostituzioni Procedura 2 Controllare le uscite audio dell amplificatore 1 Controllare che sia il sistema stereofonico che l amplificatore siano...

Страница 50: ...a batteria dal vostro meccanico Controllate che il sistema elettrico del veicolo sia funzionante compreso il distributore le candele i fili delle candele il regolatore di tensione ecc Portata fusibili amplificatore 1 30A ATC Amp tipo Portata fusibili batteria Amp 30A Esterno Non fornito Rapporto segnale rumore 80dB ponderati a 2V rms Pendenza d incrocio 12dB ottava Butterworth Frequenza d incrocio...

Страница 51: ...oppure sostituiti con un prodotto giudicato equivalente alla piena discrezione della Rockford Ciò che non è coperto dalla garanzia 1 Danni causati da incidente abuso uso erroneo acqua furto spedizione 2 Qualsiasi costo o spesa relativa alla rimozione o alla reinstallazione del prodotto 3 L assistenza tecnica eseguita da chiunque non sia alle dipendenze della Rockford o di un centro di assistenza t...

Страница 52: ...e Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe Arizona 85281 U S A In U S A 480 967 3565 In Europe Fax 49 8503 934014 In Japan Fax 81 559 79 1265 www rockfordfosgate com 12 04 B M 1230 51178 02 Printed in U S A ...

Результаты поиска

Содержание Punch 45

Отзывы:

Похожие инструкции для Punch 45

Бренды по названию

Популярные бренды

Rockford Fosgate Punch 45, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Punch 45

Отзывы:

Похожие инструкции для Punch 45

Бренды по названию

Популярные бренды