Yamaha YZ450F, Owner'S Service Manual

Page: 235 / 650

INSP
ADJ
T
R
.
.
Lenkkopfmutter:
145 Nm (14,5 m • kg, 105 ft • lb)
Lenker-Halterung (Oben):
28 Nm (2,8 m • kg, 20 ft • lb)
Klemmschraube (obere Gabel-
brücke):
23 Nm (2,3 m • kg, 17 ft • lb)
Nummernschild:
7 Nm (0,7 m • kg, 5,1 ft • lb)
CONTROLE ET REGLAGE DE LA TETE DE FOURCHE
LENKKOPFLAGER KONTROLLIEREN UND EINSTELLEN
T
R
.
.
Ecrou de l’arbre de direction:
145 Nm (14,5 m • kg, 105 ft • lb)
Support du guidon (supérieur):
28 Nm (2,8 m • kg, 20 ft • lb)
Boulon de pincement (couronne de
poignée):
23 Nm (2,3 m • kg, 17 ft • lb)
Plaque d’identification:
7 Nm (0,7 m • kg, 5,1 ft • lb)
3 - 44