76
7DEHOD6WDWXVGLRG/('LUR]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ
Status diody LED
6WDWXVV\VWHPXLUR]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ
'LRGD5($'<*RWRZRĞü0,*$1$=,(/212
*RWRZRĞüGRNDOLEUDFMLVRQG\=DLQVWDORZDüVRQGĊLQDFLVQąüSU]\FLVN
SAMPLE
3UyENDQDPDQLSXODWRU]HOXEQDFLVQąüSHGDáQRĪQ\DE\NRQW\QXRZDü
'LRGD5($'<ĝ:,(&,1$=,(/212
6\VWHPMHVWJRWRZ\GRZ\NRQDQLDELRSVML:\NRQDüELRSVMĊ]JRGQLH]RSLVHPZF]ĊĞFLÄ6SRVyEXĪ\FLD´LQVWUXNFMLXĪ\FLDPDQLSXODWRUD
E
N
C
OR
®
.
'LRGD352%(6RQGDĝ:,(&,1$
320$5$ē&=2:2
:\VWąSLáEáąGVRQG\$E\NRQW\QXRZDüQDOHĪ\RGáąF]\üVRQGĊ3R]UHVHWRZDQLXV\VWHPX]DLQVWDORZDüSRQRZQLHVRQGĊLQDFLVQąüSU]\FLVN
SAMPLE
QDPDQLSXODWRU]HOXEQDFLVQąüSHGDáQRĪQ\DE\NRQW\QXRZDü
8:$*$
Z systemem do biopsji piersi
E
N
C
OR
U
LTRA
®
PRĪQDXĪ\ZDüZ\áąF]QLHVRQGELRSV\MQ\FK
E
N
C
OR
®
. System nie jest zgodny z sondami
E
N
C
OR
®
MRI.
'LRGD5(6(79$&8805HVHWSRGFLĞQLHQLD
ĝ:,(&,6,ĉ1$320$5$ē&=2:2
:\VWąSLáEáąGSRGFLĞQLHQLD6SUDZG]LüL]DSHZQLüV]F]HOQRĞüSRáąF]HĔSU]HZRGyZLSRMHPQLND6SUDZG]LüSU]HZRG\SRGNąWHP]DFLĞQLĊü
6SUDZG]LüF]\SU]HZRG\SUyĪQLRZHVąSUDZLGáRZRSRGáąF]RQH1DFLVQąüSU]\FLVN
RESET VACUUM
DE\NRQW\QXRZDü-HĞOLSUREOHPQDGDO
Z\VWĊSXMHZ\PLHQLüHOHPHQW\MHGQRUD]RZHJRXĪ\WNX
8:$*$
Z systemem do biopsji piersi
E
N
C
OR
U
LTRA
®
PRĪQDXĪ\ZDüW\ONRSRMHPQLNyZLSU]HZRGyZSUyĪQLRZ\FK
E
N
C
OR
U
LTRA
®
.
'LRGD6<67(0ĝ:,(&,6,ĉ1$
320$5$ē&=2:2
:\VWąSLáEáąGV\VWHPXOXEPDQLSXODWRUD3RQRZQLHXUXFKRPLüV\VWHP-HĪHOLSUREOHPQDGDOZ\VWĊSXMHQDOHĪ\SRGáąF]\üLQQ\PDQLSXODWRU
'LRGD'(16(=ZDUWDĝ:,(&,6,ĉ1$
ZIELONO
:\EUDQRWU\ESRELHUDQLDSUyEHNÄGHQVHWLVVXH´=ZDUWDWNDQND$E\:<àĄ&=<ûWU\ESRELHUDQLDSUyEHNÄGHQVHWLVVXH´QDFLVQąüSU]\FLVN
DENSE
.
'LRGD'(16(1,(ĝ:,(&,6,ĉ
7U\ESRELHUDQLDSUyEHNÄGHQVHWLVVXH´1,(MHVWZ\EUDQ\$E\:àĄ&=<ûWU\ESRELHUDQLDSUyEHNÄGHQVHWLVVXH´QDFLVQąüSU]\FLVN
DENSE
.
Dane techniczne
Tabela 2: Dane techniczne
:DUXQNLĞURGRZLVNRZH
8U]ąG]HQLHQDOHĪ\REVáXJLZDüZZDUXQNDFKRWRF]HQLDRG&GR&RGGRZLOJRWQRĞFLZ]JOĊGQHMFLĞQLHQLHDWPRVIHU\F]QHRGK3D
GRK3D
7UDQVSRUWRZDüLSU]HFKRZ\ZDüZFKáRGQ\PVXFK\PPLHMVFXZWHPSHUDWXU]HRG&GR&ZLOJRWQRĞFLZ]JOĊGQHMRGGRLFLĞQLHQLX
atmosferycznym od 500 hPa do 1060 hPa.
