57
9lQWDPHGDQV\VWHPHWVWDUWDU1lUV\VWHPHWlUNODUWI|UNDOLEUHULQJEOLQNDU/('ODPSDQ5($'<
(KLAR
*5g1,QVWDOOHUDRFKNDOLEUHUD(
N
C
OR
®
EU|VWELRSVLQnO6HWLOOlPSOLJDEUXNVDQYLVQLQJDU
I|UQnOHQI|U\WWHUOLJDUHLQIRUPDWLRQRPKXUQnOHQLQVWDOOHUDV(IWHUNDOLEUHULQJHQDYQnOHQlUNODU
O\VHU5($'<VWDGLJW*5g1/('ODPSRUYLVDVL
¿JXU
6HDYVQLWWHW)HOV|NQLQJI|UDWWKDQWHUD
eventuella varningar som uppstår under start och kalibrering av nålen.
Figur 15 – Systemdisplay
6OXWI|UELRSVLSURFHGXUHQHQOLJWDYVQLWWHW´$QYLVQLQJDUI|UDQYlQGQLQJ´LEUXNVDQYLVQLQJDUQD
VRPPHGI|OMHU
E
N
C
OR
®
VW\UHQKHWI|UEU|VWELRSVL
6WDWXVI|U(
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPDQJHVSnGLVSOD\SDQHOHQVnVRPYLVDVL
¿JXU
.
D )|UDWWE\WDSURYWDJQLQJVIXQNWLRQIUnQQRUPDOYlYQDGWLOOWlWYlYQDGWU\FNSnNQDSSHQ
DENSE (TÄT
VnVRPYLVDVL
¿JXU
.QDSSHQO\VHU*5g1QlUSURYWDJQLQJL´GHQVH
WLVVXH´WlWYlYQDGlUYDOG7U\FNSnNQDSSHQ'(16(LJHQI|UDWWnWHUJnWLOOQRUPDO
provtagning.
(IWHUDQYlQGQLQJ
$YOlJVQDHQJnQJVSURGXNWHURFKNDVVHUDGHPHQOLJWNOLQNHQVUXWLQHU5HQJ|URFKGHVLQ¿FHUD
V\VWHPHWVKnUGYDUDHQOLJWLQVWUXNWLRQHUQDLDYVQLWWHWRPUHQJ|ULQJRFKXQGHUKnOO
Obs:
6\VWHPHWNDQOlPQDVSnVODJHWRPÀHUDSURYWDJQLQJDUVNDXWI|UDVPHQGHWUHNRPPHQGHUDV
LQWHDWWGHWOlPQDVSnVODJHW|YHUQDWWHQ$WWNRSSODORVVVW\UHQKHWHUQDHIWHUYDUMHDQYlQGQLQJ
rekommenderas inte. Styrenheterna och fotpedalen kan lämnas inkopplade i E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPRPDOODSURYWDJQLQJDUVNDXWI|UDVPHGVDPPDVW\UHQKHW
)|UDWWVWlQJDDYV\VWHPHWWU\FNRFKKnOOQHGVWU|PEU\WDUHQSnIUDPVLGDQDYNRQVROHQ
(såsom visas i
¿JXU
, tills systemet stängs av.
5HQJ|ULQJRFKXQGHUKnOO
6WlQJDYVWU|PPHQRFKWDXWVWU|PNDEHOQIUnQYlJJXWWDJHWI|UDWWUHQJ|UD(
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHP/nWDOODDQGUDNDEODUYDUDLQNRSSODGH5HQJ|UDOODH[SRQHUDGH\WRUSn(
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPNDEODURFKIRWSHGDOPHGHQPMXNOXGGIULWUDVDVRPIXNWDWVPHGHQUHQJ|ULQJVO|VQLQJ
DYGHQW\SVRPUHNRPPHQGHUDVQHGDQ)|OMGHUXWLQHUVRPKDUJRGNlQWVDYNOLQNHQHOOHUDQYlQGHQ
YDOLGHUDGLQIHNWLRQVNRQWUROO)|OMDOOWLGWLOOYHUNDUHQVLQVWUXNWLRQHUQlUGHWJlOOHUUHQJ|ULQJVPHGHOHOOHU
GHVLQ¿FHULQJVPHGHO
5HNRPPHQGHUDGHUHQJ|ULQJVO|VQLQJDU
:
• Isopropylalkohol
• Dispatch
®
VMXNKXVGHVLQ¿FHULQJVPHGHO
6DQLFORWKGHVLQ¿FHULQJVWRUNDU
&DYL:LSHVGHVLQ¿FHULQJVWRUNDU
&LGH[GHVLQ¿FHULQJVPHGHO
$QYlQGLQWHVOLSDQGHUHQJ|ULQJVPHGHORFKVSUXWDLQWHLQYlWVNDGLUHNWLQnJRQGHODY(
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPHOOHUNDEHO6SUD\QLQJDYV\VWHPHWNDQRUVDNDIHOIXQNWLRQRFKPHGI|UDWWJDUDQWLQ
upphävs.
