Golden Dragon XML6125CLE, Руководство по ремонту

Страница: 265 / 613

R e p a i r M a n u a l
Corporate Division
Off-Road Driveline
Technology and Axle Systems
5871 214 102 0/3
Structure of the Service Manual
The structure of this manual reflects the sequence of work steps for completely dismantling the removed
unit.
Tools required for carrying out the repair work are listed in the current text as well as in chapters “WS”
(Special Tools) and “WH” (Commercial Tools).
Important information on work safety
As a basic principle, the workshop carrying out the repair or maintenance of ZF units shall be fully
responsible for work safety.
The observance of all valid safety regulations and legal requirements is a prerequisite for avoiding
any damage to persons and products during maintenance and repair work.
Repair workshops must familiarize themselves with these regulations prior to starting any work.
A suitably trained and skilled staff is required for a proper repair of these ZF products.
The repair workshop shall be responsible for the training.
The following safety references are used in this manual:
CAUTION
This symbol serves as a
reference
to special working procedures,
methods, information, use of auxiliaries etc... indicated in this
repair manual.
DANGER
This symbol identifies situations in which lacking care may lead to
personal injury or damage to the product
.
____________________________________________
NOTE:
Thoroughly study this manual before starting any tests and repair work.
NOTE:
Figures, drawings and parts in this manual do not always represent the original; they show
the working procedure.
Since the figures, drawings and parts are not shown to scale, do not draw any conclusions on
size and weight (not even within one and the same illustration).
Carry out work according to the legend.
NOTE:
After repair work and tests, the expert staff must verify that the product is perfectly
functioning again.

5-7