27
5.
Permita que el sistema se inicie. Cuando el sistema esté listo para calibrarse, el led READY
(LISTO
SDUSDGHDUiGHFRORU
VERDE. Instale y calibre la sonda de biopsia mamaria E
N
C
OR
®
Consulte las instrucciones de uso de la sonda para obtener más información acerca de la
FRQ¿JXUDFLyQGHODVRQGD8QDYH]TXHVHKD\DFRPSOHWDGRODFDOLEUDFLyQGHODVRQGD
el led READY (LISTO
DSDUHFHUiHQFRORU
VERDE sin titilar. Los LED se ilustran en la
Figura 15
&RQVXOWHODVHFFLyQ³6ROXFLyQGHSUREOHPDV´SDUDWUDWDUODVDOHUWDVTXHVH
producen durante la inicialización y la calibración de la sonda.
Figura 15: Pantalla del sistema
&RPSOHWHHOSURFHGLPLHQWRGHODELRSVLDVHJ~QODVHFFLyQ³0RGRGHHPSOHR´GHODV
instrucciones de uso del conductor de biopsia mamaria
E
N
C
OR
®
.
7.
El estado del sistema de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
se indica en el panel de
visualización, como se muestra en la
Figura 15
.
a. Para cambiar el modo de muestra desde tejido normal hasta tejido denso, presione el
ERWyQGHWHMLGR'(16('(162FRPRVHLOXVWUDHQOD
Figura 15
. Cuando se seleccione
HOPXHVWUHRGH³GHQVHWLVVXH´WHMLGRGHQVRHOERWyQVHLOXPLQDUiHQFRORU9(5'(3DUD
volver al muestreo de tejido normal, pulse el botón de tejido DENSE.
Después del Uso
8.
Extraiga y elimine los elementos desechables según los procedimientos habituales del
centro. Limpie y desinfecte los componentes del sistema según las instrucciones de la
sección Limpieza y mantenimiento.
Nota:
Si se han de realizar más procedimientos, el sistema puede dejarse encendido, pero no se
recomienda dejarlo encendido durante la noche. No es aconsejable desenchufar los conductores
después de cada uso. El conductor y el pedal se pueden dejar conectados al sistema de biopsia
mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
si todos los procedimientos se van a llevar a cabo con el mismo conductor.
9.
Para apagar el sistema, pulse y mantenga pulsado el interruptor de encendido que se
encuentra en la parte delantera de la consola, tal como se ilustra en la
Figura 12
hasta que
el sistema se cierre.
Limpieza y mantenimiento
Para limpiar el sistema de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
apague el dispositivo y desconecte el
cable de alimentación de la toma de corriente alterna. Deje todos los demás cables conectados.
/LPSLHWRGDVODVVXSHU¿FLHVH[SXHVWDVGHOVLVWHPDGHELRSVLDPDPDULD(
N
C
OR
U
LTRA
®
, los cables
y el pedal con un paño que no deje pelusa humedecido con una solución de limpieza similar
como los que se recomendaron antes. Siga los procedimientos aprobados por su centro o utilice
un procedimiento de control de infecciones validado. Siga las instrucciones suministradas por el
fabricante del limpiador o desinfectante utilizado.
Soluciones de Limpieza Recomendadas:
• Alcohol
isopropílico.
• Desinfectante hospitalario Dispatch
®
.
• Toallitas desinfectantes Sani-cloth.
• Toallitas desinfectantes CaviWipes.
• Desinfectante
Cidex.
No utilice limpiadores abrasivos ni rocíe líquidos directamente sobre el sistema de biopsia mamaria
E
N
C
OR
U
LTRA
®
o sobre los cables. De hacerlo, el sistema podría dañarse y la garantía quedaría
anulada.
