Yamaha RX10LTGTYL, Service Manual

Page: 1085 / 1664

2-33
PURGE D’AIR (CIRCUIT DE FREINAGE HYDRAULIQUE)
AVLUFTNING (HYDRAULISKT BROMSSYSTEM)
INSP
ADJ
N.B.:
AVERTISSEMENT
OBS:
VARNING
a. Actionner lentement et plusieurs fois le levier de
frein.
b. Actionner le levier et le maintenir dans cette posi-
tion.
c. Desserrer la vis de purge et laisser aller le levier
jusqu’à sa limite.
d. Serrer les vis de purge quand le levier a atteint la li-
mite de sa course, puis relâcher le levier.
S
Répéter les étapes (a) à (d) jusqu’à ce que toutes les
bulles d’air aient disparu du liquide.
S
Serrer les vis de purge.
Vis de purge:
6 Nm (0,6 m
S
kg, 4,3 ft
S
lb)
S’il est difficile de purger, il faut alors laisser décanter
le liquide de frein pendant quelques heures.
Répéter les étapes de la purge quand les petites bulles
d’air ont disparu du circuit.
S
Ajouter du liquide de frein jusqu’au niveau requis.
Se reporter à “CONTROLE DU NIVEAU DE LI-
QUIDE DE FREIN”.
Vérifier le fonctionnement du frein après avoir pur-
gé le circuit de freinage.
a. Drag långsamt åt bromsspaken ett flertal gång-
er.
b. Drag in spaken. Håll spaken i detta läge.
c. Lossa på avluftningsskruven och låt broms-
spaken föras till dess gräns.
d. Drag fast avluftningsskruvarna när bromsspa-
kens gräns har nåtts och släpp sedan spaken.
S
Upprepa åtgärderna (a) till och med (d) tills alla
luftbubblor har försvunnit från vätskan.
S
Drag fast avluftningsskruvarna.
Avluftningsskruv:
6 Nm (0,6 m
S
kg, 4,3 ft
S
lb)
Om det är svårt att avlufta, kan det bli nödvändigt
att låta bromsvätskan stå i några timmar.
Upprepa avluftningen när de små bubblorna i sy-
stemet har försvunnit.
S
Fyll på bromsvätska till lämplig nivå.
Vi hänvisar till “INSPEKTION AV BROMSVÄTS-
KANS NIVÅ”.
Efter att bromssystemet har avluftats skall Du
kontrollera bromsens funktion.