112
Ɍɚɛɥɢɰɚɋɨɫɬɨɹɧɢɟɋɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜɢɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ5($'<ȽɈɌɈȼɇɈɋɌɖɆɂȽȺȿɌ
ɁȿɅȿɇɕɆ
Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶɤɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟɡɨɧɞɚɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɡɨɧɞɢɧɚɠɦɢɬɟ
SAMPLE
ɈȻɊȺɁȿɐɧɚɩɪɢɜɨɞɟɢɥɢɧɚɠɦɢɬɟɩɟɞɚɥɶɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ5($'<ȽɈɌɈȼɇɈɋɌɖ
ɉɈɋɌɈəɇɇɈɁȿɅȿɇȺə
ɋɢɫɬɟɦɚɝɨɬɨɜɚɤɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸɛɢɨɩɫɢɢȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭɛɢɨɩɫɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɞɟɥɨɦ©ªɤɨɬɨɪɵɣɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯɩɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯɤɩɪɢɜɨɞɭ
E
N
C
OR
®
.
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ352%(ɁɈɇȾɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɈɊȺɇɀȿȼɕɆɭɜɟɬɨɦ
ɗɬɨɨɲɢɛɤɚɡɨɧɞɚɋɧɢɦɢɬɟɡɨɧɞɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɉɨɫɥɟɫɛɪɨɫɚɫɢɫɬɟɦɵɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɡɨɧɞɢɧɚɠɦɢɬɟ
SAMPLE
ɈȻɊȺɁȿɐɧɚ
ɩɪɢɜɨɞɟɢɥɢɧɚɠɦɢɬɟɩɟɞɚɥɶɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹɛɢɨɩɫɢɢɝɪɭɞɧɨɣɠɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɫɡɨɧɞɚɦɢɞɥɹɛɢɨɩɫɢɢ
E
N
C
OR
®
ɢɧɟ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫɡɨɧɞɚɦɢɞɥɹɆɊɌ
E
N
C
OR
®
.
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ5(6(79$&880ɋȻɊɈɋ
ȼȺɄɍɍɆȺɫɜɟɬɢɬɫɹɈɊȺɇɀȿȼɕɆɰɜɟɬɨɦ
ɗɬɨɨɲɢɛɤɚɜɚɤɭɭɦɚɉɪɨɜɟɪɶɬɟɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɭɛɨɤɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɉɪɨɜɟɪɶɬɟɬɪɭɛɤɢɧɚɩɪɟɞɦɟɬɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɱɬɨɜɚɤɭɭɦɧɚɹɥɢɧɢɹɡɚɝɪɭɠɟɧɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
RESET VACUUM
ɋȻɊɈɋȼȺɄɍɍɆȺɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶȿɫɥɢɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɡɚɦɟɧɢɬɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɜɚɤɭɭɦɧɭɸɥɢɧɢɸɢɜɚɤɭɭɦɧɵɟ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
.
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ6<67(0ɋɂɋɌȿɆȺɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɈɊȺɇɀȿȼɕɆɰɜɟɬɨɦ
ɗɬɨɨɲɢɛɤɚɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɩɪɢɜɨɞɚȼɵɤɥɸɱɢɬɟɢɫɧɨɜɚɜɤɥɸɱɢɬɟɫɢɫɬɟɦɭȿɫɥɢɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɭɫɬɪɚɧɟɧɚɭɞɚɥɢɬɟɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɞɪɭɝɨɣɩɪɢɜɨɞ
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ'(16(ɉɅɈɌɇȺəɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɁȿɅȿɇɕɆɰɜɟɬɨɦ
ȼɵɛɪɚɧɡɚɛɨɪɨɛɪɚɡɰɨɜ©GHQVHWLVVXHªɉɥɨɬɧɚɹɬɤɚɧɶɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɪɟɠɢɦɡɚɛɨɪɚɨɛɪɚɡɰɨɜ©GHQVHWLVVXHªɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
DENSE
ɉɅɈɌɇȺə
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ'(16(ɉɅɈɌɇȺəȼɕɄɅɘɑȿɇȺ
Ɋɟɠɢɦɡɚɛɨɪɚɨɛɪɚɡɰɨɜ©GHQVHWLVVXHªɉɥɨɬɧɚɹɬɤɚɧɶɇȿɜɵɛɪɚɧɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɪɟɠɢɦɡɚɛɨɪɚɨɛɪɚɡɰɨɜ©GHQVHWLVVXHªɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
DENSE
ɉɅɈɌɇȺə
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɚɛɥɢɰɚɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɍɫɥɨɜɢɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɭɫɥɨɜɢɹɯɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɨɬ&ɞɨ&ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶɨɬɞɨɢɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɨɬɞɨɝɉɚ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟɢɯɪɚɧɢɬɟɜɫɭɯɨɦɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦɦɟɫɬɟɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɬ&ɞɨ&ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɨɬɞɨɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɞɚɜɥɟɧɢɢɨɬɝɉɚɞɨɝɉɚ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜɨɞɵ
ɇɟɡɚɳɢɳɟɧɨɨɬɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜɨɞɵ,3;
ȼɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɫɬɶ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹɚɧɟɫɬɟɬɢɤɚ
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ
ɞɸɣɦɨɜɯɞɸɣɦɨɜɯɞɸɣɦɨɜɦɯɦɯɦ
Ɇɚɫɫɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɮɭɧɬɨɜɤɝ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
²ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼȺȽɰɯɩɪɨɜɨɞɧɚɹɡɚɡɟɦɥɟɧɧɚɹɫɨɫɴɟɦɧɵɦɲɧɭɪɨɦɩɢɬɚɧɢɹ
²ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼȺȽɰɯɩɪɨɜɨɞɧɚɹɡɚɡɟɦɥɟɧɧɚɹɫɨɫɴɟɦɧɵɦɲɧɭɪɨɦɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɧɨɪɦɚɦ
Ⱦɚɧɧɨɟɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɩɪɨɲɥɨɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɪɢɫɤɨɜɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ8/,(&(1&$1&6$&ʋ
Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɤɥɚɫɫɚ,ɬɢɩ%)
ɌɚɛɥɢɰɚɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɆɨɳɧɨɫɬɶ²ɊɟɠɢɦɈɠɢɞɚɧɢɹ
ɌɚɛɥɢɰɚɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɆɨɳɧɨɫɬɶ²ɊɚɛɨɱɢɣɊɟɠɢɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
Ɋɚɛɨɬɚ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɚ
ȼɩɟɪɟɦɬɨɤɚaȽɰ
ȼɩɟɪɟɦɬɨɤɚaȽɰ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɚ
ȼɩɟɪɟɦɬɨɤɚaȽɰ
ȼɩɟɪɟɦɬɨɤɚaȽɰ
Ɍɨɤ
4
Ɍɨɤ
4
ȼȺɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɹ
600
ȼȺɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɹ
600
ȼɚɬɬɵ
450
ȼɚɬɬɵ
450
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɦɨɳɧɨɫɬɢ
0,75
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɦɨɳɧɨɫɬɢ
0,75
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟɂɡɥɭɱɟɧɢɹɢɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ
ɆɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɨɥɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɨɫɨɛɵɯɦɟɪɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɗɆɋɚɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɢɜɜɨɞɢɬɶɫɹɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɛɗɆɋɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɞɚɥɟɟɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɫɪɟɞɵɝɞɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɭɥɶɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɈɧɨɧɟɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɆɊɌɫɪɟɞɵ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɂɁɅɍɑȿɇɂəɞɚɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɟɥɚɸɬɟɝɨɩɪɢɝɨɞɧɵɦɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯɡɨɧɚɯɢɛɨɥɶɧɢɰɚɯ&,635ɤɥɚɫɫȺȿɫɥɢɞɚɧɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɠɢɥɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɨɛɵɱɧɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɤɥɚɫɫ%&,635ɨɧɨɦɨɠɟɬɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸɡɚɳɢɬɭɫɥɭɠɛɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɨɣɫɜɹɡɢ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɧɹɬɶɦɟɪɵɩɨɫɧɢɠɟɧɢɸɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚɤɢɟɤɚɤɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɢɥɢɩɟɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɨɪɬɚɬɢɜɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɨɣɫɜɹɡɢɞɨɥɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɧɟɛɥɢɠɟɫɦɞɸɣɦɨɜɨɬɥɸɛɨɣɱɚɫɬɢɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɊɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɁɚɹɜɥɟɧɢɟɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ²ɂɡɥɭɱɟɧɢɹ
ȼɫɟɆɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟɈɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɆɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɋɢɫɬɟɦɵ
ɌɚɛɥɢɰɚɊɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɁɚɹɜɥɟɧɢɟɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ²ɂɡɥɭɱɟɧɢɹ
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹɛɢɨɩɫɢɢɦɨɥɨɱɧɨɣɠɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɭɤɚɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɪɟɞɟɄɥɢɟɧɬɢɥɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɢɫɬɟɦɵɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢ
Ɇɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɞɨɥɠɟɧɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ
ɂɫɩɵɬɚɧɢɟɧɚɢɡɥɭɱɟɧɢɟ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɪɟɞɟ
Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ
CISPR 11
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
Ƚɪɭɩɩɚ
ɄɥɚɫɫȺ
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɊɑɷɧɟɪɝɢɸɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɜɨɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɮɭɧɤɰɢɣ
ɉɨɷɬɨɦɭɟɟɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟɨɱɟɧɶɦɚɥɨɢɟɞɜɚɥɢɦɨɠɟɬɫɨɡɞɚɜɚɬɶɩɨɦɟɯɢɞɥɹɪɚɛɨɬɵɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ƚɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟ
IEC 61000-3-2
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɤɥɚɫɫɭ$
ɋɢɫɬɟɦɚɞɥɹȻɢɨɩɫɢɢɆɨɥɨɱɧɨɣɀɟɥɟɡɵ
E
N
C
OR
U
LTRA
®
ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɜɥɸɛɵɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯɤɪɨɦɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ
ɧɚɞɨɦɭɢɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɤɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɣɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɤɨɬɨɪɚɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹɩɨɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɜɠɢɥɵɟɞɨɦɚ
Ɏɥɢɤɟɪɲɭɦ
IEC 61000-3-3
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
