inadecuada o de un posicionamiento indebido. Pueden producirse fracturas óseas causadas por
la sobrecarga en un lado o por el debilitamiento de la sustancia ósea. Puede que sea necesario
retirar el implante debido a una infección temprana o tardía. Pueden darse a veces reacciones
alérgicas a los materiales del implante.
Revisión:
En general, deben utilizarse para la revisión un vástago y un cotilo acetabular de un
tamaño mayor. Se proporciona así una mayor longitud distal para una estabilidad adicional.
En caso pertinente, se recomienda la estabilización proximal de todos los vástagos. La fijación
distal debe utilizarse con precaución (véase la nota intraoperatoria). Para los casos en que deban
reemplazarse cabezas femorales de cerámica, también hay disponible una gran variedad de
cabezas de revisión de cerámica. Si no, DEBE usarse una cabeza femoral metáilca con un inserto
de polietileno. Para las operaciones de revisión serán aplicables las notas incluidas en estas
Instrucciones de Uso. Asegúrese de eliminar todos los fragmentos de la prótesis primaria y todo
resto de cemento para hueso (en caso de haberlo), limpiar la zona y prepararla de acuerdo con
las instrucciones de técnica quirúrgica.
Almacenamiento y manipulación:
Los componentes de la gama de vástagos de revisión H-A.C.
Furlong® y Securus se distribuyen esterilizados mediante radiación gamma. Los componentes
deberían almacenarse en sus cajas originales en un ambiente limpio y seco y protegidos de la luz
directa del sol. Si el embalaje interior se moja, sufre daños o está abierto no utilice el dispositivo.
JRI no recomienda reesterilizar los dispositivos médicos. No use este producto después de
la fecha de caducidad (año – mes) que aparece en el embalaje del producto. Las superficies
articulares expuestas no deben presentar marcas ni entrar en contacto con objetos metálicos
ni duros. Debe evitarse todo contacto con las superficies articulares, con el recubrimiento de
hidroxiapatita, o con la espiga ahusada del vástago. Si éstos presentan cualquier tipo de daño,
el dispositivo no debería implantarse, sino devolverse a JRI Orthopaedics Ltd para que puedan
inspeccionarse. Debe insertarse una cabeza femoral inmediatamente después de retirarse la
cubierta protectora de la espiga del vástago. Las prótesis para articulaciones no deben ser
nunca tratadas mecánicamente ni modificadas. Los implantes visiblemente dañados, rayados
o manipulados de manera inapropiada y los implantes que ya hayan sido utilizados no deben
implantarse bajo ninguna circunstancia ya que la funcionalidad, integridad y/o esterilidad
del dispositivo pueden haberse visto afectadas negativamente y por lo tanto no se pueden
garantizar.
39
ES
155-030 (issue 6).indd 39
7/5/2012 6:15:58 PM
Superceded