Sänk inte ned någon komponent av E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPLYlWVND1HGVlQNQLQJ
DYV\VWHPHWLYlWVNDNDQRUVDNDIHOIXQNWLRQRFKPHGI|UDWWJDUDQWLQXSSKlYV6WHULOLVHULQJRFK
H[SRQHULQJI|UYlWVNRUNDQVNDGDGHHOHNWULVNDNRPSRQHQWHUQDLHQKHWHQ)HODNWLJUHQJ|ULQJ
DYV\VWHPHWNDQRUVDNDIHOIXQNWLRQRFKPHGI|UDWWJDUDQWLQXSSKlYV$XWRNODYHUDLQWHQnJRQ
komponent i E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHP)nUHMXWVlWWDVI|UK|JUHYlUPHlQ&)
Kassering av utrustning
2PUHQJ|ULQJVDQYLVQLQJDUQDRYDQKDUI|OMWV¿QQVLQJHQELRORJLVNIDUDPHGNDVVHULQJDY
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPHOOHUQnJRQDYGHnWHUDQYlQGEDUDWLOOEHK|UHQQlU(
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPVOLYVOlQJGXSSQnWWVHQOLJWGLUHNWLYIUnQ:(((>'LUHNWLY(&@.DVVHUDDOOD
SURGXNWHUI|UHQJnQJVEUXNHQOLJWEUXNVDQYLVQLQJHQI|USURGXNWHQ
Kassera inte E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPJHQRPDWWERUWVNDIIDGHWLYDQOLJDVRSEHKnOODUH
5XWLQXQGHUKnOO
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPEHK|YHULQWHNDOLEUHUDVHOOHUMXVWHUDVXWDQI|UQRUPDODQYlQGQLQJ
'HVVXWRPNDQI|OMDQGHXQGHUKnOOVDUEHWHXWI|UDV
•
7HVWHUI|UHOHNWULVNVlNHUKHWVNDXWI|UDVPHGHQVWDQGDUGPlVVLJPHGLFLQVNVlNHUKHWVPlWDUH
RFKPHGLQWHUYDOOLQWHVW|UUHlQPnQDGHU
•
.RQWUROOHUDDOODNDEODURFKDQVOXWQLQJDUUHJHOEXQGHWI|UP|MOLJWVOLWDJHHOOHUP|MOLJDVNDGRU
B
\WDRG|U¿OWHU
6lWWVWU|PEU\WDUHQLOlJHDY7DERUWGHWJDPODRG|U¿OWUHWJHQRPDWWYULGDGHWPRWXUVRFKNDVVHUD
GHW0RQWHUDGHWQ\DRG|U¿OWUHW)JHQRPDWWYULGDGHWPHGXUVWLOOGHWVLWWHUnW9DURG|U¿OWUHW
sitter visas i
¿JXU
.
)LJXU±2G|U¿OWHU
%\WHDYVlNULQJ
'HWJnUDWWNRPPDnWVlNULQJVKnOODUHQQlUVWU|PNDEHOQKDUWDJLWVXU7DXWVWU|PNDEHOQWLOO
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPXUYlJJXWWDJHWRFKWDXWVWU|PNDEHOQXUVWU|PLQJnQJHQSnEDNVLGDQ
DYNRQVROHQ$QYlQGHQOLWHQYDQOLJVNUXYPHMVHORFKWU\FNQHGORVVQLQJVÀLNHQVRPVLWWHUQlUDPLWWHQ
SnVlNULQJVKnOODUHQ'UDVlNULQJVKnOODUHQKHWHQXWnWI|UDWWDYOlJVQDGHQ0RQWHUDVlNULQJVKnOODUHQ
så som visas i
¿JXU
. Ta bort och byt ut de säkringar som har gått i säkringshållaren och sätt
tillbaka den. Säkringshållarens riktning bestämmer spänningen. I
¿JXU
YLVDVULNWQLQJHQI|U9
9ULGVlNULQJHQJUDGHUI|UULNWQLQJHQI|U96lWWWLOOEDNDVlNULQJVKnOODUHQKHWHQRFKDQVOXW
VWU|PNDEHOQWLOOVWU|PDQVOXWQLQJHQLJHQ
5HNRPPHQGHUDGVlNULQJI|UE\WH
:
6HULH$%
.ODVVL¿FHULQJ9$PS6OR%OR
&HUWL¿HULQJ8/
7LOOH[HPSHO/LWWH;3
)LJXU±6lNULQJVKnOODUH
Felsökning
E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPYLVDUDOODYDUQLQJVWLOOVWnQGVRPLQWUlIIDUSnGLVSOD\SDQHOHQSn
framsidan som visas i
¿JXU
.
%HURHQGHSnYDGVRPRUVDNDWYDUQLQJHQNDQROLNDnWJlUGHUNUlYDVI|UDWWXSSKlYDYDUQLQJHQ9LVVD
varningstillstånd låter systemet återhämta sig automatiskt när de rättas till och systemet kan återgå till
IlUGLJVWDWXV$QGUDYDUQLQJDUNUlYHUDWWPDQWU\FNHUSnHQNQDSSSnGLVSOD\SDQHOHQI|UDWWnWHUJn2P
HQLQNRSSODGVW\UHQKHWlURUVDNHQWLOOYDUQLQJHQVNDDQYLVQLQJDUQDI|UIHOV|NQLQJLEUXNVDQYLVQLQJHQWLOO
E
N
C
OR
®
EU|VWELRSVLVW\UHQKHWI|OMDVI|UDWWWDERUWYDUQLQJHQ
9LVVDWLOOVWnQGNDQNUlYDDWWDQYlQGDUHQUDGHUDUYDUQLQJHQJHQRPDWWVWlQJDDYKXYXGVWU|PPHQPHG
VWU|PEU\WDUHQSnGLVSOD\SDQHOHQYLVDVL
¿JXU
9lQWDVHNXQGHUVlWWSnKXYXGVWU|PPHQLJHQ
och starta om E
N
C
OR
U
LTRA
®
EU|VWELRSVLV\VWHPPHGVWU|PEU\WDUHQSnGLVSOD\SDQHOHQYLVDVL
¿JXU
.RQWDNWD%DUGI|UVHUYLFHRPHWWYDUQLQJVWLOOVWnQGNYDUVWnUHIWHUDWWGHWNlQGDSUREOHPHWUlWWDWVWLOO
och varningen har tagits bort från displaypanelen.