No sumerja en líquidos ningún componente del sistema de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
. De
hacerlo, el sistema podría dañarse y la garantía quedaría anulada. La esterilización y exposición
a líquidos podría dañar los componentes eléctricos del dispositivo. Si el sistema se limpia de
manera indebida, podría dañarse y la garantía quedaría anulada. No esterilice en autoclave
ningún componente del sistema de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
. No lo caliente a más de
&)
Eliminación del Equipo
Si se siguen las recomendaciones anteriores de limpieza, no existen riesgos de bioseguridad al
eliminar el sistema de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
o alguno de los accesorios reutilizables al
¿QDOGHODYLGD~WLOGHOVLVWHPDGHELRSVLDPDPDULD(
N
C
OR
U
LTRA
®
según la Directiva 2002/96/CE
GH5HVLGXRVGH$SDUDWRV(OpFWULFRV\(OHFWUyQLFRV:((((OLPLQHORVGLVSRVLWLYRVGHXQVRORXVR
según las instrucciones de uso de los dispositivos desechables.
No deseche el sistema de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
en un contenedor de basura.
Mantenimiento de Rutina
El sistema de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
no necesita calibraciones o ajustes fuera de su uso
normal. Además, se pueden realizar las siguientes actividades rutinarias de mantenimiento:
• Se deberán realizar pruebas de seguridad eléctrica a intervalos no superiores a los
12 meses, mediante un analizador médico de seguridad estándar.
• Compruebe de manera regular los cables y los conectores para detectar signos de desgaste
o daños.
Sustitución del Filtro de Control de Olores
*LUHHOLQWHUUXSWRUGHHQFHQGLGRKDVWDODSRVLFLyQGHDSDJDGR([WUDLJDHO¿OWURGHFRQWUROGHRORUHV
JLUiQGRORHQVHQWLGRDQWLKRUDULR\GHVpFKHOR,QVWDOHHOQXHYR¿OWUR)JLUiQGRORHQVHQWLGR
KRUDULRKDVWDTXHTXHGHDSUHWDGR/DXELFDFLyQGHO¿OWURGHFRQWUROGHRORUHVVHSXHGHYHUHQOD
Figura 16
.
Figura 16: Filtro de control de olores
Reemplazo de fusible
Al extraer el cable de alimentación se puede acceder al portafusibles. Desenchufe el sistema
de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
de la toma de corriente de la pared y extraiga el cable de
alimentación del conector de entrada de alimentación situado en el panel posterior de la consola.
Con un destornillador pequeño, apriete la pestaña de desbloqueo situada cerca de la parte
central del portafusibles. Tire de la estructura del portafusibles hacia fuera para extraerlo. Instale
el portafusibles como se ilustra en la
Figura 17
. Retire y sustituya los fusibles quemados de la
estructura del portafusibles y colóquelo de nuevo en su lugar. La orientación del portafusibles
determina la tensión. La
Figura 17
LOXVWUDODRULHQWDFLyQHQHOFDVRGH9*LUHHOIXVLEOH
180 grados para la orientación de 230 V. Vuelva a colocar la estructura del portafusibles y vuelva
a conectar el cable de alimentación en el conector de entrada de alimentación.
Fusible Recomendado para el Reemplazo:
6HULH$%
&ODVL¿FDFLyQ9$6OR%OR
&HUWL¿FDFLyQ8/
3RUHMHPSOR/LWWH;3
Figura 17: Portafusibles
Resolución de problemas
El sistema de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
mostrará cualquier condición de alerta que ocurra en
el panel de la pantalla frontal que se ilustra en la
Figura 15
.
En función de la causa de la alerta, se deberán realizar diferentes acciones para eliminar la alerta.
Si se corrigen determinadas situaciones de alerta, el sistema se restablece automáticamente y
vuelve al estado de funcionamiento normal. Otras alertas requieren presionar un botón en el panel
de visualización para borrarlas. Si un conductor está conectado y se produce una alerta, siga las
instrucciones de uso del conductor de biopsia mamaria
E
N
C
OR
®
para eliminar la alerta.
Algunas condiciones pueden requerir que el usuario borre la condición de alerta apagando la
alimentación principal usando el interruptor de encendido en el panel de la pantalla (tal como se
ilustra en la
Figura 12
(VSHUHGXUDQWHVHJXQGRVYXHOYDDHQFHQGHUHOLQWHUUXSWRUSULQFLSDO\
reinicie el sistema de biopsia mamaria E
N
C
OR
U
LTRA
®
con el botón de modo en espera situado en
la consola (tal como se ilustra en la
Figura 12
Si la situación de alerta continúa después de corregir los problemas conocidos y eliminar la
situación de alerta mediante la consola, póngase en contacto con Bard para su reparación.