Wnikanie wody
6SU]ĊWQLHMHVW]DEH]SLHF]RQ\SU]HGZQLNDQLHPZRG\,3;
àDWZRSDOQRĞü
6SU]ĊWQLHQDGDMHVLĊGRXĪ\ZDQLDZREHFQRĞFLáDWZRSDOQ\FKĞURGNyZDQHVWHW\F]Q\FK
Wymiary
FDOL[FDOL[FDOLP[P[P
:DJDSU]\EOLĪRQD
IXQWyZNJ
Zasilanie systemu
Maksimum:
±9$&9$+]WUyMĪ\áRZ\X]LHPLHQLH]DSRPRFąZ\MPRZDQHJRSU]HZRGX]DVLODQLD
±9$&9$+]WUyMĪ\áRZ\X]LHPLHQLH]DSRPRFąZ\MPRZDQHJRSU]HZRGX]DVLODQLD
=JRGQRĞüHOHNWU\F]QD
7HQVSU]ĊWPHG\F]Q\SU]HV]HGáSRP\ĞOQLHZV]\VWNLHZ\PDJDQHWHVW\GOD]DJURĪHQLDSRUDĪHQLHPHOHNWU\F]Q\PSRĪDUHPL]DJURĪHĔPHFKDQLF]Q\FK
zgodnie z normami UL 60601-1, IEC/EN 60601-1, CAN/CSA C22.2 Nr 601-1.
.ODV\¿NDFMD
.ODVD,VSU]ĊWW\SX%)
7DEHOD:DUWRĞFL]QDPLRQRZH²WU\EJRWRZRĞFL
7DEHOD:DUWRĞFL]QDPLRQRZH²WU\ESUDF\
:DUWRĞFL]QDPLRQRZH
7U\EJRWRZRĞFL
:DUWRĞFL]QDPLRQRZH
Tryb pracy
1DSLĊFLHF]ĊVWRWOLZRĞü
115 V AC ~ 50/60 Hz
230 V AC ~ 50/60 Hz
1DSLĊFLHF]ĊVWRWOLZRĞü
115 V AC ~ 50/60 Hz
230 V AC ~ 50/60 Hz
3UąG
4
3UąG
4
9$2EOLF]RQH
600
9$2EOLF]RQH
600
Waty
450
Waty
450
:VSyáF]\QQLNPRF\
0,75
:VSyáF]\QQLNPRF\
0,75
2GSRUQRĞüHOHNWURPDJQHW\F]QDLHPLVMH
(OHNWU\F]QHXU]ąG]HQLDPHG\F]QHZ\PDJDMąVWRVRZDQLDV]F]HJyOQ\FKĞURGNyZRVWURĪQRĞFLGRW\F]ąF\FKNRPSDW\ELOQRĞFLHOHNWURPDJQHW\F]QHM8U]ąG]HQLDWDNLHQDOHĪ\LQVWDORZDüLREVáXJLZDü]JRGQLH
]SRQLĪV]\PLLQIRUPDFMDPLGRW\F]ąF\PLNRPSDW\ELOQRĞFLHOHNWURPDJQHW\F]QHM1LQLHMV]\Z\UyEMHVWRGSRZLHGQLGRVWRVRZDQLDZĞURGRZLVNDFKZNWyU\FKXĪ\ZDQ\MHVWVSU]ĊWXOWUDVRQRJUD¿F]Q\1LHMHVW
RGSRZLHGQLGRVWRVRZDQLDZĞURGRZLVNDFKREUD]RZDQLDUH]RQDQVXPDJQHW\F]QHJR05,
8:$*$
&KDUDNWHU\VW\ND(0,6-,QLQLHMV]HJRXU]ąG]HQLDVSUDZLDĪHMHVWRQRRGSRZLHGQLHGRVWRVRZDQLDZRELHNWDFKNRPHUF\MQ\FKLV]SLWDODFKNODVD$ZJQRUP\&,635:SU]\SDGNXVWRVRZDQLD
ZĞURGRZLVNXPLHV]NDOQ\PGODNWyUHJRZ\PDJDQDMHVW]D]Z\F]DMNODVD%ZJQRUP\&,635XU]ąG]HQLHWRPRĪHQLH]DSHZQLDüRGSRZLHGQLHMRFKURQ\SU]HGXVáXJDPLUDGLRNRPXQLNDF\MQ\PL0RĪH
E\üZyZF]DVNRQLHF]QHSRGMĊFLHG]LDáDĔ]DUDGF]\FKWDNLFKMDNSU]HVWDZLHQLHXU]ąG]HQLDZLQQHPLHMVFHOXE]PLDQDMHJRRULHQWDFML
3U]HQRĞQ\FKXU]ąG]HĔUDGLRNRPXQLNDF\MQ\FKQLHQDOHĪ\XĪ\ZDüZRGOHJáRĞFLPQLHMV]HMQLĪFPFDOLRGMDNLHMNROZLHNF]ĊĞFLQLQLHMV]HJRXU]ąG]HQLD
Wytyczne i deklaracja producenta — emisje
:V]\VWNLHXU]ąG]HQLD0(LV\VWHP\0(
