B&R X90, Руководство пользователя

Страница: 363 / 371

International and national certifications
X90 mobile system User's manual V 1.20 - Translation of the original manual 363
Electrostatic discharge (ESD)
Test method per
EN 61000-4-2
Test values per
EN 61131-2 / Zone B
Test values per
EN 61000-6-2
Contact discharge (CD)
to conductive accessible parts
±4 kV
Criteria B
Air discharge (AD)
to isolating accessible parts
±8 kV
Criteria B
Radiated high-frequency electromagnetic fields (RF radiated)
Test method per
EN 61000-4-3
Test values per
EN 61131-2 / Zone B
Test values per
EN 61000-6-2
Housing, completely wired 80 MHz to 1 GHz, 10 V/m
1.4 GHz to 2 GHz, 3 V/m
2 GHz to 2.7 GHz, 1 V/m
Criteria A
High-speed transient electrical disturbances (Burst)
Test method per
EN 61000-4-4
Test values per
EN 61131-2 / Zone B
Test values per
EN 61000-6-2
AC mains inputs >3 m ±2 kV / 5 kHz
Criteria B
AC mains outputs >3 m ±2 kV / 5 kHz
Criteria B
±2 kV / 5 kHz
1)
Criteria B
AC other I/Os >3 m ±2 kV / 5 kHz
Criteria B
-
DC mains inputs/outputs >3 m ±2 kV / 5 kHz
Criteria B
Other I/Os and interfaces >3 m ±1 kV / 5 kHz
Criteria B
1) Without length limitation.
Surge voltages (Surge)
Test method per
EN 61000-4-5
Test values per
EN 61131-2 / Zone B
Test values per
EN 61000-6-2
AC mains inputs/outputs
(line to line)
±1 kV
Criteria B
AC mains inputs/outputs
(line to PE)
±2 kV
Criteria B
DC mains inputs/outputs >30 m
(line to line)
±0.5 kV
Criteria B
±0.5 kV
1)
Criteria B
DC mains inputs/outputs >30 m
(line to PE)
±0.5 kV
Criteria B
±0.5 kV
1)
Criteria B
Signal connections, unshielded >30 m
(line to PE)
±1 kV
Criteria B
All shielded cables >30 m
(line to PE)
±1 kV
Criteria B
-
1) Without length limitation.
Conducted induced radio-frequency fields (RF-conducted)
Test method per
EN 61000-4-6
Test values per
EN 61131-2 / Zone B
Test values per
EN 61000-6-2
AC mains inputs/outputs 10 V
150 kHz to 80 MHz
80% AM (1 kHz)
Criteria A
DC mains inputs/outputs 10 V
150 kHz to 80 MHz
80% AM (1 kHz)
Criteria A
Other I/Os and interfaces >3 m 10 V
150 kHz to 80 MHz
80% AM (1 kHz)
Criteria A
Power frequency magnetic fields (H field)
Test method per
EN 61000-4-8
Test values per
EN 61131-2 / Zone B
Test values per
EN 61000-6-2
Housing, completely wired 30 A/m
3 axes (x, y, z)
50/60 Hz
1)
Criteria A
1) Mains frequency per manufacturer data