Yamaha YZ450F, Owner'S Service Manual

Page: 95 / 650

2 - 6
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Ressort de soupape:
Longueur libre AD 37,03 mm (1,46 in) 36,03 mm
(1,42 in)
ECH 37,68 mm (1,48 in) 36,68 mm
(1,44 in)
Longueur du ressort posé
(soupape fermée)
AD 27,87 mm (1,10 in) ----
ECH 27,38 mm (1,08 in) ----
Force du ressort comprimé (posé) AD 111,3 à 127,9 N à 27,87 mm
(11,3 à 13,0 kg à 27,87 mm,
24,91 à 28,66 lb à 1,10 in) ----
ECH 127,4 à 146,4 N à 27,38 mm
(13,0 à 14,9 kg à 27,38 mm,
28,66 à 32,85 lb à 1,08 in) ----
Limite d’inclinaison AD ---- 2,5°/1,61 mm
(2,5°/0,063 in)
ECH ---- 2,5°/1,65 mm
(2,5°/0,065 in)
Sens d’enroulement (vu d’en haut) AD Sens des aiguilles d’une montre ----
ECH Sens des aiguilles d’une montre ----
Piston:
Jeu du piston dans le cylindre 0,040 à 0,065 mm
(0,0016 à 0,0026 in) 0,1 mm
(0,004 in)
Taille du piston “D” 94,945 à 94,960 mm
(3,738 à 3,739 in) ----
Point de mesure “H” 8 mm (0,315 in) ----
Excentrement du piston 1 mm (0,0394 in) ----
Diamètre intérieur de l’alésage de l’axe de piston 18,004 à 18,015 mm
(0,7088 à 0,7093 in) 18,045 mm
(0,7104 in)
Diamètre extérieur de l’axe de piston 17,991 à 18,000 mm
(0,7083 à 0,7087 in) 17,971 mm
(0,7075 in)
Elément Standard Limite
H
D