Yamaha YZ450F, Owner'S Service Manual

Page: 93 / 650

2 - 4
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
MOTEUR
Elément Standard Limite
Culasse:
Limite de déformation ---- 0,05 mm
(0,002 in)
Cylindre:
Alésage 95,00 à 95,01 mm
(3,7402 à 3,7406 in) ----
Limite d’ovalisation ---- 0,05 mm
(0,002 in)
Arbre à cames:
Méthode de transmission Transmission par chaîne (gauche) ----
Diamètre intérieur du chapeau d’arbre à cames 22,000 à 22,021 mm
(0,8661 à 0,8670 in) ----
Diamètre des tourillons d’arbre à cames 21,959 à 21,972 mm
(0,8645 à 0,8650 in) ----
Jeu arbre-chapeau 0,028 à 0,062 mm
(0,0011 à 0,0024 in) 0,08 mm
(0,003 in)
Dimensions de la came
Admission “A” 31,200 à 31,300 mm
(1,2283 à 1,2323 in) 31,100 mm
(1,2244 in)
“B” 22,550 à 22,650 mm
(0,8878 à 0,8917 in) 22,450 mm
(0,8839 in)
Echappement “A” 30,950 à 31,050 mm
(1,2185 à 1,2224 in) 30,850 mm
(1,2146 in)
“B” 22,494 à 22,594 mm
(0,8856 à 0,8895 in) 22,394 mm
(0,8817 in)
Limite de faux-rond d’arbre à cames ---- 0,03 mm
(0,0012 in)
A
B